See gilda on Wiktionary
Download JSON data for gilda meaning in All languages combined (14.4kB)
{
"forms": [
{
"form": "gilti",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gilt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að gilda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gilt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "gildandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég gildi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við gildum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég gildi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við gildum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú gildir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið gildið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú gildir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið gildið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það gildir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau gilda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það gildi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau gildi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég gilti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við giltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég gilti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við giltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú giltir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið giltuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú giltir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið giltuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það gilti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau giltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það gilti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau giltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gild (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "gildið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "giltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "gildiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "gilt",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "gilti",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "gilda (weak verb, third-person singular past indicative gilti, supine gilt)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ld",
"mp": "-",
"pp": "-"
},
"name": "is-conj-w2"
},
{
"args": {
"1": "gilda",
"10": "gildið",
"100": "giltu",
"101": "gilta",
"102": "giltu",
"103": "gilta",
"104": "giltu",
"105": "giltu",
"106": "giltu",
"11": "gildir",
"12": "gilda",
"13": "gildi",
"14": "gildi",
"15": "gilti",
"16": "giltum",
"17": "gilti",
"18": "giltum",
"19": "giltir",
"2": "gilt",
"20": "giltuð",
"21": "giltir",
"22": "giltuð",
"23": "gilti",
"24": "giltu",
"25": "gilti",
"26": "giltu",
"27": "gild",
"28": "giltu",
"29": "gildið",
"3": "gildi",
"30": "gildast",
"31": "gilst",
"32": "gildist",
"33": "gildumst",
"34": "gildist",
"35": "gildumst",
"36": "gildist",
"37": "gildist",
"38": "gildist",
"39": "gildist",
"4": "gildum",
"40": "gildist",
"41": "gildast",
"42": "gildist",
"43": "gildist",
"44": "giltist",
"45": "giltumst",
"46": "giltist",
"47": "giltumst",
"48": "giltist",
"49": "giltust",
"5": "gildi",
"50": "giltist",
"51": "giltust",
"52": "giltist",
"53": "giltust",
"54": "giltist",
"55": "giltust",
"56": "gilst",
"57": "gildist",
"58": "gildandi",
"59": "giltur",
"6": "gildum",
"60": "gilt",
"61": "gilt",
"62": "giltir",
"63": "giltar",
"64": "gilt",
"65": "giltan",
"66": "gilta",
"67": "gilt",
"68": "gilta",
"69": "giltar",
"7": "gildir",
"70": "gilt",
"71": "giltum",
"72": "giltri",
"73": "giltu",
"74": "giltum",
"75": "giltum",
"76": "giltum",
"77": "gilts",
"78": "giltrar",
"79": "gilts",
"8": "gildið",
"80": "giltra",
"81": "giltra",
"82": "giltra",
"83": "gilti",
"84": "gilta",
"85": "gilta",
"86": "giltu",
"87": "giltu",
"88": "giltu",
"89": "gilta",
"9": "gildir",
"90": "giltu",
"91": "gilta",
"92": "giltu",
"93": "giltu",
"94": "giltu",
"95": "gilta",
"96": "giltu",
"97": "gilta",
"98": "giltu",
"99": "giltu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "-",
"pp": "-"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gildandi"
},
{
"word": "jafngilda"
}
],
"glosses": [
"to be valid"
],
"id": "en-gilda-is-verb-CfBEcR6t",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"valid",
"valid"
]
],
"related": [
{
"word": "gildi"
}
],
"tags": [
"weak"
]
}
],
"word": "gilda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id"
},
"expansion": "Internationalism",
"name": "internationalism"
}
],
"etymology_text": "Internationalism.",
"forms": [
{
"form": "gilda-gilda",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gildaku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "gildamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gildanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "gilda (plural gilda-gilda, first-person possessive gildaku, second-person possessive gildamu, third-person possessive gildanya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gil‧da"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Indonesian internationalisms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"guild:",
"a group or association mainly of tradespeople made up of merchants, craftspeople, or artisans for mutual aid, particularly in the Middle Ages."
],
"id": "en-gilda-id-noun-LyK448Wa",
"links": [
[
"guild",
"guild"
]
]
},
{
"glosses": [
"guild:",
"a corporation."
],
"id": "en-gilda-id-noun-T5zSIt0M",
"links": [
[
"guild",
"guild"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɪl.da/"
},
{
"rhymes": "-da"
}
],
"wikipedia": [
"id:gilda"
],
"word": "gilda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fr",
"3": "guilde",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French guilde",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fr",
"3": "guilde"
},
"expansion": "Borrowed from French guilde",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French guilde.",
"forms": [
{
"form": "gilde",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gilda f (plural gilde)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gìl‧da"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"guild"
],
"id": "en-gilda-it-noun-WiD-Lxtw",
"links": [
[
"guild",
"guild"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fraglia"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒil.da/"
},
{
"rhymes": "-ilda"
}
],
"word": "gilda"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gild",
"t": "valid, good"
},
"expansion": "gild (“valid, good”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the adjective gild (“valid, good”).",
"forms": [
{
"form": "gildar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "gilda",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gilda",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gildast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "gildande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gilda",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "gild",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ugildɑ"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"to make or declare valid; validate"
],
"id": "en-gilda-nn-verb-tieTaMrA",
"links": [
[
"valid",
"valid"
],
[
"validate",
"validate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make or declare valid; validate"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to cherish the moment, to enjoy oneself"
],
"id": "en-gilda-nn-verb-N~K~7Tie",
"links": [
[
"cherish",
"cherish"
],
[
"enjoy",
"enjoy"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to cherish the moment, to enjoy oneself"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²jɪlːɑ/"
}
],
"word": "gilda"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "n",
"head": ""
},
"expansion": "gilda n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "gilda n",
"name": "nn-noun-form"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gilde"
}
],
"glosses": [
"definite plural of gilde"
],
"id": "en-gilda-nn-noun-7nepaD-e",
"links": [
[
"gilde",
"gilde#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²jɪldɑ/"
}
],
"word": "gilda"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "gilda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gildr"
}
],
"glosses": [
"strong feminine accusative singular of gildr"
],
"id": "en-gilda-non-adj-snypPzOr",
"links": [
[
"gildr",
"gildr#Old Norse"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gildr"
}
],
"glosses": [
"strong masculine accusative plural of gildr"
],
"id": "en-gilda-non-adj-iPI-oLkF",
"links": [
[
"gildr",
"gildr#Old Norse"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gildr"
}
],
"glosses": [
"weak masculine oblique singular of gildr"
],
"id": "en-gilda-non-adj-MEDrG8aG",
"links": [
[
"gildr",
"gildr#Old Norse"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"oblique",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gildr"
}
],
"glosses": [
"weak feminine nominative singular of gildr"
],
"id": "en-gilda-non-adj-pl2EI1ej",
"links": [
[
"gildr",
"gildr#Old Norse"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 15 15 16 22 17",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gildr"
}
],
"glosses": [
"weak neuter singular of gildr"
],
"id": "en-gilda-non-adj-YI4G88Cr",
"links": [
[
"gildr",
"gildr#Old Norse"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
}
],
"word": "gilda"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "gilda n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gildi"
}
],
"glosses": [
"genitive plural indefinite of gildi"
],
"id": "en-gilda-non-noun-MfyNtzz~",
"links": [
[
"gildi",
"gildi#Old Norse"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"word": "gilda"
}
{
"forms": [
{
"form": "gildas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gilda f (plural gildas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gil‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Foods",
"orig": "es:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a snack consisting of olives and chili pepper served on a small stick (like a toothpick), often with anchovy"
],
"id": "en-gilda-es-noun-YaaDNaqg",
"links": [
[
"olive",
"olive"
],
[
"chili pepper",
"chili pepper"
],
[
"toothpick",
"toothpick"
],
[
"anchovy",
"anchovy"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxilda/"
},
{
"ipa": "[ˈxil̪.d̪a]"
},
{
"rhymes": "-ilda"
}
],
"word": "gilda"
}
{
"derived": [
{
"word": "gildandi"
},
{
"word": "jafngilda"
}
],
"forms": [
{
"form": "gilti",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gilt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að gilda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gilt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "gildandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég gildi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við gildum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég gildi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við gildum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú gildir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið gildið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú gildir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið gildið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það gildir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau gilda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það gildi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau gildi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég gilti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við giltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég gilti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við giltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú giltir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið giltuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú giltir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið giltuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það gilti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau giltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það gilti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau giltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gild (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "gildið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "giltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "gildiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "gilt",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "gilti",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "gilda (weak verb, third-person singular past indicative gilti, supine gilt)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ld",
"mp": "-",
"pp": "-"
},
"name": "is-conj-w2"
},
{
"args": {
"1": "gilda",
"10": "gildið",
"100": "giltu",
"101": "gilta",
"102": "giltu",
"103": "gilta",
"104": "giltu",
"105": "giltu",
"106": "giltu",
"11": "gildir",
"12": "gilda",
"13": "gildi",
"14": "gildi",
"15": "gilti",
"16": "giltum",
"17": "gilti",
"18": "giltum",
"19": "giltir",
"2": "gilt",
"20": "giltuð",
"21": "giltir",
"22": "giltuð",
"23": "gilti",
"24": "giltu",
"25": "gilti",
"26": "giltu",
"27": "gild",
"28": "giltu",
"29": "gildið",
"3": "gildi",
"30": "gildast",
"31": "gilst",
"32": "gildist",
"33": "gildumst",
"34": "gildist",
"35": "gildumst",
"36": "gildist",
"37": "gildist",
"38": "gildist",
"39": "gildist",
"4": "gildum",
"40": "gildist",
"41": "gildast",
"42": "gildist",
"43": "gildist",
"44": "giltist",
"45": "giltumst",
"46": "giltist",
"47": "giltumst",
"48": "giltist",
"49": "giltust",
"5": "gildi",
"50": "giltist",
"51": "giltust",
"52": "giltist",
"53": "giltust",
"54": "giltist",
"55": "giltust",
"56": "gilst",
"57": "gildist",
"58": "gildandi",
"59": "giltur",
"6": "gildum",
"60": "gilt",
"61": "gilt",
"62": "giltir",
"63": "giltar",
"64": "gilt",
"65": "giltan",
"66": "gilta",
"67": "gilt",
"68": "gilta",
"69": "giltar",
"7": "gildir",
"70": "gilt",
"71": "giltum",
"72": "giltri",
"73": "giltu",
"74": "giltum",
"75": "giltum",
"76": "giltum",
"77": "gilts",
"78": "giltrar",
"79": "gilts",
"8": "gildið",
"80": "giltra",
"81": "giltra",
"82": "giltra",
"83": "gilti",
"84": "gilta",
"85": "gilta",
"86": "giltu",
"87": "giltu",
"88": "giltu",
"89": "gilta",
"9": "gildir",
"90": "giltu",
"91": "gilta",
"92": "giltu",
"93": "giltu",
"94": "giltu",
"95": "gilta",
"96": "giltu",
"97": "gilta",
"98": "giltu",
"99": "giltu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "-",
"pp": "-"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "gildi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs"
],
"glosses": [
"to be valid"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"valid",
"valid"
]
],
"tags": [
"weak"
]
}
],
"word": "gilda"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian internationalisms",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Rhymes:Indonesian/da",
"Rhymes:Indonesian/da/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id"
},
"expansion": "Internationalism",
"name": "internationalism"
}
],
"etymology_text": "Internationalism.",
"forms": [
{
"form": "gilda-gilda",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gildaku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "gildamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gildanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "gilda (plural gilda-gilda, first-person possessive gildaku, second-person possessive gildamu, third-person possessive gildanya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gil‧da"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"guild:",
"a group or association mainly of tradespeople made up of merchants, craftspeople, or artisans for mutual aid, particularly in the Middle Ages."
],
"links": [
[
"guild",
"guild"
]
]
},
{
"glosses": [
"guild:",
"a corporation."
],
"links": [
[
"guild",
"guild"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɪl.da/"
},
{
"rhymes": "-da"
}
],
"wikipedia": [
"id:gilda"
],
"word": "gilda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fr",
"3": "guilde",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French guilde",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fr",
"3": "guilde"
},
"expansion": "Borrowed from French guilde",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French guilde.",
"forms": [
{
"form": "gilde",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gilda f (plural gilde)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gìl‧da"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from French",
"Italian terms derived from French",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ilda",
"Rhymes:Italian/ilda/2 syllables"
],
"glosses": [
"guild"
],
"links": [
[
"guild",
"guild"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fraglia"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒil.da/"
},
{
"rhymes": "-ilda"
}
],
"word": "gilda"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gild",
"t": "valid, good"
},
"expansion": "gild (“valid, good”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the adjective gild (“valid, good”).",
"forms": [
{
"form": "gildar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "gilda",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gilda",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gildast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "gildande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gilda",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "gild",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ugildɑ"
}
],
"categories": [
"Norwegian Nynorsk transitive verbs"
],
"glosses": [
"to make or declare valid; validate"
],
"links": [
[
"valid",
"valid"
],
[
"validate",
"validate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make or declare valid; validate"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to cherish the moment, to enjoy oneself"
],
"links": [
[
"cherish",
"cherish"
],
[
"enjoy",
"enjoy"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to cherish the moment, to enjoy oneself"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²jɪlːɑ/"
}
],
"word": "gilda"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "n",
"head": ""
},
"expansion": "gilda n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "gilda n",
"name": "nn-noun-form"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gilde"
}
],
"glosses": [
"definite plural of gilde"
],
"links": [
[
"gilde",
"gilde#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²jɪldɑ/"
}
],
"word": "gilda"
}
{
"categories": [
"Old Norse adjective forms",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse noun forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "gilda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gildr"
}
],
"glosses": [
"strong feminine accusative singular of gildr"
],
"links": [
[
"gildr",
"gildr#Old Norse"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gildr"
}
],
"glosses": [
"strong masculine accusative plural of gildr"
],
"links": [
[
"gildr",
"gildr#Old Norse"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gildr"
}
],
"glosses": [
"weak masculine oblique singular of gildr"
],
"links": [
[
"gildr",
"gildr#Old Norse"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"oblique",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gildr"
}
],
"glosses": [
"weak feminine nominative singular of gildr"
],
"links": [
[
"gildr",
"gildr#Old Norse"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gildr"
}
],
"glosses": [
"weak neuter singular of gildr"
],
"links": [
[
"gildr",
"gildr#Old Norse"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
}
],
"word": "gilda"
}
{
"categories": [
"Old Norse adjective forms",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse noun forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "gilda n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gildi"
}
],
"glosses": [
"genitive plural indefinite of gildi"
],
"links": [
[
"gildi",
"gildi#Old Norse"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"word": "gilda"
}
{
"forms": [
{
"form": "gildas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gilda f (plural gildas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gil‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ilda",
"Rhymes:Spanish/ilda/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with red links in their headword lines",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Foods"
],
"glosses": [
"a snack consisting of olives and chili pepper served on a small stick (like a toothpick), often with anchovy"
],
"links": [
[
"olive",
"olive"
],
[
"chili pepper",
"chili pepper"
],
[
"toothpick",
"toothpick"
],
[
"anchovy",
"anchovy"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxilda/"
},
{
"ipa": "[ˈxil̪.d̪a]"
},
{
"rhymes": "-ilda"
}
],
"word": "gilda"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.