See genesis on Wiktionary
Download JSON data for genesis meaning in All languages combined (20.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵenh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grk-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "genesis",
"4": "",
"5": "generation, nativity"
},
"expansion": "Latin genesis (“generation, nativity”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "γένεσις",
"4": "",
"5": "origin, source, beginning"
},
"expansion": "Ancient Greek γένεσις (génesis, “origin, source, beginning”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γίγνομαι",
"t": "to be produced, become, be"
},
"expansion": "Ancient Greek γίγνομαι (gígnomai, “to be produced, become, be”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kind",
"3": "gens",
"4": "jati"
},
"expansion": "Doublet of kind, gens, and jati",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin genesis (“generation, nativity”), from Ancient Greek γένεσις (génesis, “origin, source, beginning”). Related to Ancient Greek γίγνομαι (gígnomai, “to be produced, become, be”). Doublet of kind, gens, and jati.",
"forms": [
{
"form": "geneses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "geneses"
},
"expansion": "genesis (plural geneses)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ge‧ne‧sis"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "soil genesis"
}
],
"examples": [
{
"text": "Some point to the creation of Magna Carta as the genesis of English common law.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1980, Helmut Brinker, Eberhard Fischer, Treasures from the Rietberg Museum, →LCCN, →OCLC, →OL, page 91",
"text": "The genesis of the Chinese bronze mirror can be traced far back into the Chou dynasty. Some pieces that may possibly date from the eighth century B.C., but certainly predate the year 655 B.C., were unearthed in 1956-1957 at Shang-ts’ung-ling near San-men-hsia in western Honan Province.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The origin, start, or point at which something comes into being."
],
"id": "en-genesis-en-noun-cwuE5uVs",
"links": [
[
"origin",
"origin"
],
[
"start",
"start"
],
[
"come",
"come"
],
[
"being",
"being"
]
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"word": "zanafillë"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "takwīn",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَكْوِين"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ibtida",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"word": "ইবতিদা"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "poẏdaẏeś",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"word": "পয়দায়েশ"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "agaz",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"word": "আগাজ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "proizhod",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "произход"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gènesi"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"word": "創始"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chuàngshǐ",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"word": "创始"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qǐyuán",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"word": "起源"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"word": "開端"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kāiduān",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"word": "开端"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tilblivelse"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "genese"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "genese"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oorsprong"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wording"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"word": "alku"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "genèse"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xénese"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "c̣armošoba",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"word": "წარმოშობა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "dasac̣q̇isi",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"word": "დასაწყისი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "genezisi",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"word": "გენეზისი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Genese"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Genesis"
},
{
"alt": "きげん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kigen",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"word": "起源"
},
{
"alt": "そうせいき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sōseiki",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"word": "創世期"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "ulpatti",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ഉല്പത്തി"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tilblivelse"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genese"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tilbliing"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tilverting"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genese"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "baveš, boveš",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"word": "بوش"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "peydâyeš",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"word": "پیدایش"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aunfank"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Häakunft"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geneza"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "początek"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "powstanie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"Portugal",
"feminine"
],
"word": "génese"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gênese"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "origem"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proisxoždénije",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "происхожде́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vozniknovénije",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "возникнове́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "genɛ́zis",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "генезис"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "utpāda",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उत्पाद"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "генеза"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "постанак"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "geneza"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "postanak"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "génesis"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"word": "uppkomst"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"word": "tillblivelse"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"word": "yaratılış"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"word": "ülkü"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒɛn.ə.sɪs/"
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒɪn.ə.sɪs/",
"tags": [
"pin-pen-merger"
]
},
{
"rhymes": "-ɛnəsɪs"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-genesis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-genesis.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-genesis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-genesis.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-genesis.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "genesis"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gènesi",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: gènesi (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: gènesi (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "genese",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: genese (learned)\n→ Indonesian: genesa",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Dutch: genese (learned)\n→ Indonesian: genesa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "genesis",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ English: genesis (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: genesis (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "genèse",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ French: genèse (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: genèse (semi-learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "genesi",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: genesi (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: genesi (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "génesis",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: génesis (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: génesis (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "genesis",
"3": "genese",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: genesis, genese (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: genesis, genese (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "genesis",
"3": "genese",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Nynorsk: genesis, genese (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Nynorsk: genesis, genese (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "geneza",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: geneza (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: geneza (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "genez",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: genez (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: genez (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grk-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "γένεσις",
"4": "",
"5": "origin, source, beginning, nativity, generation, production, creation",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek γένεσις (génesis, “origin, source, beginning, nativity, generation, production, creation”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "γένεσις",
"4": "",
"5": "origin, source, beginning, nativity, generation, production, creation"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek γένεσις (génesis, “origin, source, beginning, nativity, generation, production, creation”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek γένεσις (génesis, “origin, source, beginning, nativity, generation, production, creation”)",
"forms": [
{
"form": "genesis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "geneseōs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "genesios",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "genesis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "genesēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "geneseis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "genesis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "geneseōs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "genesios",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "genesium",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "genesī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "genesibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "genesim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "genesin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "genesem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "genesēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "genesīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "genesī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "genese",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "genesibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "genesis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "genesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "genesēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "geneseis",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "genesis<3.Greek>",
"g": "f"
},
"expansion": "genesis f (genitive genesis or geneseōs or genesios); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "genesis<3.Greek>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"generation, creation, nativity"
],
"id": "en-genesis-la-noun-iexkTnLu",
"links": [
[
"generation",
"generation"
],
[
"creation",
"creation"
],
[
"nativity",
"nativity"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"birth"
],
"id": "en-genesis-la-noun-96GGEfQu",
"links": [
[
"birth",
"birth"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine"
]
}
],
"word": "genesis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵenh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "grc",
"3": "γένεσις",
"4": "",
"5": "origin, creation, beginning"
},
"expansion": "Ancient Greek γένεσις (génesis, “origin, creation, beginning”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵénh₁tis",
"gloss": "birth, production"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵénh₁tis (“birth, production”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵenh₁-"
},
"expansion": "*ǵenh₁-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek γένεσις (génesis, “origin, creation, beginning”), from Proto-Indo-European *ǵénh₁tis (“birth, production”), from *ǵenh₁-.",
"forms": [
{
"form": "genesisen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "genesisar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "genesisane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"creation, genesis, origin"
],
"id": "en-genesis-nn-noun-~re0c2Rc",
"links": [
[
"creation",
"creation"
],
[
"genesis",
"genesis#English"
],
[
"origin",
"origin"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "genesis"
}
{
"derived": [
{
"word": "soil genesis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵenh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grk-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "genesis",
"4": "",
"5": "generation, nativity"
},
"expansion": "Latin genesis (“generation, nativity”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "γένεσις",
"4": "",
"5": "origin, source, beginning"
},
"expansion": "Ancient Greek γένεσις (génesis, “origin, source, beginning”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γίγνομαι",
"t": "to be produced, become, be"
},
"expansion": "Ancient Greek γίγνομαι (gígnomai, “to be produced, become, be”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kind",
"3": "gens",
"4": "jati"
},
"expansion": "Doublet of kind, gens, and jati",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin genesis (“generation, nativity”), from Ancient Greek γένεσις (génesis, “origin, source, beginning”). Related to Ancient Greek γίγνομαι (gígnomai, “to be produced, become, be”). Doublet of kind, gens, and jati.",
"forms": [
{
"form": "geneses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "geneses"
},
"expansion": "genesis (plural geneses)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ge‧ne‧sis"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Hellenic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵenh₁-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Rhymes:English/ɛnəsɪs",
"Rhymes:English/ɛnəsɪs/3 syllables",
"Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"Serbo-Croatian terms with redundant script codes"
],
"examples": [
{
"text": "Some point to the creation of Magna Carta as the genesis of English common law.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1980, Helmut Brinker, Eberhard Fischer, Treasures from the Rietberg Museum, →LCCN, →OCLC, →OL, page 91",
"text": "The genesis of the Chinese bronze mirror can be traced far back into the Chou dynasty. Some pieces that may possibly date from the eighth century B.C., but certainly predate the year 655 B.C., were unearthed in 1956-1957 at Shang-ts’ung-ling near San-men-hsia in western Honan Province.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The origin, start, or point at which something comes into being."
],
"links": [
[
"origin",
"origin"
],
[
"start",
"start"
],
[
"come",
"come"
],
[
"being",
"being"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒɛn.ə.sɪs/"
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒɪn.ə.sɪs/",
"tags": [
"pin-pen-merger"
]
},
{
"rhymes": "-ɛnəsɪs"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-genesis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-genesis.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-genesis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-genesis.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-genesis.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"word": "zanafillë"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "takwīn",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَكْوِين"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ibtida",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"word": "ইবতিদা"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "poẏdaẏeś",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"word": "পয়দায়েশ"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "agaz",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"word": "আগাজ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "proizhod",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "произход"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gènesi"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"word": "創始"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chuàngshǐ",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"word": "创始"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qǐyuán",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"word": "起源"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"word": "開端"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kāiduān",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"word": "开端"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tilblivelse"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "genese"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "genese"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oorsprong"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wording"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"word": "alku"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "genèse"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xénese"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "c̣armošoba",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"word": "წარმოშობა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "dasac̣q̇isi",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"word": "დასაწყისი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "genezisi",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"word": "გენეზისი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Genese"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Genesis"
},
{
"alt": "きげん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kigen",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"word": "起源"
},
{
"alt": "そうせいき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sōseiki",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"word": "創世期"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "ulpatti",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ഉല്പത്തി"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tilblivelse"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genese"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tilbliing"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tilverting"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genese"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "baveš, boveš",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"word": "بوش"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "peydâyeš",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"word": "پیدایش"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aunfank"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Häakunft"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geneza"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "początek"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "powstanie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"Portugal",
"feminine"
],
"word": "génese"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gênese"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "origem"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proisxoždénije",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "происхожде́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vozniknovénije",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "возникнове́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "genɛ́zis",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "генезис"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "utpāda",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उत्पाद"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "генеза"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "постанак"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "geneza"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "postanak"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "génesis"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"word": "uppkomst"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"word": "tillblivelse"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"word": "yaratılış"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the origin, start, or point at which something comes into being",
"word": "ülkü"
}
],
"word": "genesis"
}
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Proto-Hellenic",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin third declension nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gènesi",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: gènesi (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: gènesi (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "genese",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: genese (learned)\n→ Indonesian: genesa",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Dutch: genese (learned)\n→ Indonesian: genesa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "genesis",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ English: genesis (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: genesis (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "genèse",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ French: genèse (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: genèse (semi-learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "genesi",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: genesi (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: genesi (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "génesis",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: génesis (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: génesis (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "genesis",
"3": "genese",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: genesis, genese (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: genesis, genese (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "genesis",
"3": "genese",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Nynorsk: genesis, genese (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Nynorsk: genesis, genese (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "geneza",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: geneza (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: geneza (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "genez",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: genez (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: genez (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grk-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "γένεσις",
"4": "",
"5": "origin, source, beginning, nativity, generation, production, creation",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek γένεσις (génesis, “origin, source, beginning, nativity, generation, production, creation”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "γένεσις",
"4": "",
"5": "origin, source, beginning, nativity, generation, production, creation"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek γένεσις (génesis, “origin, source, beginning, nativity, generation, production, creation”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek γένεσις (génesis, “origin, source, beginning, nativity, generation, production, creation”)",
"forms": [
{
"form": "genesis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "geneseōs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "genesios",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "genesis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "genesēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "geneseis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "genesis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "geneseōs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "genesios",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "genesium",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "genesī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "genesibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "genesim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "genesin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "genesem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "genesēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "genesīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "genesī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "genese",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "genesibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "genesis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "genesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "genesēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "geneseis",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "genesis<3.Greek>",
"g": "f"
},
"expansion": "genesis f (genitive genesis or geneseōs or genesios); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "genesis<3.Greek>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"generation, creation, nativity"
],
"links": [
[
"generation",
"generation"
],
[
"creation",
"creation"
],
[
"nativity",
"nativity"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"birth"
],
"links": [
[
"birth",
"birth"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine"
]
}
],
"word": "genesis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵenh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "grc",
"3": "γένεσις",
"4": "",
"5": "origin, creation, beginning"
},
"expansion": "Ancient Greek γένεσις (génesis, “origin, creation, beginning”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵénh₁tis",
"gloss": "birth, production"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵénh₁tis (“birth, production”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵenh₁-"
},
"expansion": "*ǵenh₁-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek γένεσις (génesis, “origin, creation, beginning”), from Proto-Indo-European *ǵénh₁tis (“birth, production”), from *ǵenh₁-.",
"forms": [
{
"form": "genesisen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "genesisar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "genesisane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk masculine nouns",
"Norwegian Nynorsk nouns",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Ancient Greek",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Indo-European",
"Norwegian Nynorsk terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵenh₁-"
],
"glosses": [
"creation, genesis, origin"
],
"links": [
[
"creation",
"creation"
],
[
"genesis",
"genesis#English"
],
[
"origin",
"origin"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "genesis"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.