See furia on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "furia"
},
"expansion": "Borrowed from Latin furia",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "foia"
},
"expansion": "Doublet of foia",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin furia. Doublet of foia, which was inherited.",
"forms": [
{
"form": "furie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "furia f (plural furie)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fù‧ria"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Furia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "furibondo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "furioso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "furore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "in fretta e furia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "infuriare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "a furia di"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 14 5 42",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 6 15 40",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Emotions",
"orig": "it:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fury, anger, rage"
],
"id": "en-furia-it-noun-acPlpEyH",
"links": [
[
"fury",
"fury"
],
[
"anger",
"anger"
],
[
"rage",
"rage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rabbia"
},
{
"word": "ira"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 14 5 42",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hurry, rush"
],
"id": "en-furia-it-noun-03dtYHPU",
"links": [
[
"hurry",
"hurry"
],
[
"rush",
"rush"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fretta"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 6 15 40",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Emotions",
"orig": "it:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rampage"
],
"id": "en-furia-it-noun-jdmwha2T",
"links": [
[
"rampage",
"rampage"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 14 5 42",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 6 15 40",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Emotions",
"orig": "it:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fury (angry or furious person, like the Furies of Roman mythology)"
],
"id": "en-furia-it-noun-V6V47PEP",
"links": [
[
"fury",
"fury"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfu.rja/"
},
{
"rhymes": "-urja"
}
],
"word": "furia"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Furiae"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "furiālis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "furiō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "furiōsus"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "foia"
},
"expansion": "Italian: foia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: foia"
},
{
"depth": 0,
"templates": [],
"text": ""
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fúria",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: fúria",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: fúria"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "furio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: furio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Esperanto: furio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "furia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: furia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: furia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Furie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Furie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Furie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "φούρια",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: φούρια (foúria)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: φούρια (foúria)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "furio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ido: furio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ido: furio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "furia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: furia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: furia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "furie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: furie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old French: furie"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "furie"
},
"expansion": "French: furie",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: furie"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "furie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: furie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: furie"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fury"
},
"expansion": "English: fury",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: fury"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "furia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Piedmontese: furia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Piedmontese: furia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "furia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: furia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: furia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fúria",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: fúria",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: fúria"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "furie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: furie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: furie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "фу́рия",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: фу́рия (fúrija)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: фу́рия (fúrija)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "furia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sicilian: furia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sicilian: furia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "furia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: furia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: furia"
}
],
"etymology_text": "From furō.",
"forms": [
{
"form": "furiae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "furia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "furiae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "furiae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "furiārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "furiae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "furiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "furiam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "furiās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "furiā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "furiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "furia",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "furiae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "furia<1>"
},
"expansion": "furia f (genitive furiae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "furia<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "“Alas, inflamed by furies, am I raging!”\n(Translations vary: Dido has multiple grievances against Aeneas, and Dido’s passion may be inflamed by the goddesses of vengeance.)",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.376",
"text": "Heu furiīs incēnsā feror!"
}
],
"glosses": [
"rage, fury, frenzy"
],
"id": "en-furia-la-noun-rPraRZxl",
"links": [
[
"rage",
"rage"
],
[
"fury",
"fury"
],
[
"frenzy",
"frenzy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "īra"
},
{
"word": "indignātiō"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 3 2 6 1 11 25 21 12 1 2 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 2 1 8 1 15 22 18 11 0 1 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Emotions",
"orig": "la:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Furies, or Erinyes, mythological goddesses of vengeance"
],
"id": "en-furia-la-noun-s0dcbuI0",
"links": [
[
"Erinyes",
"Erinyes"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfu.ri.a/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈfʊriä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈfu.ri.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfuːriä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "furia"
}
{
"forms": [
{
"form": "furie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "furie",
"g": "f"
},
"expansion": "furia f (plural furie)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Piedmontese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 3 2 6 1 11 25 21 12 1 2 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 2 1 8 1 15 22 18 11 0 1 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fury"
],
"id": "en-furia-pms-noun-9EoFKg7O",
"links": [
[
"fury",
"fury"
]
],
"related": [
{
"word": "furibond"
},
{
"word": "furios"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfyrja/"
}
],
"word": "furia"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "furia"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin furia",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "burza"
},
"expansion": "Doublet of burza",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin furia. Doublet of burza.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "furia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "furie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "furii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "furii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "furyj",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "furii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "furiom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "furię",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "furie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "furią",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "furiami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "furii",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "furiach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "furio",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "furie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "furia f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fu‧ria"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Anger",
"orig": "pl:Anger",
"parents": [
"Emotions",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 3 2 6 1 11 25 21 12 1 2 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 2 1 8 1 15 22 18 11 0 1 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fury, rage"
],
"id": "en-furia-pl-noun-ITrX48F4",
"links": [
[
"fury",
"fury"
],
[
"rage",
"rage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "biała gorączka"
},
{
"word": "gniew"
},
{
"word": "wściekłość"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfu.rja/"
},
{
"rhymes": "-urja"
}
],
"word": "furia"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "furia f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 3 2 6 1 11 25 21 12 1 2 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 2 1 8 1 15 22 18 11 0 1 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "furie"
}
],
"glosses": [
"definite nominative/accusative singular of furie"
],
"id": "en-furia-ro-noun-kffibBWi",
"links": [
[
"furie",
"furie#Romanian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfuri.a]"
}
],
"word": "furia"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "furia"
},
"expansion": "Borrowed from Latin furia",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin furia.",
"forms": [
{
"form": "furias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "furia f (plural furias)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fu‧ria"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "furioso"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fury"
],
"id": "en-furia-es-noun-9EoFKg7O",
"links": [
[
"fury",
"fury"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"rage"
],
"id": "en-furia-es-noun-5ZOJ2cgX",
"links": [
[
"rage",
"rage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rabia"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Mythology",
"orig": "es:Mythology",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 3 2 6 1 11 25 21 12 1 2 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 2 1 8 1 15 22 18 11 0 1 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 93",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 51",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Anger",
"orig": "es:Anger",
"parents": [
"Emotions",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Fury"
],
"id": "en-furia-es-noun-jWsm2dGG",
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Fury",
"Fury"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) Fury"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfuɾja/"
},
{
"ipa": "[ˈfu.ɾja]"
},
{
"rhymes": "-uɾja"
}
],
"word": "furia"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian doublets",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/urja",
"Rhymes:Italian/urja/2 syllables",
"es:Anger",
"it:Emotions"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "furia"
},
"expansion": "Borrowed from Latin furia",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "foia"
},
"expansion": "Doublet of foia",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin furia. Doublet of foia, which was inherited.",
"forms": [
{
"form": "furie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "furia f (plural furie)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fù‧ria"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Furia"
},
{
"word": "furibondo"
},
{
"word": "furioso"
},
{
"word": "furore"
},
{
"word": "in fretta e furia"
},
{
"word": "infuriare"
},
{
"word": "a furia di"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fury, anger, rage"
],
"links": [
[
"fury",
"fury"
],
[
"anger",
"anger"
],
[
"rage",
"rage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rabbia"
},
{
"word": "ira"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"hurry, rush"
],
"links": [
[
"hurry",
"hurry"
],
[
"rush",
"rush"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fretta"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"rampage"
],
"links": [
[
"rampage",
"rampage"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"fury (angry or furious person, like the Furies of Roman mythology)"
],
"links": [
[
"fury",
"fury"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfu.rja/"
},
{
"rhymes": "-urja"
}
],
"word": "furia"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"es:Anger",
"la:Emotions"
],
"derived": [
{
"word": "Furiae"
},
{
"word": "furiālis"
},
{
"word": "furiō"
},
{
"word": "furiōsus"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "foia"
},
"expansion": "Italian: foia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: foia"
},
{
"depth": 0,
"templates": [],
"text": ""
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fúria",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: fúria",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: fúria"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "furio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: furio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Esperanto: furio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "furia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: furia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: furia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Furie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Furie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Furie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "φούρια",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: φούρια (foúria)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: φούρια (foúria)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "furio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ido: furio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ido: furio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "furia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: furia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: furia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "furie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: furie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old French: furie"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "furie"
},
"expansion": "French: furie",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: furie"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "furie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: furie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: furie"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fury"
},
"expansion": "English: fury",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: fury"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "furia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Piedmontese: furia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Piedmontese: furia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "furia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: furia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: furia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fúria",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: fúria",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: fúria"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "furie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: furie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: furie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "фу́рия",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: фу́рия (fúrija)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: фу́рия (fúrija)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "furia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sicilian: furia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sicilian: furia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "furia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: furia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: furia"
}
],
"etymology_text": "From furō.",
"forms": [
{
"form": "furiae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "furia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "furiae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "furiae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "furiārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "furiae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "furiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "furiam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "furiās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "furiā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "furiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "furia",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "furiae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "furia<1>"
},
"expansion": "furia f (genitive furiae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "furia<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "“Alas, inflamed by furies, am I raging!”\n(Translations vary: Dido has multiple grievances against Aeneas, and Dido’s passion may be inflamed by the goddesses of vengeance.)",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.376",
"text": "Heu furiīs incēnsā feror!"
}
],
"glosses": [
"rage, fury, frenzy"
],
"links": [
[
"rage",
"rage"
],
[
"fury",
"fury"
],
[
"frenzy",
"frenzy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "īra"
},
{
"word": "indignātiō"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"the Furies, or Erinyes, mythological goddesses of vengeance"
],
"links": [
[
"Erinyes",
"Erinyes"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfu.ri.a/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈfʊriä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈfu.ri.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfuːriä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "furia"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"es:Anger"
],
"forms": [
{
"form": "furie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "furie",
"g": "f"
},
"expansion": "furia f (plural furie)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "furibond"
},
{
"word": "furios"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Piedmontese entries with incorrect language header",
"Piedmontese feminine nouns",
"Piedmontese lemmas",
"Piedmontese nouns"
],
"glosses": [
"fury"
],
"links": [
[
"fury",
"fury"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfyrja/"
}
],
"word": "furia"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"es:Anger"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "furia"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin furia",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "burza"
},
"expansion": "Doublet of burza",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin furia. Doublet of burza.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "furia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "furie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "furii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "furii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "furyj",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "furii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "furiom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "furię",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "furie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "furią",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "furiami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "furii",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "furiach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "furio",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "furie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "furia f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fu‧ria"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish doublets",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish learned borrowings from Latin",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Latin",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/urja",
"Rhymes:Polish/urja/2 syllables",
"pl:Anger"
],
"glosses": [
"fury, rage"
],
"links": [
[
"fury",
"fury"
],
[
"rage",
"rage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "biała gorączka"
},
{
"word": "gniew"
},
{
"word": "wściekłość"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfu.rja/"
},
{
"rhymes": "-urja"
}
],
"word": "furia"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"es:Anger"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "furia f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian non-lemma forms",
"Romanian noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "furie"
}
],
"glosses": [
"definite nominative/accusative singular of furie"
],
"links": [
[
"furie",
"furie#Romanian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfuri.a]"
}
],
"word": "furia"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/uɾja",
"Rhymes:Spanish/uɾja/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Anger"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "furia"
},
"expansion": "Borrowed from Latin furia",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin furia.",
"forms": [
{
"form": "furias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "furia f (plural furias)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fu‧ria"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "furioso"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fury"
],
"links": [
[
"fury",
"fury"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"rage"
],
"links": [
[
"rage",
"rage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rabia"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"es:Mythology"
],
"glosses": [
"Fury"
],
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Fury",
"Fury"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) Fury"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfuɾja/"
},
{
"ipa": "[ˈfu.ɾja]"
},
{
"rhymes": "-uɾja"
}
],
"word": "furia"
}
Download raw JSONL data for furia meaning in All languages combined (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.