See fregna on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "non", "3": "fregna" }, "expansion": "Old Norse fregna", "name": "inh" }, { "args": { "1": "is", "2": "gem-pro", "3": "*frehnaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *frehnaną", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Norse fregna, from Proto-Germanic *frehnaną.", "forms": [ { "form": "fregnaði", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fregnað", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fregnaður", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fregnuð", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fregnað", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fregnaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "fregnaðar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "fregnuð", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "fregnaðan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "fregnaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "fregnað", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "fregnaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "fregnaðar", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "fregnuð", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "fregnuðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "fregnaðri", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "fregnuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "fregnuðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "fregnuðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "fregnuðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "fregnaðs", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "fregnaðrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "fregnaðs", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "fregnaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "fregnaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "fregnaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "fregnaði", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fregnaða", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fregnaða", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fregnuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "fregnuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "fregnuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "fregnaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "fregnuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "fregnaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "fregnuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "fregnuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "fregnuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "fregnaða", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "fregnuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "fregnaða", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "fregnuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "fregnuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "fregnuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "fregnaða", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "fregnuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "fregnaða", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "fregnuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "fregnuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "fregnuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "fregnað", "11": "", "12": "{{{33}}}", "2": "verb", "3": "weak verb", "4": "", "5": "third-person singular past indicative", "6": "fregnaði", "7": "", "8": "{{{22}}}", "9": "supine", "cat2": "weak verbs", "head": "" }, "expansion": "fregna (weak verb, third-person singular past indicative fregnaði, supine fregnað)", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 5, 10 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 14 ] ], "english": "I've heard that he is going to Germany.", "text": "Ég hef fregnað að hann er að fara til Þýskalands.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hear, to learn" ], "id": "en-fregna-is-verb-ADlZq9q0", "info_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "acc" }, "expansion": "[with accusative]", "extra_data": { "tags": [ "accusative" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "hear", "hear" ], [ "learn", "learn" ] ], "raw_glosses": [ "to hear, to learn [with accusative]" ], "related": [ { "word": "fregn" } ], "synonyms": [ { "word": "frétta" } ], "tags": [ "weak" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfrɛkna/" }, { "rhymes": "-ɛkna" } ], "word": "fregna" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "lie", "word": "fregnaccia" }, { "_dis1": "0 0", "english": "liar", "word": "fregnacciaro" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "title": "unknown" }, "expansion": "unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "fricāre" }, "expansion": "Latin fricāre", "name": "uder" } ], "etymology_text": "The origin is unknown. Perhaps from Latin fricāre, with -gn- under the influence of frangere.", "forms": [ { "form": "fregne", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "fregna f (plural fregne)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "fré‧gna" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Italian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 27 19 22", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 28 18 22", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cunt" ], "id": "en-fregna-it-noun-Vm9TLUhs", "links": [ [ "cunt", "cunt" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) cunt" ], "synonyms": [ { "word": "vulva" }, { "word": "gnocca" } ], "tags": [ "feminine", "vulgar" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Italian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 27 19 22", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 28 18 22", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "nonsense, crap" ], "id": "en-fregna-it-noun-FuWZ9UYY", "links": [ [ "nonsense", "nonsense" ], [ "crap", "crap" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfreɲ.ɲa/" }, { "rhymes": "-eɲɲa" } ], "word": "fregna" } { "forms": [ { "form": "fregnen", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "noun form", "g": "m", "g2": "f" }, "expansion": "fregna m or f", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "fregne" } ], "glosses": [ "definite feminine singular of fregne" ], "id": "en-fregna-nb-noun-ex7fhAqX", "links": [ [ "fregne", "fregne#Norwegian_Bokmål" ] ], "tags": [ "definite", "feminine", "form-of", "masculine", "singular" ] } ], "word": "fregna" } { "forms": [ { "form": "freġna", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "freġna" }, "expansion": "freġna", "name": "ang-verb" } ], "lang": "Old English", "lang_code": "ang", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "to ask", "word": "friġnan" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anglian Old English", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Northumbrian Old English", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of friġnan (“to ask”)" ], "id": "en-fregna-ang-verb-zMaFYC7J", "links": [ [ "friġnan", "frignan#Old_English" ] ], "raw_glosses": [ "(Northumbrian) Alternative form of friġnan (“to ask”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfrej.nɑ/" } ], "word": "fregna" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "fregna" }, "expansion": "Icelandic: fregna", "name": "desc" } ], "text": "Icelandic: fregna" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-osw", "2": "fræghna" }, "expansion": "Old Swedish: fræghna", "name": "desc" } ], "text": "Old Swedish: fræghna" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "gem-pro", "3": "*frehnaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *frehnaną", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *frehnaną.", "forms": [ { "form": "frá", "tags": [ "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "frágu", "tags": [ "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "freginn", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-conj-strong", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fregna", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "fregnandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "freginn", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "fregn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "frá", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "fregna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fræga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fregn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "frátt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fregnir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "frægir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fregn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "frá", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fregni", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "frægi", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fregnum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "frágum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fregnim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "frægim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fregnið", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fráguð", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fregnið", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "frægið", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fregna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "frágu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fregni", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "frægi", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-conj-strong", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fregnask", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "fregnandisk", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "fregizk", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "fregnumk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "frágumk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "fregnumk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "frægumk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fregnsk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "frázk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fregnisk", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "frægisk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fregnsk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "frásk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fregnisk", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "frægisk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fregnumsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "frágumsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fregnimsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "frægimsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fregnizk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fráguzk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fregnizk", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "frægizk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fregnask", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "frágusk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fregnisk", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "frægisk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "10": "{{{ppast2}}}", "11": "", "12": "{{{ppast3}}}", "13": "past participle", "14": "freginn", "15": "", "16": "{{{pp2}}}", "2": "verb", "3": "singular past indicative", "4": "frá", "5": "", "6": "{{{spast2}}}", "7": "plural past indicative", "8": "frágu", "9": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "fregna (singular past indicative frá, plural past indicative frágu, past participle freginn)", "name": "head" }, { "args": { "1": "frá", "2": "frágu", "3": "freginn" }, "expansion": "fregna (singular past indicative frá, plural past indicative frágu, past participle freginn)", "name": "non-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "fregn", "1ir": "fregn", "1r": "fregn", "2": "frá", "2t": "frát", "2z": "fráz", "3": "frág", "3i": "fræg", "4": "freg", "class": "5" }, "name": "non-conj-strong" }, { "args": { "impr_1pl": "fregnum", "impr_2pl": "fregnið", "impr_2sg": "fregn", "infinitive": "fregna", "mp_impr_1pl": "fregnumsk", "mp_impr_2pl": "fregnizk", "mp_impr_2sg": "fregnsk", "mp_infinitive": "fregnask", "mp_past_ind_1pl": "frágumsk", "mp_past_ind_1sg": "frágumk", "mp_past_ind_2pl": "fráguzk", "mp_past_ind_2sg": "frázk", "mp_past_ind_3pl": "frágusk", "mp_past_ind_3sg": "frásk", "mp_past_part": "fregizk", "mp_past_sub_1pl": "frægimsk", "mp_past_sub_1sg": "frægumk", "mp_past_sub_2pl": "frægizk", "mp_past_sub_2sg": "frægisk", "mp_past_sub_3pl": "frægisk", "mp_past_sub_3sg": "frægisk", "mp_pres_ind_1pl": "fregnumsk", "mp_pres_ind_1sg": "fregnumk", "mp_pres_ind_2pl": "fregnizk", "mp_pres_ind_2sg": "fregnsk", "mp_pres_ind_3pl": "fregnask", "mp_pres_ind_3sg": "fregnsk", "mp_pres_part": "fregnandisk", "mp_pres_sub_1pl": "fregnimsk", "mp_pres_sub_1sg": "fregnumk", "mp_pres_sub_2pl": "fregnizk", "mp_pres_sub_2sg": "fregnisk", "mp_pres_sub_3pl": "fregnisk", "mp_pres_sub_3sg": "fregnisk", "past_ind_1pl": "frágum", "past_ind_1sg": "frá", "past_ind_2pl": "fráguð", "past_ind_2sg": "frátt", "past_ind_3pl": "frágu", "past_ind_3sg": "frá", "past_part": "freginn", "past_sub_1pl": "frægim", "past_sub_1sg": "fræga", "past_sub_2pl": "frægið", "past_sub_2sg": "frægir", "past_sub_3pl": "frægi", "past_sub_3sg": "frægi", "personal": "yes", "pres_ind_1pl": "fregnum", "pres_ind_1sg": "fregn", "pres_ind_2pl": "fregnið", "pres_ind_2sg": "fregn", "pres_ind_3pl": "fregna", "pres_ind_3sg": "fregn", "pres_part": "fregnandi", "pres_sub_1pl": "fregnim", "pres_sub_1sg": "fregna", "pres_sub_2pl": "fregnið", "pres_sub_2sg": "fregnir", "pres_sub_3pl": "fregni", "pres_sub_3sg": "fregni", "title1": "Conjugation of fregna — active (strong class 5)", "title2": "Conjugation of fregna — mediopassive (strong class 5)" }, "name": "non-conj-blank-full" }, { "args": { "impr_1pl": "fregnum", "impr_2pl": "fregnið", "impr_2sg": "fregn", "infinitive": "fregna", "mode": "act", "past_ind_1pl": "frágum", "past_ind_1sg": "frá", "past_ind_2pl": "fráguð", "past_ind_2sg": "frátt", "past_ind_3pl": "frágu", "past_ind_3sg": "frá", "past_part": "freginn", "past_sub_1pl": "frægim", "past_sub_1sg": "fræga", "past_sub_2pl": "frægið", "past_sub_2sg": "frægir", "past_sub_3pl": "frægi", "past_sub_3sg": "frægi", "pres_ind_1pl": "fregnum", "pres_ind_1sg": "fregn", "pres_ind_2pl": "fregnið", "pres_ind_2sg": "fregn", "pres_ind_3pl": "fregna", "pres_ind_3sg": "fregn", "pres_part": "fregnandi", "pres_sub_1pl": "fregnim", "pres_sub_1sg": "fregna", "pres_sub_2pl": "fregnið", "pres_sub_2sg": "fregnir", "pres_sub_3pl": "fregni", "pres_sub_3sg": "fregni", "title": "Conjugation of fregna — active (strong class 5)" }, "name": "non-conj-table" }, { "args": { "1": "fregna", "2": "infinitive", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnandi", "2": "pres_part", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "freginn", "2": "past_part", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregn", "2": "pres_ind_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "frá", "2": "past_ind_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregna", "2": "pres_sub_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fræga", "2": "past_sub_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregn", "2": "pres_ind_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "frátt", "2": "past_ind_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnir", "2": "pres_sub_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "frægir", "2": "past_sub_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregn", "2": "pres_ind_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "frá", "2": "past_ind_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregni", "2": "pres_sub_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "frægi", "2": "past_sub_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnum", "2": "pres_ind_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "frágum", "2": "past_ind_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnim", "2": "pres_sub_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "frægim", "2": "past_sub_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnið", "2": "pres_ind_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fráguð", "2": "past_ind_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnið", "2": "pres_sub_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "frægið", "2": "past_sub_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregna", "2": "pres_ind_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "frágu", "2": "past_ind_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregni", "2": "pres_sub_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "frægi", "2": "past_sub_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregn", "2": "impr_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnum", "2": "impr_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnið", "2": "impr_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "impr_1pl": "fregnumsk", "impr_2pl": "fregnizk", "impr_2sg": "fregnsk", "infinitive": "fregnask", "mode": "mpass", "past_ind_1pl": "frágumsk", "past_ind_1sg": "frágumk", "past_ind_2pl": "fráguzk", "past_ind_2sg": "frázk", "past_ind_3pl": "frágusk", "past_ind_3sg": "frásk", "past_part": "fregizk", "past_sub_1pl": "frægimsk", "past_sub_1sg": "frægumk", "past_sub_2pl": "frægizk", "past_sub_2sg": "frægisk", "past_sub_3pl": "frægisk", "past_sub_3sg": "frægisk", "pres_ind_1pl": "fregnumsk", "pres_ind_1sg": "fregnumk", "pres_ind_2pl": "fregnizk", "pres_ind_2sg": "fregnsk", "pres_ind_3pl": "fregnask", "pres_ind_3sg": "fregnsk", "pres_part": "fregnandisk", "pres_sub_1pl": "fregnimsk", "pres_sub_1sg": "fregnumk", "pres_sub_2pl": "fregnizk", "pres_sub_2sg": "fregnisk", "pres_sub_3pl": "fregnisk", "pres_sub_3sg": "fregnisk", "title": "Conjugation of fregna — mediopassive (strong class 5)" }, "name": "non-conj-table" }, { "args": { "1": "fregnask", "2": "infinitive", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnandisk", "2": "pres_part", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregizk", "2": "past_part", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnumk", "2": "pres_ind_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "frágumk", "2": "past_ind_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnumk", "2": "pres_sub_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "frægumk", "2": "past_sub_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnsk", "2": "pres_ind_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "frázk", "2": "past_ind_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnisk", "2": "pres_sub_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "frægisk", "2": "past_sub_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnsk", "2": "pres_ind_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "frásk", "2": "past_ind_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnisk", "2": "pres_sub_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "frægisk", "2": "past_sub_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnumsk", "2": "pres_ind_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "frágumsk", "2": "past_ind_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnimsk", "2": "pres_sub_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "frægimsk", "2": "past_sub_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnizk", "2": "pres_ind_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fráguzk", "2": "past_ind_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnizk", "2": "pres_sub_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "frægizk", "2": "past_sub_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnask", "2": "pres_ind_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "frágusk", "2": "past_ind_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnisk", "2": "pres_sub_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "frægisk", "2": "past_sub_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnsk", "2": "impr_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnumsk", "2": "impr_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnizk", "2": "impr_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "32 27 19 22", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 28 18 22", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hear, to be informed of, to learn" ], "id": "en-fregna-non-verb-WMKT0w3z", "info_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "acc" }, "expansion": "[with accusative]", "extra_data": { "tags": [ "accusative" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "hear", "hear" ], [ "learn", "learn" ] ], "raw_glosses": [ "to hear, to be informed of, to learn [with accusative]" ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 27 19 22", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 28 18 22", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 62", "kind": "other", "name": "Old Norse entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "english": "to ask someone's advice", "literal_meaning": "to ask someone for advice", "text": "fregna einhvern ráðs", "type": "example" } ], "glosses": [ "to ask, to request" ], "id": "en-fregna-non-verb-yVuvmTDU", "info_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "acc<someone> + gen<for something>" }, "expansion": "[with accusative ‘someone’ and genitive ‘for something’]", "extra_data": { "words": [ "accusative", "‘someone’", "and", "genitive", "‘for", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "ask", "ask" ], [ "request", "request" ] ], "raw_glosses": [ "to ask, to request [with accusative ‘someone’ and genitive ‘for something’]" ] } ], "word": "fregna" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "la", "3": "farīna", "4": "", "5": "flour, meal" }, "expansion": "Latin farīna (“flour, meal”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin farīna (“flour, meal”).", "forms": [ { "form": "fregnas", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "farina", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "frina", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "noun", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "fregna f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "fregna f (plural fregnas)", "name": "rm-noun" } ], "lang": "Romansch", "lang_code": "rm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Romansch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Surmiran Romansch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sutsilvan Romansch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "rm", "name": "Foods", "orig": "rm:Foods", "parents": [ "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "flour" ], "id": "en-fregna-rm-noun-9V-Xz6Dd", "links": [ [ "flour", "flour" ] ], "raw_glosses": [ "(Sutsilvan, Surmiran) flour" ], "tags": [ "Surmiran", "Sutsilvan", "feminine" ] } ], "word": "fregna" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "non", "3": "fregna" }, "expansion": "Old Norse fregna", "name": "inh" }, { "args": { "1": "is", "2": "gem-pro", "3": "*frehnaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *frehnaną", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Norse fregna, from Proto-Germanic *frehnaną.", "forms": [ { "form": "fregnaði", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fregnað", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fregnaður", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fregnuð", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fregnað", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fregnaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "fregnaðar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "fregnuð", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "fregnaðan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "fregnaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "fregnað", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "fregnaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "fregnaðar", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "fregnuð", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "fregnuðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "fregnaðri", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "fregnuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "fregnuðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "fregnuðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "fregnuðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "fregnaðs", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "fregnaðrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "fregnaðs", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "fregnaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "fregnaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "fregnaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "fregnaði", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fregnaða", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fregnaða", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fregnuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "fregnuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "fregnuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "fregnaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "fregnuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "fregnaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "fregnuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "fregnuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "fregnuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "fregnaða", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "fregnuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "fregnaða", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "fregnuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "fregnuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "fregnuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "fregnaða", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "fregnuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "fregnaða", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "fregnuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "fregnuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "fregnuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "fregnað", "11": "", "12": "{{{33}}}", "2": "verb", "3": "weak verb", "4": "", "5": "third-person singular past indicative", "6": "fregnaði", "7": "", "8": "{{{22}}}", "9": "supine", "cat2": "weak verbs", "head": "" }, "expansion": "fregna (weak verb, third-person singular past indicative fregnaði, supine fregnað)", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "related": [ { "word": "fregn" } ], "senses": [ { "categories": [ "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic lemmas", "Icelandic terms derived from Old Norse", "Icelandic terms derived from Proto-Germanic", "Icelandic terms inherited from Old Norse", "Icelandic terms inherited from Proto-Germanic", "Icelandic terms with usage examples", "Icelandic verbs", "Icelandic weak verbs", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Icelandic/ɛkna", "Rhymes:Icelandic/ɛkna/2 syllables" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 5, 10 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 14 ] ], "english": "I've heard that he is going to Germany.", "text": "Ég hef fregnað að hann er að fara til Þýskalands.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hear, to learn" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "acc" }, "expansion": "[with accusative]", "extra_data": { "tags": [ "accusative" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "hear", "hear" ], [ "learn", "learn" ] ], "raw_glosses": [ "to hear, to learn [with accusative]" ], "synonyms": [ { "word": "frétta" } ], "tags": [ "weak" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfrɛkna/" }, { "rhymes": "-ɛkna" } ], "word": "fregna" } { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian countable nouns", "Italian entries with incorrect language header", "Italian feminine nouns", "Italian lemmas", "Italian nouns", "Italian terms derived from Latin", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian terms with unknown etymologies", "Italian undefined derivations", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/eɲɲa", "Rhymes:Italian/eɲɲa/2 syllables" ], "derived": [ { "english": "lie", "word": "fregnaccia" }, { "english": "liar", "word": "fregnacciaro" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "title": "unknown" }, "expansion": "unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "fricāre" }, "expansion": "Latin fricāre", "name": "uder" } ], "etymology_text": "The origin is unknown. Perhaps from Latin fricāre, with -gn- under the influence of frangere.", "forms": [ { "form": "fregne", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "fregna f (plural fregne)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "fré‧gna" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Italian vulgarities" ], "glosses": [ "cunt" ], "links": [ [ "cunt", "cunt" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) cunt" ], "synonyms": [ { "word": "vulva" }, { "word": "gnocca" } ], "tags": [ "feminine", "vulgar" ] }, { "glosses": [ "nonsense, crap" ], "links": [ [ "nonsense", "nonsense" ], [ "crap", "crap" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfreɲ.ɲa/" }, { "rhymes": "-eɲɲa" } ], "word": "fregna" } { "forms": [ { "form": "fregnen", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "noun form", "g": "m", "g2": "f" }, "expansion": "fregna m or f", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "Norwegian Bokmål non-lemma forms", "Norwegian Bokmål noun forms", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "fregne" } ], "glosses": [ "definite feminine singular of fregne" ], "links": [ [ "fregne", "fregne#Norwegian_Bokmål" ] ], "tags": [ "definite", "feminine", "form-of", "masculine", "singular" ] } ], "word": "fregna" } { "forms": [ { "form": "freġna", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "freġna" }, "expansion": "freġna", "name": "ang-verb" } ], "lang": "Old English", "lang_code": "ang", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "to ask", "word": "friġnan" } ], "categories": [ "Anglian Old English", "Northumbrian Old English", "Old English entries with incorrect language header", "Old English lemmas", "Old English terms with IPA pronunciation", "Old English verbs", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Alternative form of friġnan (“to ask”)" ], "links": [ [ "friġnan", "frignan#Old_English" ] ], "raw_glosses": [ "(Northumbrian) Alternative form of friġnan (“to ask”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfrej.nɑ/" } ], "word": "fregna" } { "categories": [ "Old Norse class 5 strong verbs", "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse lemmas", "Old Norse terms derived from Proto-Germanic", "Old Norse terms inherited from Proto-Germanic", "Old Norse verbs", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "fregna" }, "expansion": "Icelandic: fregna", "name": "desc" } ], "text": "Icelandic: fregna" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-osw", "2": "fræghna" }, "expansion": "Old Swedish: fræghna", "name": "desc" } ], "text": "Old Swedish: fræghna" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "gem-pro", "3": "*frehnaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *frehnaną", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *frehnaną.", "forms": [ { "form": "frá", "tags": [ "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "frágu", "tags": [ "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "freginn", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-conj-strong", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fregna", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "fregnandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "freginn", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "fregn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "frá", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "fregna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fræga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fregn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "frátt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fregnir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "frægir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fregn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "frá", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fregni", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "frægi", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fregnum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "frágum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fregnim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "frægim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fregnið", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fráguð", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fregnið", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "frægið", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fregna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "frágu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fregni", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "frægi", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-conj-strong", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fregnask", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "fregnandisk", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "fregizk", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "fregnumk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "frágumk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "fregnumk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "frægumk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fregnsk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "frázk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fregnisk", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "frægisk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fregnsk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "frásk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fregnisk", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "frægisk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fregnumsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "frágumsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fregnimsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "frægimsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fregnizk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fráguzk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fregnizk", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "frægizk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fregnask", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "frágusk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fregnisk", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "frægisk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "10": "{{{ppast2}}}", "11": "", "12": "{{{ppast3}}}", "13": "past participle", "14": "freginn", "15": "", "16": "{{{pp2}}}", "2": "verb", "3": "singular past indicative", "4": "frá", "5": "", "6": "{{{spast2}}}", "7": "plural past indicative", "8": "frágu", "9": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "fregna (singular past indicative frá, plural past indicative frágu, past participle freginn)", "name": "head" }, { "args": { "1": "frá", "2": "frágu", "3": "freginn" }, "expansion": "fregna (singular past indicative frá, plural past indicative frágu, past participle freginn)", "name": "non-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "fregn", "1ir": "fregn", "1r": "fregn", "2": "frá", "2t": "frát", "2z": "fráz", "3": "frág", "3i": "fræg", "4": "freg", "class": "5" }, "name": "non-conj-strong" }, { "args": { "impr_1pl": "fregnum", "impr_2pl": "fregnið", "impr_2sg": "fregn", "infinitive": "fregna", "mp_impr_1pl": "fregnumsk", "mp_impr_2pl": "fregnizk", "mp_impr_2sg": "fregnsk", "mp_infinitive": "fregnask", "mp_past_ind_1pl": "frágumsk", "mp_past_ind_1sg": "frágumk", "mp_past_ind_2pl": "fráguzk", "mp_past_ind_2sg": "frázk", "mp_past_ind_3pl": "frágusk", "mp_past_ind_3sg": "frásk", "mp_past_part": "fregizk", "mp_past_sub_1pl": "frægimsk", "mp_past_sub_1sg": "frægumk", "mp_past_sub_2pl": "frægizk", "mp_past_sub_2sg": "frægisk", "mp_past_sub_3pl": "frægisk", "mp_past_sub_3sg": "frægisk", "mp_pres_ind_1pl": "fregnumsk", "mp_pres_ind_1sg": "fregnumk", "mp_pres_ind_2pl": "fregnizk", "mp_pres_ind_2sg": "fregnsk", "mp_pres_ind_3pl": "fregnask", "mp_pres_ind_3sg": "fregnsk", "mp_pres_part": "fregnandisk", "mp_pres_sub_1pl": "fregnimsk", "mp_pres_sub_1sg": "fregnumk", "mp_pres_sub_2pl": "fregnizk", "mp_pres_sub_2sg": "fregnisk", "mp_pres_sub_3pl": "fregnisk", "mp_pres_sub_3sg": "fregnisk", "past_ind_1pl": "frágum", "past_ind_1sg": "frá", "past_ind_2pl": "fráguð", "past_ind_2sg": "frátt", "past_ind_3pl": "frágu", "past_ind_3sg": "frá", "past_part": "freginn", "past_sub_1pl": "frægim", "past_sub_1sg": "fræga", "past_sub_2pl": "frægið", "past_sub_2sg": "frægir", "past_sub_3pl": "frægi", "past_sub_3sg": "frægi", "personal": "yes", "pres_ind_1pl": "fregnum", "pres_ind_1sg": "fregn", "pres_ind_2pl": "fregnið", "pres_ind_2sg": "fregn", "pres_ind_3pl": "fregna", "pres_ind_3sg": "fregn", "pres_part": "fregnandi", "pres_sub_1pl": "fregnim", "pres_sub_1sg": "fregna", "pres_sub_2pl": "fregnið", "pres_sub_2sg": "fregnir", "pres_sub_3pl": "fregni", "pres_sub_3sg": "fregni", "title1": "Conjugation of fregna — active (strong class 5)", "title2": "Conjugation of fregna — mediopassive (strong class 5)" }, "name": "non-conj-blank-full" }, { "args": { "impr_1pl": "fregnum", "impr_2pl": "fregnið", "impr_2sg": "fregn", "infinitive": "fregna", "mode": "act", "past_ind_1pl": "frágum", "past_ind_1sg": "frá", "past_ind_2pl": "fráguð", "past_ind_2sg": "frátt", "past_ind_3pl": "frágu", "past_ind_3sg": "frá", "past_part": "freginn", "past_sub_1pl": "frægim", "past_sub_1sg": "fræga", "past_sub_2pl": "frægið", "past_sub_2sg": "frægir", "past_sub_3pl": "frægi", "past_sub_3sg": "frægi", "pres_ind_1pl": "fregnum", "pres_ind_1sg": "fregn", "pres_ind_2pl": "fregnið", "pres_ind_2sg": "fregn", "pres_ind_3pl": "fregna", "pres_ind_3sg": "fregn", "pres_part": "fregnandi", "pres_sub_1pl": "fregnim", "pres_sub_1sg": "fregna", "pres_sub_2pl": "fregnið", "pres_sub_2sg": "fregnir", "pres_sub_3pl": "fregni", "pres_sub_3sg": "fregni", "title": "Conjugation of fregna — active (strong class 5)" }, "name": "non-conj-table" }, { "args": { "1": "fregna", "2": "infinitive", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnandi", "2": "pres_part", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "freginn", "2": "past_part", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregn", "2": "pres_ind_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "frá", "2": "past_ind_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregna", "2": "pres_sub_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fræga", "2": "past_sub_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregn", "2": "pres_ind_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "frátt", "2": "past_ind_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnir", "2": "pres_sub_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "frægir", "2": "past_sub_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregn", "2": "pres_ind_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "frá", "2": "past_ind_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregni", "2": "pres_sub_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "frægi", "2": "past_sub_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnum", "2": "pres_ind_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "frágum", "2": "past_ind_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnim", "2": "pres_sub_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "frægim", "2": "past_sub_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnið", "2": "pres_ind_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fráguð", "2": "past_ind_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnið", "2": "pres_sub_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "frægið", "2": "past_sub_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregna", "2": "pres_ind_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "frágu", "2": "past_ind_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregni", "2": "pres_sub_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "frægi", "2": "past_sub_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregn", "2": "impr_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnum", "2": "impr_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnið", "2": "impr_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "impr_1pl": "fregnumsk", "impr_2pl": "fregnizk", "impr_2sg": "fregnsk", "infinitive": "fregnask", "mode": "mpass", "past_ind_1pl": "frágumsk", "past_ind_1sg": "frágumk", "past_ind_2pl": "fráguzk", "past_ind_2sg": "frázk", "past_ind_3pl": "frágusk", "past_ind_3sg": "frásk", "past_part": "fregizk", "past_sub_1pl": "frægimsk", "past_sub_1sg": "frægumk", "past_sub_2pl": "frægizk", "past_sub_2sg": "frægisk", "past_sub_3pl": "frægisk", "past_sub_3sg": "frægisk", "pres_ind_1pl": "fregnumsk", "pres_ind_1sg": "fregnumk", "pres_ind_2pl": "fregnizk", "pres_ind_2sg": "fregnsk", "pres_ind_3pl": "fregnask", "pres_ind_3sg": "fregnsk", "pres_part": "fregnandisk", "pres_sub_1pl": "fregnimsk", "pres_sub_1sg": "fregnumk", "pres_sub_2pl": "fregnizk", "pres_sub_2sg": "fregnisk", "pres_sub_3pl": "fregnisk", "pres_sub_3sg": "fregnisk", "title": "Conjugation of fregna — mediopassive (strong class 5)" }, "name": "non-conj-table" }, { "args": { "1": "fregnask", "2": "infinitive", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnandisk", "2": "pres_part", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregizk", "2": "past_part", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnumk", "2": "pres_ind_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "frágumk", "2": "past_ind_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnumk", "2": "pres_sub_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "frægumk", "2": "past_sub_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnsk", "2": "pres_ind_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "frázk", "2": "past_ind_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnisk", "2": "pres_sub_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "frægisk", "2": "past_sub_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnsk", "2": "pres_ind_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "frásk", "2": "past_ind_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnisk", "2": "pres_sub_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "frægisk", "2": "past_sub_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnumsk", "2": "pres_ind_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "frágumsk", "2": "past_ind_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnimsk", "2": "pres_sub_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "frægimsk", "2": "past_sub_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnizk", "2": "pres_ind_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fráguzk", "2": "past_ind_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnizk", "2": "pres_sub_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "frægizk", "2": "past_sub_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnask", "2": "pres_ind_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "frágusk", "2": "past_ind_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnisk", "2": "pres_sub_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "frægisk", "2": "past_sub_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnsk", "2": "impr_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnumsk", "2": "impr_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "fregnizk", "2": "impr_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to hear, to be informed of, to learn" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "acc" }, "expansion": "[with accusative]", "extra_data": { "tags": [ "accusative" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "hear", "hear" ], [ "learn", "learn" ] ], "raw_glosses": [ "to hear, to be informed of, to learn [with accusative]" ] }, { "categories": [ "Old Norse terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "english": "to ask someone's advice", "literal_meaning": "to ask someone for advice", "text": "fregna einhvern ráðs", "type": "example" } ], "glosses": [ "to ask, to request" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "acc<someone> + gen<for something>" }, "expansion": "[with accusative ‘someone’ and genitive ‘for something’]", "extra_data": { "words": [ "accusative", "‘someone’", "and", "genitive", "‘for", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "ask", "ask" ], [ "request", "request" ] ], "raw_glosses": [ "to ask, to request [with accusative ‘someone’ and genitive ‘for something’]" ] } ], "word": "fregna" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "la", "3": "farīna", "4": "", "5": "flour, meal" }, "expansion": "Latin farīna (“flour, meal”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin farīna (“flour, meal”).", "forms": [ { "form": "fregnas", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "farina", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "frina", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "noun", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "fregna f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "fregna f (plural fregnas)", "name": "rm-noun" } ], "lang": "Romansch", "lang_code": "rm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Romansch entries with incorrect language header", "Romansch feminine nouns", "Romansch lemmas", "Romansch nouns", "Romansch terms derived from Latin", "Romansch terms inherited from Latin", "Surmiran Romansch", "Sutsilvan Romansch", "rm:Foods" ], "glosses": [ "flour" ], "links": [ [ "flour", "flour" ] ], "raw_glosses": [ "(Sutsilvan, Surmiran) flour" ], "tags": [ "Surmiran", "Sutsilvan", "feminine" ] } ], "word": "fregna" }
Download raw JSONL data for fregna meaning in All languages combined (27.9kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "fregna" ], "section": "Icelandic", "subsection": "verb", "title": "fregna", "trace": "started on line 4, detected on line 4" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "fregna" ], "section": "Icelandic", "subsection": "verb", "title": "fregna", "trace": "started on line 2, detected on line 4" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "fregna" ], "section": "Icelandic", "subsection": "verb", "title": "fregna", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Northumbrian", "path": [ "fregna" ], "section": "Old English", "subsection": "verb", "title": "fregna", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Northumbrian", "path": [ "fregna" ], "section": "Old English", "subsection": "verb", "title": "fregna", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.