See forqueta on Wiktionary
Download JSON data for forqueta meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "forca",
"3": "-eta"
},
"expansion": "forca + -eta",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From forca + -eta.",
"forms": [
{
"form": "forquetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "forqueta f (plural forquetes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan terms suffixed with -eta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fork, fourchette"
],
"id": "en-forqueta-ca-noun-uL9JJ0rj",
"links": [
[
"fork",
"fork"
],
[
"fourchette",
"fourchette"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "cutlery",
"word": "forquilla"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[furˈkɛ.tə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[forˈkə.tə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[foɾˈke.ta]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "forqueta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "forca",
"3": "eta",
"t1": "pitchfork"
},
"expansion": "forca (“pitchfork”) + -eta",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Attested since the 15th century. From forca (“pitchfork”) + -eta.",
"forms": [
{
"form": "forquetas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "forqueta m (plural forquetas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "forca"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 40 23",
"kind": "other",
"name": "Galician nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And we shall give to you, for said vineyard, two hundred strings and a hundred vines and twelve pairs and one of white coinage for a hundred stakes for repairment of it",
"roman": "Et auemos uos a dar para la dita vinna duzentos linoos et çen pees de vinna et dose par et hun de brancas para hun çento de forquetas para reparamento dela",
"text": "1427, M. Mar Graña Cid (ed.), Las órdenes mendicantes en el obispado de Mondoñedo. El convento de san Martín de Villaoriente (1374-1500). Separata de Estudios Mindonienses, page 308",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pole, stake"
],
"id": "en-forqueta-gl-noun-IOEjAJO9",
"links": [
[
"pole",
"pole"
],
[
"stake",
"stake"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "estaca"
},
{
"word": "forca"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 52 9",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 40 23",
"kind": "other",
"name": "Galician nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 56 10",
"kind": "other",
"name": "Galician terms suffixed with -eta",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"small pitchfork"
],
"id": "en-forqueta-gl-noun-J1KnWUzm",
"links": [
[
"pitchfork",
"pitchfork"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "forca"
},
{
"word": "forcada"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 40 23",
"kind": "other",
"name": "Galician nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fork"
],
"id": "en-forqueta-gl-noun-jQx6yZKv",
"links": [
[
"fork",
"fork"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "garfo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/foɾˈketa̝/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "furqueta"
}
],
"word": "forqueta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "forca",
"3": "-eta"
},
"expansion": "forca + -eta",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "furca"
},
"expansion": "Latin furca",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "horqueta"
},
"expansion": "Doublet of horqueta",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fourchette"
},
"expansion": "French fourchette",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Spanish forca + -eta, the first element from Latin furca. Doublet of horqueta, if not simply the obsolete version of it. Compare French fourchette.",
"forms": [
{
"form": "forquetas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "forqueta f (plural forquetas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"for‧que‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -eta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fork"
],
"id": "en-forqueta-es-noun-jQx6yZKv",
"links": [
[
"fork",
"fork"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) fork"
],
"synonyms": [
{
"word": "tenedor"
}
],
"tags": [
"dated",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/foɾˈketa/"
},
{
"ipa": "[foɾˈke.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-eta"
}
],
"word": "forqueta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "forca",
"3": "-eta"
},
"expansion": "forca + -eta",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From forca + -eta.",
"forms": [
{
"form": "forquetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "forqueta f (plural forquetes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms suffixed with -eta",
"Catalan terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"fork, fourchette"
],
"links": [
[
"fork",
"fork"
],
[
"fourchette",
"fourchette"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[furˈkɛ.tə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[forˈkə.tə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[foɾˈke.ta]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "cutlery",
"word": "forquilla"
}
],
"word": "forqueta"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician nouns with irregular gender",
"Galician terms suffixed with -eta",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "forca",
"3": "eta",
"t1": "pitchfork"
},
"expansion": "forca (“pitchfork”) + -eta",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Attested since the 15th century. From forca (“pitchfork”) + -eta.",
"forms": [
{
"form": "forquetas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "forqueta m (plural forquetas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "forca"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And we shall give to you, for said vineyard, two hundred strings and a hundred vines and twelve pairs and one of white coinage for a hundred stakes for repairment of it",
"roman": "Et auemos uos a dar para la dita vinna duzentos linoos et çen pees de vinna et dose par et hun de brancas para hun çento de forquetas para reparamento dela",
"text": "1427, M. Mar Graña Cid (ed.), Las órdenes mendicantes en el obispado de Mondoñedo. El convento de san Martín de Villaoriente (1374-1500). Separata de Estudios Mindonienses, page 308",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pole, stake"
],
"links": [
[
"pole",
"pole"
],
[
"stake",
"stake"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "estaca"
},
{
"word": "forca"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"small pitchfork"
],
"links": [
[
"pitchfork",
"pitchfork"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "forca"
},
{
"word": "forcada"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"fork"
],
"links": [
[
"fork",
"fork"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "garfo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/foɾˈketa̝/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "furqueta"
}
],
"word": "forqueta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "forca",
"3": "-eta"
},
"expansion": "forca + -eta",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "furca"
},
"expansion": "Latin furca",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "horqueta"
},
"expansion": "Doublet of horqueta",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fourchette"
},
"expansion": "French fourchette",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Spanish forca + -eta, the first element from Latin furca. Doublet of horqueta, if not simply the obsolete version of it. Compare French fourchette.",
"forms": [
{
"form": "forquetas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "forqueta f (plural forquetas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"for‧que‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eta",
"Rhymes:Spanish/eta/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish dated terms",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms suffixed with -eta",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"fork"
],
"links": [
[
"fork",
"fork"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) fork"
],
"synonyms": [
{
"word": "tenedor"
}
],
"tags": [
"dated",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/foɾˈketa/"
},
{
"ipa": "[foɾˈke.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-eta"
}
],
"word": "forqueta"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.