See forquilla on Wiktionary
Download JSON data for forquilla meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cullera"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ganivet"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "forca",
"3": "illa"
},
"expansion": "forca + -illa",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "es",
"3": "horquilla",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Spanish horquilla",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "From forca + -illa, calque of Spanish horquilla.",
"forms": [
{
"form": "forquilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "forquilla f (plural forquilles)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Cutlery",
"orig": "ca:Cutlery",
"parents": [
"Kitchenware",
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Poke the dough with a fork so it will rise as little as possible and cut off the extra edges.",
"ref": "2013, Xavier Barriga, Brioixeria: Feta a casa amb el gust de sempre, GRIJALBO ILUSTRADOS",
"text": "Punxeu la pasta amb una forquilla perquè pugi tan poc com sigui possible i retalleu les vores que sobren.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The knife and the spoon go to the right of the plate, and the fork on the left (keeping in mind the hands used to hold everything).",
"ref": "2014, Assumpta Miralpeix, Aprendre de cuinar, ROSA VENTS",
"text": "El ganivet i la cullera van a la dreta del plat, i la forquilla, a l'esquerra (pensant en la mà amb què s'agafa cada cosa).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fork (utensil with spikes for eating)"
],
"id": "en-forquilla-ca-noun-s17B5erm",
"links": [
[
"fork",
"fork"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Cycling",
"orig": "ca:Cycling",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Catalan terms suffixed with -illa",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Cutlery",
"orig": "ca:Cutlery",
"parents": [
"Kitchenware",
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fork (the portion of the frameset holding the front wheel)"
],
"id": "en-forquilla-ca-noun-uB2w2E0L",
"links": [
[
"cycling",
"cycling#Noun"
],
[
"fork",
"fork"
]
],
"raw_glosses": [
"(cycling) fork (the portion of the frameset holding the front wheel)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"cycling",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[furˈki.ʎə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[foɾˈki.ʎa]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-forquilla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-forquilla.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-forquilla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-forquilla.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-forquilla.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "forquilla"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms calqued from Spanish",
"Catalan terms derived from Spanish",
"Catalan terms suffixed with -illa",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan terms with audio links",
"ca:Cutlery"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "cullera"
},
{
"word": "ganivet"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "forca",
"3": "illa"
},
"expansion": "forca + -illa",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "es",
"3": "horquilla",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Spanish horquilla",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "From forca + -illa, calque of Spanish horquilla.",
"forms": [
{
"form": "forquilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "forquilla f (plural forquilles)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Poke the dough with a fork so it will rise as little as possible and cut off the extra edges.",
"ref": "2013, Xavier Barriga, Brioixeria: Feta a casa amb el gust de sempre, GRIJALBO ILUSTRADOS",
"text": "Punxeu la pasta amb una forquilla perquè pugi tan poc com sigui possible i retalleu les vores que sobren.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The knife and the spoon go to the right of the plate, and the fork on the left (keeping in mind the hands used to hold everything).",
"ref": "2014, Assumpta Miralpeix, Aprendre de cuinar, ROSA VENTS",
"text": "El ganivet i la cullera van a la dreta del plat, i la forquilla, a l'esquerra (pensant en la mà amb què s'agafa cada cosa).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fork (utensil with spikes for eating)"
],
"links": [
[
"fork",
"fork"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"ca:Cycling"
],
"glosses": [
"fork (the portion of the frameset holding the front wheel)"
],
"links": [
[
"cycling",
"cycling#Noun"
],
[
"fork",
"fork"
]
],
"raw_glosses": [
"(cycling) fork (the portion of the frameset holding the front wheel)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"cycling",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[furˈki.ʎə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[foɾˈki.ʎa]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-forquilla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-forquilla.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-forquilla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-forquilla.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-forquilla.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "forquilla"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.