See first person on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "prīma persōna"
},
"expansion": "Calque of Latin prīma persōna",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "πρῶτον πρόσωπον"
},
"expansion": "Ancient Greek πρῶτον πρόσωπον (prôton prósōpon)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Calque of Latin prīma persōna, itself a calque of Ancient Greek πρῶτον πρόσωπον (prôton prósōpon).",
"forms": [
{
"form": "first persons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "first person (countable and uncountable, plural first persons)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Grammar",
"orig": "en:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "\"Am\" is the first person singular of \"to be\".",
"type": "example"
},
{
"ref": "2008, BioWare, Mass Effect, Redwood City: Electronic Arts, →ISBN, →OCLC, PC, scene: Hanar Codex entry:",
"text": "All hanar have two names. The Face Name is known to the world; the Soul Name is kept for use among close friends and relations. Hanar never refer to themselves in the first person in conversation with someone they know on a Face Name basis. To do so is considered egotistical, so instead they refer to themselves as \"this one\", or the impersonal \"it\".",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Forms of pronouns or verbs used for the speaker or writer of the sentence in which they occur."
],
"id": "en-first_person-en-noun-en:grammar",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"verb",
"verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) Forms of pronouns or verbs used for the speaker or writer of the sentence in which they occur."
],
"senseid": [
"en:grammar"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "59 41",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veta e parë"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mutakallim",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُتَكَلِّم"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pjéršaja asóba",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пе́ршая асо́ба"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "uttom puruś",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"word": "উত্তম পুরুষ"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pǎ́rvo licé",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пъ́рво лице́"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primera persona"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"word": "第一人稱"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dìyīrénchēng",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"word": "第一人称"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "první osoba"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"word": "første person"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eerste persoon"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"word": "esimene pööre"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"word": "ensimmäinen persoona"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "première personne"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primeira persoa"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṗirveli ṗiri",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"word": "პირველი პირი"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erste Person"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "próto prósopo",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πρώτο πρόσωπο"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "prṓton prósōpon",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πρώτον πρόσωπον"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "m'dabér",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מְדַבֵּר"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "gúf rishón",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גּוּף רִאשׁוֹן"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"word": "első személy"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fyrsta persóna"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"word": "orang pertama"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chéad phearsa"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "sga",
"lang": "Old Irish",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cétnae phersan"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"word": "prima persona"
},
{
"_dis1": "59 41",
"alt": "いちにんしょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ichininshō",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"word": "一人称"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "ʼŏttâmôbŏrĭsaʼ",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"word": "ឧត្តមបុរិសៈ"
},
{
"_dis1": "59 41",
"alt": "一人稱",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "irinching",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"word": "일인칭"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "1inching",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"word": "1인칭"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirmasis asmuo"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "mk",
"english": "prvo lice",
"lang": "Macedonian",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прво лице"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"word": "yáłtiʼígíí"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preunmié pèrsonne"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "første person"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forma hād"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pierwsza osoba"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primeira pessoa"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persoana întâi"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persoana primă"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pérvoje licó",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пе́рвое лицо́"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "uttamápuruṣa",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उत्तमपुरुष"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "a' chiad phearsa"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "прво лице"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "прва особа"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "prvo lice"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "prva osoba"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prvá osoba"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prva oseba"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primera persona"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "första person"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"word": "unang panauhan"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "uttama puruṣamu",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"word": "ఉత్తమ పురుషము"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"word": "บุรุษที่หนึ่ง"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"word": "birinci kişi"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pérša osóba",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пе́рша осо́ба"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "birinchi shexs",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"word": "بىرىنچى شەخس"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"word": "ngôi thứ nhất"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "10 90",
"word": "second person"
},
{
"_dis1": "10 90",
"word": "third person"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "10 90",
"word": "first-person dual"
},
{
"_dis1": "10 90",
"word": "first-person plural"
},
{
"_dis1": "10 90",
"word": "first-person shooter"
},
{
"_dis1": "10 90",
"word": "first-person singular"
}
],
"glosses": [
"A form of narrative writing using verbs in the first person in order to give the impression that the action is happening to the narrator."
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "10 90",
"word": "grammatical person"
}
],
"id": "en-first_person-en-noun-2yAuDPPg",
"synonyms": [
{
"_dis1": "10 90",
"word": "first-person"
},
{
"_dis1": "10 90",
"word": "1st person"
},
{
"_dis1": "10 90",
"word": "Ist person"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"word": "first person"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms calqued from Latin",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Old Irish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "second person"
},
{
"word": "third person"
}
],
"derived": [
{
"word": "first-person dual"
},
{
"word": "first-person plural"
},
{
"word": "first-person shooter"
},
{
"word": "first-person singular"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "prīma persōna"
},
"expansion": "Calque of Latin prīma persōna",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "πρῶτον πρόσωπον"
},
"expansion": "Ancient Greek πρῶτον πρόσωπον (prôton prósōpon)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Calque of Latin prīma persōna, itself a calque of Ancient Greek πρῶτον πρόσωπον (prôton prósōpon).",
"forms": [
{
"form": "first persons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "first person (countable and uncountable, plural first persons)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "grammatical person"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"en:Grammar"
],
"examples": [
{
"text": "\"Am\" is the first person singular of \"to be\".",
"type": "example"
},
{
"ref": "2008, BioWare, Mass Effect, Redwood City: Electronic Arts, →ISBN, →OCLC, PC, scene: Hanar Codex entry:",
"text": "All hanar have two names. The Face Name is known to the world; the Soul Name is kept for use among close friends and relations. Hanar never refer to themselves in the first person in conversation with someone they know on a Face Name basis. To do so is considered egotistical, so instead they refer to themselves as \"this one\", or the impersonal \"it\".",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Forms of pronouns or verbs used for the speaker or writer of the sentence in which they occur."
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"verb",
"verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) Forms of pronouns or verbs used for the speaker or writer of the sentence in which they occur."
],
"senseid": [
"en:grammar"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"A form of narrative writing using verbs in the first person in order to give the impression that the action is happening to the narrator."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "first-person"
},
{
"word": "1st person"
},
{
"word": "Ist person"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veta e parë"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mutakallim",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُتَكَلِّم"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pjéršaja asóba",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пе́ршая асо́ба"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "uttom puruś",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"word": "উত্তম পুরুষ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pǎ́rvo licé",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пъ́рво лице́"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primera persona"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"word": "第一人稱"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dìyīrénchēng",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"word": "第一人称"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "první osoba"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"word": "første person"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eerste persoon"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"word": "esimene pööre"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"word": "ensimmäinen persoona"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "première personne"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primeira persoa"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṗirveli ṗiri",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"word": "პირველი პირი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erste Person"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "próto prósopo",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πρώτο πρόσωπο"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "prṓton prósōpon",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πρώτον πρόσωπον"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "m'dabér",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מְדַבֵּר"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "gúf rishón",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גּוּף רִאשׁוֹן"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"word": "első személy"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fyrsta persóna"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"word": "orang pertama"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chéad phearsa"
},
{
"code": "sga",
"lang": "Old Irish",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cétnae phersan"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"word": "prima persona"
},
{
"alt": "いちにんしょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ichininshō",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"word": "一人称"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "ʼŏttâmôbŏrĭsaʼ",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"word": "ឧត្តមបុរិសៈ"
},
{
"alt": "一人稱",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "irinching",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"word": "일인칭"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "1inching",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"word": "1인칭"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirmasis asmuo"
},
{
"code": "mk",
"english": "prvo lice",
"lang": "Macedonian",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прво лице"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"word": "yáłtiʼígíí"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preunmié pèrsonne"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "første person"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forma hād"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pierwsza osoba"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primeira pessoa"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persoana întâi"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persoana primă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pérvoje licó",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пе́рвое лицо́"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "uttamápuruṣa",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उत्तमपुरुष"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "a' chiad phearsa"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "прво лице"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "прва особа"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "prvo lice"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "prva osoba"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prvá osoba"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prva oseba"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primera persona"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "första person"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"word": "unang panauhan"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "uttama puruṣamu",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"word": "ఉత్తమ పురుషము"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"word": "บุรุษที่หนึ่ง"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"word": "birinci kişi"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pérša osóba",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пе́рша осо́ба"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "birinchi shexs",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"word": "بىرىنچى شەخس"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement",
"word": "ngôi thứ nhất"
}
],
"word": "first person"
}
Download raw JSONL data for first person meaning in All languages combined (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.