See filigree on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "filigrane"
},
"expansion": "French filigrane",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "filigrana"
},
"expansion": "Italian filigrana",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "fīlum",
"gloss": "thread"
},
"expansion": "Latin fīlum (“thread”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French filigrane, from Italian filigrana, from Latin fīlum (“thread”) + grānum (“grain”).",
"forms": [
{
"form": "filigrees",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "filigree (countable and uncountable, plural filigrees)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Jewelry",
"orig": "en:Jewelry",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 23 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 35 34",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 37 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 37 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 38 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 36 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 36 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 33 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 39 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 36 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 38 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1844, Robert Browning, The Labratory:",
"text": "To carry pure death in an earring, a casket,\nA signet, a fan-mount, a filigree basket!",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1855 December – 1857 June, Charles Dickens, Little Dorrit, London: Bradbury and Evans, […], published 1857, →OCLC:",
"text": "There were antiquities from Central Italy, made by the best modern houses in that department of industry; […] Genoese velvets and filigree, Neapolitan coral, Roman cameos, Geneva jewellery, Arab lanterns, rosaries blest all round by the Pope himself, and an infinite variety of lumber.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1872 September – 1873 July, Thomas Hardy, A Pair of Blue Eyes. […], volume (please specify |volume=I to III), London: Tinsley Brothers, […], published 1873, →OCLC:",
"text": "[…] the repose of the pool, the idle motions of the insects and flies upon it, the placid waving of the flags, the leaf-skeletons, like Genoese filigree, placidly sleeping at the bottom, by their contrast with her own turmoil made her impatience greater.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1915, Willa Cather, The Song of the Lark:",
"text": "Her brown hair was waved in front and done up behind in a great twist, held by a tortoiseshell comb with gold filigree.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1920, Edith Wharton, The Age of Innocence, New York, N.Y.; London: D[aniel] Appleton and Company, →OCLC:",
"text": "She examined and appraised with much interest the diamond-tipped arrow which had been pinned on May's bosom at the conclusion of the match, remarking that in her day a filigree brooch would have been thought enough, but that there was no denying that Beaufort did things handsomely.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1921, Booth Tarkington, Alice Adams:",
"text": "After that, having studied herself gravely in a long glass, she took from one of the drawers of her dressing-table a black leather card-case cornered in silver filigree, but found it empty.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014 March 12, Maev Kennedy, “Staffordshire hoard of Anglo-Saxon gold reassembled after 1,300 years”, in The Guardian, →ISSN:",
"text": "The quality of the Anglo-Saxon gold work, with many of the pieces decorated with filigree, ribbon interlace animals with almost invisible gemstone eyes, and tiny cut garnets backed by engraved gold to make them glitter more, whose detail can really only be appreciated under a microscope, is surpassed only by the treasures of the Sutton Hoo hoard.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A delicate and intricate ornamentation made from platinum, gold or silver (or sometimes other metal) twisted wire."
],
"id": "en-filigree-en-noun-jjYMBOnW",
"links": [
[
"jewelry",
"jewelry"
],
[
"delicate",
"delicate"
],
[
"intricate",
"intricate"
],
[
"ornamentation",
"ornamentation"
],
[
"platinum",
"platinum"
],
[
"gold",
"gold"
],
[
"silver",
"silver"
],
[
"twisted",
"twisted"
],
[
"wire",
"wire"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly jewelry) A delicate and intricate ornamentation made from platinum, gold or silver (or sometimes other metal) twisted wire."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"jewelry",
"lifestyle"
],
"translations": [
{
"_dis1": "81 19",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filigran"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "filigran",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "ֆիլիգրան"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "filigrana"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "filigran",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "филигран"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filigrana"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "纍絲"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "léisī",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "累丝"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filigrán"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filigran"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filigraan"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "filigrano"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "filigraani"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filigrane"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Filigran"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Filigranarbeit"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "filigrán"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "filigrano"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "filigran"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filigrana"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "filigran",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "филигрань"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filigranas"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "filigran",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "филигран"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filigran"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filigran"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filigran"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filigran"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "filigránʹ",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "филигра́нь"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "филѝгра̄н"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "filìgrān"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filigrán"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filigran"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filigrana"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filigran"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "telkârî"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "filihranʹ",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "філігрань"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 23 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 35 34",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 37 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 37 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 38 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 36 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 36 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 33 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 39 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 36 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 38 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1847 January – 1848 July, William Makepeace Thackeray, chapter 1, in Vanity Fair […], London: Bradbury and Evans […], published 1848, →OCLC:",
"text": "But why speak about her? It is probable that we shall not hear of her again from this moment to the end of time, and that when the great filigree iron gates are once closed on her, she and her awful sister will never issue therefrom into this little world of history.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1912, Arthur Conan Doyle, The Lost World […], London; New York, N.Y.: Hodder and Stoughton, →OCLC:",
"text": "The trees grew so thickly and their foliage spread so widely that I could see nothing of the moon-light save that here and there the high branches made a tangled filigree against the starry sky.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1913, D[avid] H[erbert] Lawrence, Sons and Lovers, London: Duckworth & Co. […], →OCLC:",
"text": "Only the hair as it arched so beautifully from her temples was mixed with silver, and the two simple plaits that lay on her shoulders were filigree of silver and brown.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1981 December 12, Scott Brookie, “Walking and Singing (Like a Man)”, in Gay Community News, volume 9, number 21, page 13:",
"text": "His music is an unlikely mix, combining an openness and simplicity culled from folk traditions, harmonies that are haunting like Copland and triumphant like Brahms, ornaments and fillagrees that Schoenberg would have appreciated, and a treatment of lyrics that is Burkholder's own unique gift.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Anything resembling such intricate ornamentation."
],
"id": "en-filigree-en-noun-pREMnLrV",
"raw_glosses": [
"(by extension) Anything resembling such intricate ornamentation."
],
"tags": [
"broadly",
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "13 87",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "anything resembling such intricate ornamentation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filigrana"
},
{
"_dis1": "13 87",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "anything resembling such intricate ornamentation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filigran"
},
{
"_dis1": "13 87",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "anything resembling such intricate ornamentation",
"word": "filigraanikuvio"
},
{
"_dis1": "13 87",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "anything resembling such intricate ornamentation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filigrane"
},
{
"_dis1": "13 87",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "anything resembling such intricate ornamentation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filigrana"
},
{
"_dis1": "13 87",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "filigránnaja rabóta",
"sense": "anything resembling such intricate ornamentation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "филигра́нная рабо́та"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɪl.ɪ.ɡɹiː/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-filigree.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/En-us-filigree.ogg/En-us-filigree.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/En-us-filigree.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "filagree"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fillagree"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "filligree"
}
],
"wikipedia": [
"filigree"
],
"word": "filigree"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "filigrane"
},
"expansion": "French filigrane",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "filigrana"
},
"expansion": "Italian filigrana",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "fīlum",
"gloss": "thread"
},
"expansion": "Latin fīlum (“thread”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French filigrane, from Italian filigrana, from Latin fīlum (“thread”) + grānum (“grain”).",
"forms": [
{
"form": "filigrees",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "filigreeing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "filigreed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "filigreed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "filigree (third-person singular simple present filigrees, present participle filigreeing, simple past and past participle filigreed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 23 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 35 34",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 37 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 37 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 38 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 36 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 36 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 33 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 39 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 36 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 38 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To decorate something with intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire."
],
"id": "en-filigree-en-verb-4QzGUfHb",
"links": [
[
"decorate",
"decorate"
],
[
"intricate",
"intricate"
],
[
"ornamentation",
"ornamentation"
],
[
"gold",
"gold"
],
[
"silver",
"silver"
],
[
"twisted",
"twisted"
],
[
"wire",
"wire"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To decorate something with intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to decorate something with intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "filigranar"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to decorate something with intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "filigraner"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to decorate something with intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "afiligranar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɪl.ɪ.ɡɹiː/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-filigree.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/En-us-filigree.ogg/En-us-filigree.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/En-us-filigree.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "filagree"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fillagree"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "filligree"
}
],
"wikipedia": [
"filigree"
],
"word": "filigree"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iː",
"Rhymes:English/iː/3 syllables",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "filigrane"
},
"expansion": "French filigrane",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "filigrana"
},
"expansion": "Italian filigrana",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "fīlum",
"gloss": "thread"
},
"expansion": "Latin fīlum (“thread”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French filigrane, from Italian filigrana, from Latin fīlum (“thread”) + grānum (“grain”).",
"forms": [
{
"form": "filigrees",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "filigree (countable and uncountable, plural filigrees)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Jewelry"
],
"examples": [
{
"ref": "1844, Robert Browning, The Labratory:",
"text": "To carry pure death in an earring, a casket,\nA signet, a fan-mount, a filigree basket!",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1855 December – 1857 June, Charles Dickens, Little Dorrit, London: Bradbury and Evans, […], published 1857, →OCLC:",
"text": "There were antiquities from Central Italy, made by the best modern houses in that department of industry; […] Genoese velvets and filigree, Neapolitan coral, Roman cameos, Geneva jewellery, Arab lanterns, rosaries blest all round by the Pope himself, and an infinite variety of lumber.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1872 September – 1873 July, Thomas Hardy, A Pair of Blue Eyes. […], volume (please specify |volume=I to III), London: Tinsley Brothers, […], published 1873, →OCLC:",
"text": "[…] the repose of the pool, the idle motions of the insects and flies upon it, the placid waving of the flags, the leaf-skeletons, like Genoese filigree, placidly sleeping at the bottom, by their contrast with her own turmoil made her impatience greater.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1915, Willa Cather, The Song of the Lark:",
"text": "Her brown hair was waved in front and done up behind in a great twist, held by a tortoiseshell comb with gold filigree.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1920, Edith Wharton, The Age of Innocence, New York, N.Y.; London: D[aniel] Appleton and Company, →OCLC:",
"text": "She examined and appraised with much interest the diamond-tipped arrow which had been pinned on May's bosom at the conclusion of the match, remarking that in her day a filigree brooch would have been thought enough, but that there was no denying that Beaufort did things handsomely.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1921, Booth Tarkington, Alice Adams:",
"text": "After that, having studied herself gravely in a long glass, she took from one of the drawers of her dressing-table a black leather card-case cornered in silver filigree, but found it empty.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014 March 12, Maev Kennedy, “Staffordshire hoard of Anglo-Saxon gold reassembled after 1,300 years”, in The Guardian, →ISSN:",
"text": "The quality of the Anglo-Saxon gold work, with many of the pieces decorated with filigree, ribbon interlace animals with almost invisible gemstone eyes, and tiny cut garnets backed by engraved gold to make them glitter more, whose detail can really only be appreciated under a microscope, is surpassed only by the treasures of the Sutton Hoo hoard.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A delicate and intricate ornamentation made from platinum, gold or silver (or sometimes other metal) twisted wire."
],
"links": [
[
"jewelry",
"jewelry"
],
[
"delicate",
"delicate"
],
[
"intricate",
"intricate"
],
[
"ornamentation",
"ornamentation"
],
[
"platinum",
"platinum"
],
[
"gold",
"gold"
],
[
"silver",
"silver"
],
[
"twisted",
"twisted"
],
[
"wire",
"wire"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly jewelry) A delicate and intricate ornamentation made from platinum, gold or silver (or sometimes other metal) twisted wire."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"jewelry",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1847 January – 1848 July, William Makepeace Thackeray, chapter 1, in Vanity Fair […], London: Bradbury and Evans […], published 1848, →OCLC:",
"text": "But why speak about her? It is probable that we shall not hear of her again from this moment to the end of time, and that when the great filigree iron gates are once closed on her, she and her awful sister will never issue therefrom into this little world of history.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1912, Arthur Conan Doyle, The Lost World […], London; New York, N.Y.: Hodder and Stoughton, →OCLC:",
"text": "The trees grew so thickly and their foliage spread so widely that I could see nothing of the moon-light save that here and there the high branches made a tangled filigree against the starry sky.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1913, D[avid] H[erbert] Lawrence, Sons and Lovers, London: Duckworth & Co. […], →OCLC:",
"text": "Only the hair as it arched so beautifully from her temples was mixed with silver, and the two simple plaits that lay on her shoulders were filigree of silver and brown.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1981 December 12, Scott Brookie, “Walking and Singing (Like a Man)”, in Gay Community News, volume 9, number 21, page 13:",
"text": "His music is an unlikely mix, combining an openness and simplicity culled from folk traditions, harmonies that are haunting like Copland and triumphant like Brahms, ornaments and fillagrees that Schoenberg would have appreciated, and a treatment of lyrics that is Burkholder's own unique gift.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Anything resembling such intricate ornamentation."
],
"raw_glosses": [
"(by extension) Anything resembling such intricate ornamentation."
],
"tags": [
"broadly",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɪl.ɪ.ɡɹiː/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-filigree.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/En-us-filigree.ogg/En-us-filigree.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/En-us-filigree.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "filagree"
},
{
"word": "fillagree"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "filligree"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filigran"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "filigran",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "ֆիլիգրան"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "filigrana"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "filigran",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "филигран"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filigrana"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "纍絲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "léisī",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "累丝"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filigrán"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filigran"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filigraan"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "filigrano"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "filigraani"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filigrane"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Filigran"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Filigranarbeit"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "filigrán"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "filigrano"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "filigran"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filigrana"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "filigran",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "филигрань"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filigranas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "filigran",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "филигран"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filigran"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filigran"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filigran"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filigran"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "filigránʹ",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "филигра́нь"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "филѝгра̄н"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "filìgrān"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filigrán"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filigran"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filigrana"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filigran"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "telkârî"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "filihranʹ",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "філігрань"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "anything resembling such intricate ornamentation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filigrana"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "anything resembling such intricate ornamentation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filigran"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "anything resembling such intricate ornamentation",
"word": "filigraanikuvio"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "anything resembling such intricate ornamentation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filigrane"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "anything resembling such intricate ornamentation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filigrana"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "filigránnaja rabóta",
"sense": "anything resembling such intricate ornamentation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "филигра́нная рабо́та"
}
],
"wikipedia": [
"filigree"
],
"word": "filigree"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iː",
"Rhymes:English/iː/3 syllables",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "filigrane"
},
"expansion": "French filigrane",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "filigrana"
},
"expansion": "Italian filigrana",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "fīlum",
"gloss": "thread"
},
"expansion": "Latin fīlum (“thread”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French filigrane, from Italian filigrana, from Latin fīlum (“thread”) + grānum (“grain”).",
"forms": [
{
"form": "filigrees",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "filigreeing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "filigreed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "filigreed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "filigree (third-person singular simple present filigrees, present participle filigreeing, simple past and past participle filigreed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To decorate something with intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire."
],
"links": [
[
"decorate",
"decorate"
],
[
"intricate",
"intricate"
],
[
"ornamentation",
"ornamentation"
],
[
"gold",
"gold"
],
[
"silver",
"silver"
],
[
"twisted",
"twisted"
],
[
"wire",
"wire"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To decorate something with intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɪl.ɪ.ɡɹiː/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-filigree.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/En-us-filigree.ogg/En-us-filigree.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/En-us-filigree.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "filagree"
},
{
"word": "fillagree"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "filligree"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to decorate something with intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "filigranar"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to decorate something with intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "filigraner"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to decorate something with intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "afiligranar"
}
],
"wikipedia": [
"filigree"
],
"word": "filigree"
}
Download raw JSONL data for filigree meaning in All languages combined (18.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.