See filigree on Wiktionary
Download JSON data for filigree meaning in All languages combined (14.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "filigrane"
},
"expansion": "French filigrane",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "filigrana"
},
"expansion": "Italian filigrana",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "fīlum",
"gloss": "thread"
},
"expansion": "Latin fīlum (“thread”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grānum",
"gloss": "grain"
},
"expansion": "grānum (“grain”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From French filigrane, from Italian filigrana, from Latin fīlum (“thread”) + grānum (“grain”).",
"forms": [
{
"form": "filigrees",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "filigree (countable and uncountable, plural filigrees)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Jewelry",
"orig": "en:Jewelry",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 23 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1844, Robert Browning, The Labratory",
"text": "To carry pure death in an earring, a casket,\nA signet, a fan-mount, a filigree basket!",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1915, Willa Cather, The Song of the Lark",
"text": "Her brown hair was waved in front and done up behind in a great twist, held by a tortoiseshell comb with gold filigree.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1921, Booth Tarkington, Alice Adams",
"text": "After that, having studied herself gravely in a long glass, she took from one of the drawers of her dressing-table a black leather card-case cornered in silver filigree, but found it empty.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2014 March 12, Maev Kennedy, “Staffordshire hoard of Anglo-Saxon gold reassembled after 1,300 years”, in The Guardian, →ISSN",
"text": "The quality of the Anglo-Saxon gold work, with many of the pieces decorated with filigree, ribbon interlace animals with almost invisible gemstone eyes, and tiny cut garnets backed by engraved gold to make them glitter more, whose detail can really only be appreciated under a microscope, is surpassed only by the treasures of the Sutton Hoo hoard.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A delicate and intricate ornamentation made from platinum, gold or silver (or sometimes other metal) twisted wire."
],
"id": "en-filigree-en-noun-jjYMBOnW",
"links": [
[
"jewelry",
"jewelry"
],
[
"delicate",
"delicate"
],
[
"intricate",
"intricate"
],
[
"ornamentation",
"ornamentation"
],
[
"platinum",
"platinum"
],
[
"gold",
"gold"
],
[
"silver",
"silver"
],
[
"twisted",
"twisted"
],
[
"wire",
"wire"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly jewelry) A delicate and intricate ornamentation made from platinum, gold or silver (or sometimes other metal) twisted wire."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"jewelry",
"lifestyle"
],
"translations": [
{
"_dis1": "81 19",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filigran"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "filigran",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "ֆիլիգրան"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "filigrana"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "filigran",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "филигран"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filigrana"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "纍絲"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "léisī",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "累丝"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filigrán"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filigran"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filigraan"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "filigrano"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "filigraani"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filigrane"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Filigran"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Filigranarbeit"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "filigrán"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "filigrano"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "filigran"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filigrana"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "filigran",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "филигрань"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filigranas"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "filigran",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "филигран"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filigran"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filigran"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filigran"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filigran"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "filigránʹ",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "филигра́нь"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "филѝгра̄н"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "filìgrān"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filigrán"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filigran"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filigrana"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filigran"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "telkârî"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "filihranʹ",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "філігрань"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 23 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Anything resembling such intricate ornamentation."
],
"id": "en-filigree-en-noun-pREMnLrV",
"raw_glosses": [
"(by extension) Anything resembling such intricate ornamentation."
],
"tags": [
"broadly",
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "13 87",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "anything resembling such intricate ornamentation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filigrana"
},
{
"_dis1": "13 87",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "anything resembling such intricate ornamentation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filigran"
},
{
"_dis1": "13 87",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "anything resembling such intricate ornamentation",
"word": "filigraanikuvio"
},
{
"_dis1": "13 87",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "anything resembling such intricate ornamentation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filigrane"
},
{
"_dis1": "13 87",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "anything resembling such intricate ornamentation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filigrana"
},
{
"_dis1": "13 87",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "filigránnaja rabóta",
"sense": "anything resembling such intricate ornamentation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "филигра́нная рабо́та"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɪl.ɪ.ɡɹiː/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"rhymes": "-iː"
},
{
"audio": "en-us-filigree.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/En-us-filigree.ogg/En-us-filigree.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/En-us-filigree.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "filagree"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fillagree"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "filligree"
}
],
"wikipedia": [
"filigree"
],
"word": "filigree"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "filigrane"
},
"expansion": "French filigrane",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "filigrana"
},
"expansion": "Italian filigrana",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "fīlum",
"gloss": "thread"
},
"expansion": "Latin fīlum (“thread”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grānum",
"gloss": "grain"
},
"expansion": "grānum (“grain”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From French filigrane, from Italian filigrana, from Latin fīlum (“thread”) + grānum (“grain”).",
"forms": [
{
"form": "filigrees",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "filigreeing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "filigreed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "filigreed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "filigree (third-person singular simple present filigrees, present participle filigreeing, simple past and past participle filigreed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 23 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To decorate something with intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire."
],
"id": "en-filigree-en-verb-4QzGUfHb",
"links": [
[
"decorate",
"decorate"
],
[
"intricate",
"intricate"
],
[
"ornamentation",
"ornamentation"
],
[
"gold",
"gold"
],
[
"silver",
"silver"
],
[
"twisted",
"twisted"
],
[
"wire",
"wire"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To decorate something with intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to decorate something with intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "filigranar"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to decorate something with intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "filigraner"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to decorate something with intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "afiligranar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɪl.ɪ.ɡɹiː/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"rhymes": "-iː"
},
{
"audio": "en-us-filigree.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/En-us-filigree.ogg/En-us-filigree.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/En-us-filigree.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "filagree"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fillagree"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "filligree"
}
],
"wikipedia": [
"filigree"
],
"word": "filigree"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Rhymes:English/iː",
"Rhymes:English/iː/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "filigrane"
},
"expansion": "French filigrane",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "filigrana"
},
"expansion": "Italian filigrana",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "fīlum",
"gloss": "thread"
},
"expansion": "Latin fīlum (“thread”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grānum",
"gloss": "grain"
},
"expansion": "grānum (“grain”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From French filigrane, from Italian filigrana, from Latin fīlum (“thread”) + grānum (“grain”).",
"forms": [
{
"form": "filigrees",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "filigree (countable and uncountable, plural filigrees)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Jewelry"
],
"examples": [
{
"ref": "1844, Robert Browning, The Labratory",
"text": "To carry pure death in an earring, a casket,\nA signet, a fan-mount, a filigree basket!",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1915, Willa Cather, The Song of the Lark",
"text": "Her brown hair was waved in front and done up behind in a great twist, held by a tortoiseshell comb with gold filigree.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1921, Booth Tarkington, Alice Adams",
"text": "After that, having studied herself gravely in a long glass, she took from one of the drawers of her dressing-table a black leather card-case cornered in silver filigree, but found it empty.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2014 March 12, Maev Kennedy, “Staffordshire hoard of Anglo-Saxon gold reassembled after 1,300 years”, in The Guardian, →ISSN",
"text": "The quality of the Anglo-Saxon gold work, with many of the pieces decorated with filigree, ribbon interlace animals with almost invisible gemstone eyes, and tiny cut garnets backed by engraved gold to make them glitter more, whose detail can really only be appreciated under a microscope, is surpassed only by the treasures of the Sutton Hoo hoard.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A delicate and intricate ornamentation made from platinum, gold or silver (or sometimes other metal) twisted wire."
],
"links": [
[
"jewelry",
"jewelry"
],
[
"delicate",
"delicate"
],
[
"intricate",
"intricate"
],
[
"ornamentation",
"ornamentation"
],
[
"platinum",
"platinum"
],
[
"gold",
"gold"
],
[
"silver",
"silver"
],
[
"twisted",
"twisted"
],
[
"wire",
"wire"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly jewelry) A delicate and intricate ornamentation made from platinum, gold or silver (or sometimes other metal) twisted wire."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"jewelry",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"Anything resembling such intricate ornamentation."
],
"raw_glosses": [
"(by extension) Anything resembling such intricate ornamentation."
],
"tags": [
"broadly",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɪl.ɪ.ɡɹiː/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"rhymes": "-iː"
},
{
"audio": "en-us-filigree.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/En-us-filigree.ogg/En-us-filigree.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/En-us-filigree.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "filagree"
},
{
"word": "fillagree"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "filligree"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filigran"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "filigran",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "ֆիլիգրան"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "filigrana"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "filigran",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "филигран"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filigrana"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "纍絲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "léisī",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "累丝"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filigrán"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filigran"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filigraan"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "filigrano"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "filigraani"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filigrane"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Filigran"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Filigranarbeit"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "filigrán"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "filigrano"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "filigran"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filigrana"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "filigran",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "филигрань"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filigranas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "filigran",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "филигран"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filigran"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filigran"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filigran"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filigran"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "filigránʹ",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "филигра́нь"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "филѝгра̄н"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "filìgrān"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filigrán"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filigran"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filigrana"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filigran"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "telkârî"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "filihranʹ",
"sense": "a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "філігрань"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "anything resembling such intricate ornamentation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filigrana"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "anything resembling such intricate ornamentation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filigran"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "anything resembling such intricate ornamentation",
"word": "filigraanikuvio"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "anything resembling such intricate ornamentation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filigrane"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "anything resembling such intricate ornamentation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filigrana"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "filigránnaja rabóta",
"sense": "anything resembling such intricate ornamentation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "филигра́нная рабо́та"
}
],
"wikipedia": [
"filigree"
],
"word": "filigree"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Rhymes:English/iː",
"Rhymes:English/iː/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "filigrane"
},
"expansion": "French filigrane",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "filigrana"
},
"expansion": "Italian filigrana",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "fīlum",
"gloss": "thread"
},
"expansion": "Latin fīlum (“thread”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grānum",
"gloss": "grain"
},
"expansion": "grānum (“grain”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From French filigrane, from Italian filigrana, from Latin fīlum (“thread”) + grānum (“grain”).",
"forms": [
{
"form": "filigrees",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "filigreeing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "filigreed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "filigreed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "filigree (third-person singular simple present filigrees, present participle filigreeing, simple past and past participle filigreed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To decorate something with intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire."
],
"links": [
[
"decorate",
"decorate"
],
[
"intricate",
"intricate"
],
[
"ornamentation",
"ornamentation"
],
[
"gold",
"gold"
],
[
"silver",
"silver"
],
[
"twisted",
"twisted"
],
[
"wire",
"wire"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To decorate something with intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɪl.ɪ.ɡɹiː/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"rhymes": "-iː"
},
{
"audio": "en-us-filigree.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/En-us-filigree.ogg/En-us-filigree.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/En-us-filigree.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "filagree"
},
{
"word": "fillagree"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "filligree"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to decorate something with intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "filigranar"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to decorate something with intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "filigraner"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to decorate something with intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire",
"word": "afiligranar"
}
],
"wikipedia": [
"filigree"
],
"word": "filigree"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.