"Filigranarbeit" meaning in German

See Filigranarbeit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: filigran + Arbeit Etymology templates: {{af|de|filigran|Arbeit}} filigran + Arbeit Head templates: {{de-noun|f}} Filigranarbeit f (genitive Filigranarbeit, plural Filigranarbeiten) Inflection templates: {{de-ndecl|f}} Forms: Filigranarbeit [genitive], Filigranarbeiten [plural], no-table-tags [table-tags], Filigranarbeit [nominative, singular], Filigranarbeiten [definite, nominative, plural], Filigranarbeit [genitive, singular], Filigranarbeiten [definite, genitive, plural], Filigranarbeit [dative, singular], Filigranarbeiten [dative, definite, plural], Filigranarbeit [accusative, singular], Filigranarbeiten [accusative, definite, plural]
  1. (jewelry) Synonym of Filigran Tags: feminine Categories (topical): Jewelry Synonyms: Filigran [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-Filigranarbeit-de-noun-if1jH3MQ Topics: jewelry, lifestyle
  2. (by extension) any intricate or complicated work Tags: broadly, feminine
    Sense id: en-Filigranarbeit-de-noun-cpNilnY6 Categories (other): German entries with incorrect language header Disambiguation of German entries with incorrect language header: 34 66

Download JSON data for Filigranarbeit meaning in German (3.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "filigran",
        "3": "Arbeit"
      },
      "expansion": "filigran + Arbeit",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "filigran + Arbeit",
  "forms": [
    {
      "form": "Filigranarbeit",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Filigranarbeiten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Filigranarbeit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Filigranarbeiten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Filigranarbeit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Filigranarbeiten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Filigranarbeit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Filigranarbeiten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Filigranarbeit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Filigranarbeiten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Filigranarbeit f (genitive Filigranarbeit, plural Filigranarbeiten)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Jewelry",
          "orig": "de:Jewelry",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of Filigran"
      ],
      "id": "en-Filigranarbeit-de-noun-if1jH3MQ",
      "links": [
        [
          "jewelry",
          "jewelry"
        ],
        [
          "Filigran",
          "Filigran#German"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(jewelry) Synonym of Filigran"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "Filigran"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "jewelry",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2008 June 24, U. Winkelmann, “Jung stockt Truppen auf: 1000 für Afghanistan”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
          "text": "“In Afghanistan sind die Dinge im Fluss”, sagte Schneiderhan. Die Prognose darüber, was bis Dezember 2009 gebraucht werde, bedeute “Filigranarbeit”.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2010 February 27, “Dorfdisko: Orwell”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN, page 39",
          "text": "Orwells neues Album „La genie humain“ ist ein geradezu verschwenderisch bestücktes Füllhorn üppig arrangierter Songkunst, mit Hang zum Easy Listening, aber immer auch zu sorgsamst ausgetüftelter Filigranarbeit, wie sie zuletzt nur von den High Llamas geleistet wurde.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any intricate or complicated work"
      ],
      "id": "en-Filigranarbeit-de-noun-cpNilnY6",
      "links": [
        [
          "intricate",
          "intricate"
        ],
        [
          "complicated",
          "complicated"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) any intricate or complicated work"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Filigranarbeit"
}
{
  "categories": [
    "German compound terms",
    "German entries with incorrect language header",
    "German feminine nouns",
    "German lemmas",
    "German nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "filigran",
        "3": "Arbeit"
      },
      "expansion": "filigran + Arbeit",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "filigran + Arbeit",
  "forms": [
    {
      "form": "Filigranarbeit",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Filigranarbeiten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Filigranarbeit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Filigranarbeiten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Filigranarbeit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Filigranarbeiten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Filigranarbeit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Filigranarbeiten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Filigranarbeit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Filigranarbeiten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Filigranarbeit f (genitive Filigranarbeit, plural Filigranarbeiten)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "de:Jewelry"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of Filigran"
      ],
      "links": [
        [
          "jewelry",
          "jewelry"
        ],
        [
          "Filigran",
          "Filigran#German"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(jewelry) Synonym of Filigran"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "Filigran"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "jewelry",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2008 June 24, U. Winkelmann, “Jung stockt Truppen auf: 1000 für Afghanistan”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
          "text": "“In Afghanistan sind die Dinge im Fluss”, sagte Schneiderhan. Die Prognose darüber, was bis Dezember 2009 gebraucht werde, bedeute “Filigranarbeit”.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2010 February 27, “Dorfdisko: Orwell”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN, page 39",
          "text": "Orwells neues Album „La genie humain“ ist ein geradezu verschwenderisch bestücktes Füllhorn üppig arrangierter Songkunst, mit Hang zum Easy Listening, aber immer auch zu sorgsamst ausgetüftelter Filigranarbeit, wie sie zuletzt nur von den High Llamas geleistet wurde.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any intricate or complicated work"
      ],
      "links": [
        [
          "intricate",
          "intricate"
        ],
        [
          "complicated",
          "complicated"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) any intricate or complicated work"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Filigranarbeit"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.