See fickle on Wiktionary
Download JSON data for fickle meaning in All languages combined (21.2kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "fickle finger of fate" }, { "_dis1": "0 0", "word": "fickleness" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ficklesome" }, { "_dis1": "0 0", "word": "fickly" }, { "_dis1": "0 0", "word": "fucked by the fickle finger of fate" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "fikil" }, "expansion": "Middle English fikil", "name": "inh" }, { "args": { "1": "enm", "2": "fikel" }, "expansion": "fikel", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "ang", "3": "ficol", "4": "", "5": "fickle, cunning, tricky, deceitful" }, "expansion": "Old English ficol (“fickle, cunning, tricky, deceitful”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "fike", "3": "le" }, "expansion": "fike + -le", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "en", "2": "fike" }, "expansion": "fike", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Middle English fikil, fikel, from Old English ficol (“fickle, cunning, tricky, deceitful”), equivalent to fike + -le. More at fike.", "forms": [ { "form": "fickler", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "more fickle", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "ficklest", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "most fickle", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "er", "2": "more" }, "expansion": "fickle (comparative fickler or more fickle, superlative ficklest or most fickle)", "name": "en-adj" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "56 2 11 31", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "English terms suffixed with -le", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 0 36 8", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Personality", "orig": "en:Personality", "parents": [ "Mind", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "2010, James Murphy (lyrics and music), “Home”, in This Is Happening, performed by LCD Soundsystem", "text": "As night has such a local ring / And love and rock are fickle things", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Quick to change one’s opinion or allegiance; insincere; not loyal or reliable." ], "id": "en-fickle-en-adj-187AFbQ-", "links": [ [ "opinion", "opinion" ], [ "allegiance", "allegiance" ], [ "insincere", "insincere" ], [ "loyal", "loyal" ], [ "reliable", "reliable" ] ], "translations": [ { "_dis1": "99 1", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "heġheġuk", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "հեղհեղուկ" }, { "_dis1": "99 1", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "njepastajánny", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "непастая́нны" }, { "_dis1": "99 1", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "zmjénlivy", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "зме́нлівы" }, { "_dis1": "99 1", "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "khamkheẏali", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "খামখেয়ালী" }, { "_dis1": "99 1", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "nepostojánen", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "непостоя́нен" }, { "_dis1": "99 1", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "proménliv", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "проме́нлив" }, { "_dis1": "99 1", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "otmjatašt se", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "отмятащ се" }, { "_dis1": "99 1", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "inconstant" }, { "_dis1": "99 1", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "多變" }, { "_dis1": "99 1", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "duōbiàn", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "多变" }, { "_dis1": "99 1", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "note": "in love", "roman": "bóqíng", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "薄情" }, { "_dis1": "99 1", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "nestálý" }, { "_dis1": "99 1", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "přelétavý" }, { "_dis1": "99 1", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "vrtkavý" }, { "_dis1": "99 1", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "lunefuld" }, { "_dis1": "99 1", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "vankelmodig" }, { "_dis1": "99 1", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "vægelsindet" }, { "_dis1": "99 1", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "wispelturig" }, { "_dis1": "99 1", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "onbetrouwbaar" }, { "_dis1": "99 1", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "onbestendig" }, { "_dis1": "99 1", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "grillig" }, { "_dis1": "99 1", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "onberekenbaar" }, { "_dis1": "99 1", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "nefidinda" }, { "_dis1": "99 1", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "ailahteleva" }, { "_dis1": "99 1", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "huikenteleva" }, { "_dis1": "99 1", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "häilyvä" }, { "_dis1": "99 1", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "vaihteleva" }, { "_dis1": "99 1", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "inconstant" }, { "_dis1": "99 1", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "volage" }, { "_dis1": "99 1", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "lunatique" }, { "_dis1": "99 1", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "indécis" }, { "_dis1": "99 1", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "capricieux" }, { "_dis1": "99 1", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "tags": [ "masculine" ], "word": "antolladizo" }, { "_dis1": "99 1", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "tags": [ "feminine" ], "word": "antolladiza" }, { "_dis1": "99 1", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "tags": [ "masculine" ], "word": "caprichoso" }, { "_dis1": "99 1", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "tags": [ "feminine" ], "word": "caprichosa" }, { "_dis1": "99 1", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "volúbel" }, { "_dis1": "99 1", "code": "de", "lang": "German", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "unbeständig" }, { "_dis1": "99 1", "code": "de", "lang": "German", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "wankelmütig" }, { "_dis1": "99 1", "code": "de", "lang": "German", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "wechselhaft" }, { "_dis1": "99 1", "code": "de", "lang": "German", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "flatterhaft" }, { "_dis1": "99 1", "code": "de", "lang": "German", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "launisch" }, { "_dis1": "99 1", "code": "de", "lang": "German", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "unstet" }, { "_dis1": "99 1", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "ástatos", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "tags": [ "masculine" ], "word": "άστατος" }, { "_dis1": "99 1", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "evmetávlitos", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "tags": [ "masculine" ], "word": "ευμετάβλητος" }, { "_dis1": "99 1", "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "hverflyndur" }, { "_dis1": "99 1", "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "óstöðugur" }, { "_dis1": "99 1", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "volubile" }, { "_dis1": "99 1", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "incostante" }, { "_dis1": "99 1", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "mutevole" }, { "_dis1": "99 1", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "capriccioso" }, { "_dis1": "99 1", "alt": "きがおおい", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "ki ga ōi", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "気が多い" }, { "_dis1": "99 1", "alt": "きまぐれな", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kimagure na", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "気まぐれな" }, { "_dis1": "99 1", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "byeondeokseureopda", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "변덕(變德)스럽다" }, { "_dis1": "99 1", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "inconstans" }, { "_dis1": "99 1", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "instabilis" }, { "_dis1": "99 1", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "nepóstojan", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "непо́стојан" }, { "_dis1": "99 1", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "prómenliv", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "про́менлив" }, { "_dis1": "99 1", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "vaklende" }, { "_dis1": "99 1", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "skiftende" }, { "_dis1": "99 1", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "ubestemmelig" }, { "_dis1": "99 1", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "vankelmodig" }, { "_dis1": "99 1", "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "inconstant" }, { "_dis1": "99 1", "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "lunard" }, { "_dis1": "99 1", "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "lunatenc" }, { "_dis1": "99 1", "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "cambiadís" }, { "_dis1": "99 1", "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "lunatic" }, { "_dis1": "99 1", "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "viradís" }, { "_dis1": "99 1", "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "capriciós" }, { "_dis1": "99 1", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "damdami-mezâj", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "دمدمی مزاج" }, { "_dis1": "99 1", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "volúvel" }, { "_dis1": "99 1", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "caprichoso" }, { "_dis1": "99 1", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "volátil" }, { "_dis1": "99 1", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "capricios" }, { "_dis1": "99 1", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "schimbător" }, { "_dis1": "99 1", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "inconstant" }, { "_dis1": "99 1", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "nepostojánnyj", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "непостоя́нный" }, { "_dis1": "99 1", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "vétrenyj", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "ве́треный" }, { "_dis1": "99 1", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pereménčivyj", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "переме́нчивый" }, { "_dis1": "99 1", "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "leam-leat" }, { "_dis1": "99 1", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "tags": [ "Roman" ], "word": "prevrtljiv" }, { "_dis1": "99 1", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "tags": [ "Roman" ], "word": "nepostojan" }, { "_dis1": "99 1", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "tags": [ "Roman" ], "word": "mušičav" }, { "_dis1": "99 1", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "tags": [ "Roman" ], "word": "hirovit" }, { "_dis1": "99 1", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "inconstante" }, { "_dis1": "99 1", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "veleidoso" }, { "_dis1": "99 1", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "voluble" }, { "_dis1": "99 1", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "pendular" }, { "_dis1": "99 1", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "ombytlig" }, { "_dis1": "99 1", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "nyckfull" }, { "_dis1": "99 1", "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "balimbing" }, { "_dis1": "99 1", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "caygın" }, { "_dis1": "99 1", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "dönek" }, { "_dis1": "99 1", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "kahpe" }, { "_dis1": "99 1", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "kaypak" }, { "_dis1": "99 1", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "nepostíjnyj", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "непості́йний" }, { "_dis1": "99 1", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "nestályj", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "неста́лий" }, { "_dis1": "99 1", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "minlývyj", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "мінли́вий" }, { "_dis1": "99 1", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "zminlývyj", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "змінли́вий" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "2014, Paul Salopek, Blessed. Cursed. Claimed., National Geographic (December 2014)https://web.archive.org/web/20150212214621/http://ngm.nationalgeographic.com/2014/12/pilgrim-roads/salopek-text\nTo the south, the vast geometrical deserts of Arabian nomads, a redoubt of feral movement, of fickle winds, of open space, of saddle leather—home to the wild Bedouin tribes.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Changeable." ], "id": "en-fickle-en-adj-S27CyDlU", "links": [ [ "Changeable", "changeable" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) Changeable." ], "tags": [ "figuratively" ], "translations": [ { "_dis1": "1 99", "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "osthir", "sense": "changeable", "word": "অস্থির" }, { "_dis1": "1 99", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "changeable", "word": "veranderlijk" }, { "_dis1": "1 99", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "changeable", "word": "vaihteleva" }, { "_dis1": "1 99", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "changeable", "word": "changeant" }, { "_dis1": "1 99", "code": "de", "lang": "German", "sense": "changeable", "word": "wechselhaft" }, { "_dis1": "1 99", "code": "de", "lang": "German", "sense": "changeable", "word": "unbeständig" }, { "_dis1": "1 99", "code": "de", "lang": "German", "sense": "changeable", "word": "unstet" }, { "_dis1": "1 99", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "changeable", "word": "inconstans" }, { "_dis1": "1 99", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "prómenliv", "sense": "changeable", "word": "про́менлив" }, { "_dis1": "1 99", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "ménliv", "sense": "changeable", "word": "ме́нлив" }, { "_dis1": "1 99", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "changeable", "word": "taurangi" }, { "_dis1": "1 99", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "changeable", "word": "skiftende" }, { "_dis1": "1 99", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "changeable", "word": "lunefull" }, { "_dis1": "1 99", "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "changeable", "word": "cambiadís" }, { "_dis1": "1 99", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "changeable", "word": "schimbător" }, { "_dis1": "1 99", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pereménčivyj", "sense": "changeable", "word": "переме́нчивый" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfɪk.əl/" }, { "rhymes": "-ɪkəl" }, { "audio": "en-us-fickle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-us-fickle.ogg/En-us-fickle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/En-us-fickle.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" } ], "word": "fickle" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "fikelen" }, "expansion": "Middle English fikelen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "enm", "2": "fikel", "3": "", "4": "fickle" }, "expansion": "fikel (“fickle”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "nds", "2": "fikkelen", "3": "", "4": "to deceive, flatter" }, "expansion": "Low German fikkelen (“to deceive, flatter”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "ficklen" }, "expansion": "German ficklen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "ficheln", "3": "", "4": "to deceive, flatter" }, "expansion": "ficheln (“to deceive, flatter”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Middle English fikelen, from fikel (“fickle”); see above. Cognate with Low German fikkelen (“to deceive, flatter”), German ficklen, ficheln (“to deceive, flatter”).", "forms": [ { "form": "fickles", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fickling", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "fickled", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "fickled", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "fickle (third-person singular simple present fickles, present participle fickling, simple past and past participle fickled)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "To deceive, flatter." ], "id": "en-fickle-en-verb-4fgjNW1S", "links": [ [ "deceive", "deceive" ], [ "flatter", "flatter" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To deceive, flatter." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "British English", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "To puzzle, perplex, nonplus." ], "id": "en-fickle-en-verb-QAk~pWJ~", "links": [ [ "puzzle", "puzzle" ], [ "perplex", "perplex" ], [ "nonplus", "nonplus" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, UK dialectal) To puzzle, perplex, nonplus." ], "tags": [ "UK", "dialectal", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfɪk.əl/" }, { "rhymes": "-ɪkəl" }, { "audio": "en-us-fickle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-us-fickle.ogg/En-us-fickle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/En-us-fickle.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" } ], "word": "fickle" }
{ "categories": [ "English 2-syllable words", "English adjectives", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English terms suffixed with -le", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English verbs", "Rhymes:English/ɪkəl", "Rhymes:English/ɪkəl/2 syllables", "en:Personality" ], "derived": [ { "word": "fickle finger of fate" }, { "word": "fickleness" }, { "word": "ficklesome" }, { "word": "fickly" }, { "word": "fucked by the fickle finger of fate" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "fikil" }, "expansion": "Middle English fikil", "name": "inh" }, { "args": { "1": "enm", "2": "fikel" }, "expansion": "fikel", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "ang", "3": "ficol", "4": "", "5": "fickle, cunning, tricky, deceitful" }, "expansion": "Old English ficol (“fickle, cunning, tricky, deceitful”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "fike", "3": "le" }, "expansion": "fike + -le", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "en", "2": "fike" }, "expansion": "fike", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Middle English fikil, fikel, from Old English ficol (“fickle, cunning, tricky, deceitful”), equivalent to fike + -le. More at fike.", "forms": [ { "form": "fickler", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "more fickle", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "ficklest", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "most fickle", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "er", "2": "more" }, "expansion": "fickle (comparative fickler or more fickle, superlative ficklest or most fickle)", "name": "en-adj" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "2010, James Murphy (lyrics and music), “Home”, in This Is Happening, performed by LCD Soundsystem", "text": "As night has such a local ring / And love and rock are fickle things", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Quick to change one’s opinion or allegiance; insincere; not loyal or reliable." ], "links": [ [ "opinion", "opinion" ], [ "allegiance", "allegiance" ], [ "insincere", "insincere" ], [ "loyal", "loyal" ], [ "reliable", "reliable" ] ] }, { "categories": [ "English terms with quotations" ], "examples": [ { "text": "2014, Paul Salopek, Blessed. Cursed. Claimed., National Geographic (December 2014)https://web.archive.org/web/20150212214621/http://ngm.nationalgeographic.com/2014/12/pilgrim-roads/salopek-text\nTo the south, the vast geometrical deserts of Arabian nomads, a redoubt of feral movement, of fickle winds, of open space, of saddle leather—home to the wild Bedouin tribes.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Changeable." ], "links": [ [ "Changeable", "changeable" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) Changeable." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfɪk.əl/" }, { "rhymes": "-ɪkəl" }, { "audio": "en-us-fickle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-us-fickle.ogg/En-us-fickle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/En-us-fickle.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" } ], "translations": [ { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "heġheġuk", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "հեղհեղուկ" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "njepastajánny", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "непастая́нны" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "zmjénlivy", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "зме́нлівы" }, { "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "khamkheẏali", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "খামখেয়ালী" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "nepostojánen", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "непостоя́нен" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "proménliv", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "проме́нлив" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "otmjatašt se", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "отмятащ се" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "inconstant" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "多變" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "duōbiàn", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "多变" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "note": "in love", "roman": "bóqíng", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "薄情" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "nestálý" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "přelétavý" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "vrtkavý" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "lunefuld" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "vankelmodig" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "vægelsindet" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "wispelturig" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "onbetrouwbaar" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "onbestendig" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "grillig" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "onberekenbaar" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "nefidinda" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "ailahteleva" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "huikenteleva" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "häilyvä" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "vaihteleva" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "inconstant" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "volage" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "lunatique" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "indécis" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "capricieux" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "tags": [ "masculine" ], "word": "antolladizo" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "tags": [ "feminine" ], "word": "antolladiza" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "tags": [ "masculine" ], "word": "caprichoso" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "tags": [ "feminine" ], "word": "caprichosa" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "volúbel" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "unbeständig" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "wankelmütig" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "wechselhaft" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "flatterhaft" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "launisch" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "unstet" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "ástatos", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "tags": [ "masculine" ], "word": "άστατος" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "evmetávlitos", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "tags": [ "masculine" ], "word": "ευμετάβλητος" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "hverflyndur" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "óstöðugur" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "volubile" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "incostante" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "mutevole" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "capriccioso" }, { "alt": "きがおおい", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "ki ga ōi", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "気が多い" }, { "alt": "きまぐれな", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kimagure na", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "気まぐれな" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "byeondeokseureopda", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "변덕(變德)스럽다" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "inconstans" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "instabilis" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "nepóstojan", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "непо́стојан" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "prómenliv", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "про́менлив" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "vaklende" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "skiftende" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "ubestemmelig" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "vankelmodig" }, { "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "inconstant" }, { "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "lunard" }, { "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "lunatenc" }, { "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "cambiadís" }, { "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "lunatic" }, { "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "viradís" }, { "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "capriciós" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "damdami-mezâj", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "دمدمی مزاج" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "volúvel" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "caprichoso" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "volátil" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "capricios" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "schimbător" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "inconstant" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "nepostojánnyj", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "непостоя́нный" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "vétrenyj", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "ве́треный" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pereménčivyj", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "переме́нчивый" }, { "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "leam-leat" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "tags": [ "Roman" ], "word": "prevrtljiv" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "tags": [ "Roman" ], "word": "nepostojan" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "tags": [ "Roman" ], "word": "prevrtljiv" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "tags": [ "Roman" ], "word": "mušičav" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "tags": [ "Roman" ], "word": "hirovit" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "inconstante" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "veleidoso" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "voluble" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "pendular" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "ombytlig" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "nyckfull" }, { "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "balimbing" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "caygın" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "dönek" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "kahpe" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "kaypak" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "nepostíjnyj", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "непості́йний" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "nestályj", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "неста́лий" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "minlývyj", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "мінли́вий" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "zminlývyj", "sense": "quick to change one’s opinion or allegiance", "word": "змінли́вий" }, { "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "osthir", "sense": "changeable", "word": "অস্থির" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "changeable", "word": "veranderlijk" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "changeable", "word": "vaihteleva" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "changeable", "word": "changeant" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "changeable", "word": "wechselhaft" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "changeable", "word": "unbeständig" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "changeable", "word": "unstet" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "changeable", "word": "inconstans" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "prómenliv", "sense": "changeable", "word": "про́менлив" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "ménliv", "sense": "changeable", "word": "ме́нлив" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "changeable", "word": "taurangi" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "changeable", "word": "skiftende" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "changeable", "word": "lunefull" }, { "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "changeable", "word": "cambiadís" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "changeable", "word": "schimbător" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pereménčivyj", "sense": "changeable", "word": "переме́нчивый" } ], "word": "fickle" } { "categories": [ "English 2-syllable words", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English terms derived from Middle English", "English terms inherited from Middle English", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English verbs", "Rhymes:English/ɪkəl", "Rhymes:English/ɪkəl/2 syllables", "en:Personality" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "fikelen" }, "expansion": "Middle English fikelen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "enm", "2": "fikel", "3": "", "4": "fickle" }, "expansion": "fikel (“fickle”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "nds", "2": "fikkelen", "3": "", "4": "to deceive, flatter" }, "expansion": "Low German fikkelen (“to deceive, flatter”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "ficklen" }, "expansion": "German ficklen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "ficheln", "3": "", "4": "to deceive, flatter" }, "expansion": "ficheln (“to deceive, flatter”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Middle English fikelen, from fikel (“fickle”); see above. Cognate with Low German fikkelen (“to deceive, flatter”), German ficklen, ficheln (“to deceive, flatter”).", "forms": [ { "form": "fickles", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fickling", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "fickled", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "fickled", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "fickle (third-person singular simple present fickles, present participle fickling, simple past and past participle fickled)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "English transitive verbs" ], "glosses": [ "To deceive, flatter." ], "links": [ [ "deceive", "deceive" ], [ "flatter", "flatter" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To deceive, flatter." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "British English", "English dialectal terms", "English transitive verbs" ], "glosses": [ "To puzzle, perplex, nonplus." ], "links": [ [ "puzzle", "puzzle" ], [ "perplex", "perplex" ], [ "nonplus", "nonplus" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, UK dialectal) To puzzle, perplex, nonplus." ], "tags": [ "UK", "dialectal", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfɪk.əl/" }, { "rhymes": "-ɪkəl" }, { "audio": "en-us-fickle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-us-fickle.ogg/En-us-fickle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/En-us-fickle.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" } ], "word": "fickle" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.