See fado on Wiktionary
Download JSON data for fado meaning in All languages combined (28.4kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "pt", "3": "fado", "4": "", "5": "fate" }, "expansion": "Portuguese fado (“fate”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "fātum" }, "expansion": "Latin fātum", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "fate" }, "expansion": "Doublet of fate", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Portuguese fado (“fate”), from Latin fātum. Doublet of fate.", "forms": [ { "form": "fados", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "fado (plural fados)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A Portuguese folk song, usually featuring a single vocalist, Portuguese guitar and sometimes classical guitar. Lyrical themes are often melancholic in nature; the structure of the song is of greater importance." ], "id": "en-fado-en-noun-iP3JuHVM", "links": [ [ "Portuguese", "Portuguese" ], [ "folk song", "folk song" ] ], "translations": [ { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "song", "word": "fado" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "song", "word": "fado" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "song", "word": "fadolaulu" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "song", "tags": [ "masculine" ], "word": "Fado" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "fado", "sense": "song", "word": "ファド" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "fádo", "sense": "song", "tags": [ "neuter" ], "word": "фа́до" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "song", "tags": [ "masculine" ], "word": "fado" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "song", "tags": [ "masculine" ], "word": "fado" } ], "wikipedia": [ "fado" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfɑːdoʊ/" }, { "rhymes": "-ɑːdəʊ" } ], "word": "fado" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "pt", "3": "fado" }, "expansion": "Portuguese fado", "name": "bor" }, { "args": { "1": "eo", "2": "la", "3": "fātum" }, "expansion": "Latin fātum", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Portuguese fado, from Latin fātum.", "forms": [ { "form": "fadon", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "fadoj", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "fadojn", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "fado (accusative singular fadon, plural fadoj, accusative plural fadojn)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "fa‧do" ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "eo", "name": "Music", "orig": "eo:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "87 13", "kind": "other", "name": "Esperanto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 14", "kind": "topical", "langcode": "eo", "name": "Musical genres", "orig": "eo:Musical genres", "parents": [ "Genres", "Music", "Entertainment", "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "fado (genre of Portuguese folk music)" ], "id": "en-fado-eo-noun-ODvRsD6V", "links": [ [ "music", "music" ], [ "fado", "fado#English" ], [ "Portuguese", "Portuguese#English" ] ], "raw_glosses": [ "(music, uncountable) fado (genre of Portuguese folk music)" ], "tags": [ "uncountable" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "glosses": [ "a song in the fado style" ], "id": "en-fado-eo-noun-Iz6lFVry" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈfado]" }, { "rhymes": "-ado" } ], "wikipedia": [ "eo:fado" ], "word": "fado" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "fadolaulaja" }, { "_dis1": "0 0", "word": "fadolaulu" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "pt", "3": "-" }, "expansion": "Portuguese", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Portuguese.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "fado", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "fadot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "fado", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fadot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "fadon", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "fadot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "fadon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "fadojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "fadoa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "fadoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "fadossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "fadoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "fadosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "fadoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "fadoon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "fadoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "fadolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "fadoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "fadolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "fadoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "fadolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "fadoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "fadona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "fadoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "fadoksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "fadoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "fadotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "fadoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "fadoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fadoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "fadoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "fadoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fadoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "fadoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "fadoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "fadoni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "fadojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "fadoani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "fadojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "fadossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "fadoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "fadostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "fadoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "fadooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "fadoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "fadollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "fadoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "fadoltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "fadoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "fadolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "fadoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "fadonani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "fadoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "fadokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "fadoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "fadottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "fadoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "fadoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fadosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "fadosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "fadosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fadosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "fadosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "fadosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "fadosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "fadojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "fadoasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "fadojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "fadossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "fadoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "fadostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "fadoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "fadoosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "fadoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "fadollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "fadoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "fadoltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "fadoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "fadollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "fadoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "fadonasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "fadoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "fadoksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "fadoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "fadottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "fadoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "fadoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fadomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "fadomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "fadomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fadomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "fadomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "fadomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "fadomme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "fadojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "fadoamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "fadojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "fadossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "fadoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "fadostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "fadoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "fadoomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "fadoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "fadollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "fadoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "fadoltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "fadoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "fadollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "fadoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "fadonamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "fadoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "fadoksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "fadoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "fadottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "fadoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "fadoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fadonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "fadonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "fadonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fadonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "fadonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "fadonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "fadonne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "fadojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "fadoanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "fadojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "fadossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "fadoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "fadostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "fadoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "fadoonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "fadoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "fadollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "fadoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "fadoltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "fadoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "fadollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "fadoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "fadonanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "fadoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "fadoksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "fadoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "fadottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "fadoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "fadoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fadonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "fadonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "fadonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fadonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "fadonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "fadonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "fadonsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "fadojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "fadoaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "fadoansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "fadojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "fadojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "fadossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "fadossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "fadoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "fadoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "fadostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "fadostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "fadoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "fadoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "fadoonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "fadoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "fadollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "fadollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "fadoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "fadoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "fadoltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "fadoltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "fadoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "fadoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "fadolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "fadollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "fadoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "fadoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "fadonaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "fadonansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "fadoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "fadoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "fadokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "fadoksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "fadoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "fadoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "fadottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "fadottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "fadoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "fadoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "fadoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "fadoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "fado", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "fado", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "fad", "2": "", "3": "", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "88 12", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Finnish valo-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "fado (Portuguese fado singing as art)" ], "id": "en-fado-fi-noun--ojFz4QJ", "links": [ [ "fado", "#English" ] ] }, { "glosses": [ "fado, fado song (song in this style)" ], "id": "en-fado-fi-noun-0zE2r89Q", "links": [ [ "song", "song" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfɑdo/" }, { "ipa": "[ˈfɑ̝do̞]" }, { "ipa": "/ˈfɑːdu/" }, { "ipa": "[ˈfɑ̝ːdu]" }, { "rhymes": "-ɑdo" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "fadolaulu" } ], "word": "fado" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "verb form" }, "expansion": "fado", "name": "head" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "fadar" } ], "glosses": [ "first-person singular present indicative of fadar" ], "id": "en-fado-gl-verb-5ftdtDWu", "links": [ [ "fadar", "fadar#Galician" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "present", "singular" ] } ], "word": "fado" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "fadista" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "fātum", "4": "", "5": "destiny, fate", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin fātum (“destiny, fate”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "fātum", "4": "", "5": "destiny, fate" }, "expansion": "Inherited from Latin fātum (“destiny, fate”)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin fātum (“destiny, fate”).", "forms": [ { "form": "fados", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "fado m (plural fados)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "fa‧do" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "I wish I could change my fate.", "text": "Quem me dera poder mudar o meu fado.", "type": "example" } ], "glosses": [ "fate" ], "id": "en-fado-pt-noun-d0oT2oz-", "links": [ [ "fate", "fate" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Musical genres", "orig": "pt:Musical genres", "parents": [ "Genres", "Music", "Entertainment", "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Fado is a Portuguese musical style.", "text": "O fado é um estilo musical português.", "type": "example" } ], "glosses": [ "fado" ], "id": "en-fado-pt-noun-vSULf44j", "links": [ [ "music", "music" ], [ "fado", "fado#English" ] ], "raw_glosses": [ "(music) fado" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfa.du/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈfa.du/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈfa.do/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈfa.du/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ˈfa.ðu]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "rhymes": "-adu" } ], "wikipedia": [ "pt:fado" ], "word": "fado" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "verb form" }, "expansion": "fado", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "fa‧do" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "15 7 78", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "fadar" } ], "glosses": [ "first-person singular present indicative of fadar" ], "id": "en-fado-pt-verb-5ftdtDWu", "links": [ [ "fadar", "fadar#Portuguese" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfa.du/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈfa.du/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈfa.do/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈfa.du/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ˈfa.ðu]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "rhymes": "-adu" } ], "word": "fado" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "pt", "3": "fado", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Portuguese fado", "name": "bor" }, { "args": { "1": "es", "2": "pt", "3": "fado" }, "expansion": "Borrowed from Portuguese fado", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "es", "2": "hado" }, "expansion": "hado", "name": "m" }, { "args": { "1": "es", "2": "ine-pro", "3": "*bʰeh₂-", "id": "speak" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Portuguese fado; the inherited cognate with the original meaning of \"fate\" is hado.", "forms": [ { "form": "fados", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "fado m (plural fados)", "name": "es-noun" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Music", "orig": "es:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "fado" ], "id": "en-fado-es-noun-vSULf44j", "links": [ [ "music", "music" ], [ "fado", "fado#English" ] ], "raw_glosses": [ "(music) fado" ], "related": [ { "word": "fadista" } ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "word": "fado" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "pt", "3": "fado", "4": "", "5": "fate" }, "expansion": "Portuguese fado (“fate”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "fātum" }, "expansion": "Latin fātum", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "fate" }, "expansion": "Doublet of fate", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Portuguese fado (“fate”), from Latin fātum. Doublet of fate.", "forms": [ { "form": "fados", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "fado (plural fados)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English 2-syllable words", "English countable nouns", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Portuguese", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Portuguese", "English terms with IPA pronunciation", "Rhymes:English/ɑːdəʊ", "Rhymes:English/ɑːdəʊ/2 syllables" ], "glosses": [ "A Portuguese folk song, usually featuring a single vocalist, Portuguese guitar and sometimes classical guitar. Lyrical themes are often melancholic in nature; the structure of the song is of greater importance." ], "links": [ [ "Portuguese", "Portuguese" ], [ "folk song", "folk song" ] ], "wikipedia": [ "fado" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfɑːdoʊ/" }, { "rhymes": "-ɑːdəʊ" } ], "translations": [ { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "song", "word": "fado" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "song", "word": "fado" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "song", "word": "fadolaulu" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "song", "tags": [ "masculine" ], "word": "Fado" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "fado", "sense": "song", "word": "ファド" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "fádo", "sense": "song", "tags": [ "neuter" ], "word": "фа́до" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "song", "tags": [ "masculine" ], "word": "fado" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "song", "tags": [ "masculine" ], "word": "fado" } ], "word": "fado" } { "categories": [ "Esperanto entries with incorrect language header", "Esperanto lemmas", "Esperanto nouns", "Esperanto nouns with red links in their headword lines", "Esperanto terms borrowed from Portuguese", "Esperanto terms derived from Latin", "Esperanto terms derived from Portuguese", "Esperanto terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Esperanto/ado", "eo:Musical genres" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "pt", "3": "fado" }, "expansion": "Portuguese fado", "name": "bor" }, { "args": { "1": "eo", "2": "la", "3": "fātum" }, "expansion": "Latin fātum", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Portuguese fado, from Latin fātum.", "forms": [ { "form": "fadon", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "fadoj", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "fadojn", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "fado (accusative singular fadon, plural fadoj, accusative plural fadojn)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "fa‧do" ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Esperanto uncountable nouns", "eo:Music" ], "glosses": [ "fado (genre of Portuguese folk music)" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "fado", "fado#English" ], [ "Portuguese", "Portuguese#English" ] ], "raw_glosses": [ "(music, uncountable) fado (genre of Portuguese folk music)" ], "tags": [ "uncountable" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "glosses": [ "a song in the fado style" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈfado]" }, { "rhymes": "-ado" } ], "wikipedia": [ "eo:fado" ], "word": "fado" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms borrowed from Portuguese", "Finnish terms derived from Portuguese", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valo-type nominals", "Rhymes:Finnish/ɑdo", "Rhymes:Finnish/ɑdo/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "fadolaulaja" }, { "word": "fadolaulu" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "pt", "3": "-" }, "expansion": "Portuguese", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Portuguese.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "fado", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "fadot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "fado", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fadot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "fadon", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "fadot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "fadon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "fadojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "fadoa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "fadoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "fadossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "fadoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "fadosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "fadoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "fadoon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "fadoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "fadolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "fadoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "fadolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "fadoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "fadolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "fadoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "fadona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "fadoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "fadoksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "fadoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "fadotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "fadoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "fadoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fadoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "fadoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "fadoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fadoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "fadoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "fadoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "fadoni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "fadojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "fadoani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "fadojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "fadossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "fadoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "fadostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "fadoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "fadooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "fadoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "fadollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "fadoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "fadoltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "fadoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "fadolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "fadoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "fadonani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "fadoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "fadokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "fadoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "fadottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "fadoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "fadoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fadosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "fadosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "fadosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fadosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "fadosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "fadosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "fadosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "fadojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "fadoasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "fadojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "fadossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "fadoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "fadostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "fadoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "fadoosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "fadoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "fadollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "fadoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "fadoltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "fadoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "fadollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "fadoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "fadonasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "fadoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "fadoksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "fadoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "fadottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "fadoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "fadoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fadomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "fadomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "fadomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fadomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "fadomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "fadomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "fadomme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "fadojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "fadoamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "fadojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "fadossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "fadoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "fadostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "fadoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "fadoomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "fadoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "fadollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "fadoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "fadoltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "fadoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "fadollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "fadoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "fadonamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "fadoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "fadoksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "fadoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "fadottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "fadoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "fadoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fadonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "fadonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "fadonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fadonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "fadonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "fadonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "fadonne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "fadojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "fadoanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "fadojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "fadossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "fadoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "fadostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "fadoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "fadoonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "fadoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "fadollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "fadoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "fadoltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "fadoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "fadollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "fadoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "fadonanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "fadoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "fadoksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "fadoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "fadottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "fadoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "fadoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fadonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "fadonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "fadonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fadonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "fadonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "fadonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "fadonsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "fadojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "fadoaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "fadoansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "fadojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "fadojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "fadossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "fadossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "fadoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "fadoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "fadostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "fadostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "fadoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "fadoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "fadoonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "fadoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "fadollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "fadollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "fadoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "fadoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "fadoltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "fadoltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "fadoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "fadoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "fadolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "fadollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "fadoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "fadoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "fadonaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "fadonansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "fadoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "fadoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "fadokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "fadoksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "fadoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "fadoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "fadottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "fadottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "fadoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "fadoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "fadoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "fadoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "fado", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "fado", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "fad", "2": "", "3": "", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "fado (Portuguese fado singing as art)" ], "links": [ [ "fado", "#English" ] ] }, { "glosses": [ "fado, fado song (song in this style)" ], "links": [ [ "song", "song" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfɑdo/" }, { "ipa": "[ˈfɑ̝do̞]" }, { "ipa": "/ˈfɑːdu/" }, { "ipa": "[ˈfɑ̝ːdu]" }, { "rhymes": "-ɑdo" } ], "synonyms": [ { "word": "fadolaulu" } ], "word": "fado" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "verb form" }, "expansion": "fado", "name": "head" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician non-lemma forms", "Galician verb forms" ], "form_of": [ { "word": "fadar" } ], "glosses": [ "first-person singular present indicative of fadar" ], "links": [ [ "fadar", "fadar#Galician" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "present", "singular" ] } ], "word": "fado" } { "categories": [ "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese nouns", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verb forms", "Rhymes:Portuguese/adu", "Rhymes:Portuguese/adu/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "fadista" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "fātum", "4": "", "5": "destiny, fate", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin fātum (“destiny, fate”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "fātum", "4": "", "5": "destiny, fate" }, "expansion": "Inherited from Latin fātum (“destiny, fate”)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin fātum (“destiny, fate”).", "forms": [ { "form": "fados", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "fado m (plural fados)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "fa‧do" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I wish I could change my fate.", "text": "Quem me dera poder mudar o meu fado.", "type": "example" } ], "glosses": [ "fate" ], "links": [ [ "fate", "fate" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "pt:Musical genres" ], "examples": [ { "english": "Fado is a Portuguese musical style.", "text": "O fado é um estilo musical português.", "type": "example" } ], "glosses": [ "fado" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "fado", "fado#English" ] ], "raw_glosses": [ "(music) fado" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfa.du/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈfa.du/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈfa.do/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈfa.du/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ˈfa.ðu]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "rhymes": "-adu" } ], "wikipedia": [ "pt:fado" ], "word": "fado" } { "categories": [ "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verb forms", "Rhymes:Portuguese/adu", "Rhymes:Portuguese/adu/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "verb form" }, "expansion": "fado", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "fa‧do" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "fadar" } ], "glosses": [ "first-person singular present indicative of fadar" ], "links": [ [ "fadar", "fadar#Portuguese" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfa.du/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈfa.du/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈfa.do/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈfa.du/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ˈfa.ðu]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "rhymes": "-adu" } ], "word": "fado" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "pt", "3": "fado", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Portuguese fado", "name": "bor" }, { "args": { "1": "es", "2": "pt", "3": "fado" }, "expansion": "Borrowed from Portuguese fado", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "es", "2": "hado" }, "expansion": "hado", "name": "m" }, { "args": { "1": "es", "2": "ine-pro", "3": "*bʰeh₂-", "id": "speak" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Portuguese fado; the inherited cognate with the original meaning of \"fate\" is hado.", "forms": [ { "form": "fados", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "fado m (plural fados)", "name": "es-noun" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "related": [ { "word": "fadista" } ], "senses": [ { "categories": [ "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish masculine nouns", "Spanish nouns", "Spanish terms borrowed from Portuguese", "Spanish terms derived from Portuguese", "Spanish terms derived from Proto-Indo-European", "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (speak)", "es:Music" ], "glosses": [ "fado" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "fado", "fado#English" ] ], "raw_glosses": [ "(music) fado" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "word": "fado" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.