See fête on Wiktionary
Download JSON data for fête meaning in All languages combined (13.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "fête"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French fête",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French fête.",
"forms": [
{
"form": "fêtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fête (plural fêtes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fete"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of fete"
],
"id": "en-fête-en-noun-yg5c~5lh",
"links": [
[
"fete",
"fete#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/feɪt/"
},
{
"ipa": "/fɛt/"
},
{
"rhymes": "-eɪt"
}
],
"word": "fête"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "fête"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French fête",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French fête.",
"forms": [
{
"form": "fêtes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fêting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fêted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fêted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fête (third-person singular simple present fêtes, present participle fêting, simple past and past participle fêted)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fete"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1921 October, Maxwell H. H. Macartney, “An Ex-Enemy in Berlin to-Day”, in The Atlantic",
"text": "This is not, of course, to say that the British — or even the Americans — are positively popular or fêted here.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of fete"
],
"id": "en-fête-en-verb-yg5c~5lh",
"links": [
[
"fete",
"fete#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/feɪt/"
},
{
"ipa": "/fɛt/"
},
{
"rhymes": "-eɪt"
}
],
"word": "fête"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bonne fête"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Douze Grandes Fêtes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "faire fête"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "faire la fête"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "faire sa fête"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "festival"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fêtard"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fête champêtre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fête des Mères"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fête des Pères"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fête des Rois"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fête du Travail"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fête foraine"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fête galante"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fêter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "joyeuses fêtes"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fête",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: fête",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: fête"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Fete",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Fete",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Fete"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "feta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: feta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: feta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "feste",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French feste",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "feste"
},
"expansion": "Inherited from Middle French feste",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "feste"
},
"expansion": "Old French feste",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "fēsta"
},
"expansion": "Late Latin fēsta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "fēstum"
},
"expansion": "Latin fēstum",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French feste, from Old French feste, from Late Latin fēsta, from the plural of Latin fēstum.",
"forms": [
{
"form": "fêtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fête f (plural fêtes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 1 4 7 28 11",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "What will you do for the (winter) holidays? (literally, “the end-of-year holidays”)",
"text": "Tu fais quoi pour les fêtes (de fin d’année)?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"winter holidays (always in plural)"
],
"id": "en-fête-fr-noun-5e35FulD",
"links": [
[
"holidays",
"holidays"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I'm throwing a party at my place tonight! (literally, “I'm doing a party”)",
"text": "Je fais une fête chez moi ce soir!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"party"
],
"id": "en-fête-fr-noun-HQ~qOewz",
"links": [
[
"party",
"party"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "teuf"
},
{
"word": "parti"
},
{
"word": "nouba"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Christianity",
"orig": "fr:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "May 18 is the name day of people named Eric.",
"text": "Le 18 mai, c’est la fête des Éric.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"name day"
],
"id": "en-fête-fr-noun-r8DHh2wl",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"name day",
"name day"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) name day"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Canadian French",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Louisiana French",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Happy birthday!",
"text": "Bonne fête!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"birthday"
],
"id": "en-fête-fr-noun-BCLULGib",
"links": [
[
"birthday",
"birthday"
]
],
"raw_glosses": [
"(Canada, Louisiana) birthday"
],
"tags": [
"Canada",
"Louisiana",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɛt/"
},
{
"note": "France, Paris, une fête",
"other": "[yn fɛt]"
},
{
"homophone": "fait"
},
{
"homophone": "faite"
},
{
"homophone": "faîte"
},
{
"homophone": "faites"
},
{
"homophone": "faîtes"
},
{
"homophone": "fêtes"
},
{
"homophone": "fêtent"
},
{
"ipa": "/fɛːt/"
},
{
"ipa": "[yn fɛːt]",
"note": "Belgium, une fête"
},
{
"note": "Canada, Estrie, une fête",
"other": "[ʏn ˈfæ̈ɪ̯tʰ]"
},
{
"note": "Canada, Abitibi, informal",
"other": "[fɑɪ̯tʰ]"
},
{
"note": "Canada, Ottawa, informal",
"other": "[faɪ̯tʰ]"
},
{
"homophone": "faîte"
},
{
"homophone": "faîtes"
},
{
"homophone": "fêtes"
},
{
"homophone": "fêtent"
},
{
"audio": "Fr-fête.ogg",
"audio-ipa": "yn fɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Fr-f%C3%AAte.ogg/Fr-f%C3%AAte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Fr-f%C3%AAte.ogg"
},
{
"audio": "FR QC une fête.ogg",
"audio-ipa": "ʏn ˈfæ̈ɪ̯tʰ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/FR_QC_une_f%C3%AAte.ogg/FR_QC_une_f%C3%AAte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/FR_QC_une_f%C3%AAte.ogg"
},
{
"audio": "Qc-fête.oga",
"audio-ipa": "fɑɪ̯tʰ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Qc-f%C3%AAte.oga/Qc-f%C3%AAte.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Qc-f%C3%AAte.oga"
},
{
"audio": "Fr-CA-Fête.oga",
"audio-ipa": "faɪ̯tʰ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Fr-CA-F%C3%AAte.oga/Fr-CA-F%C3%AAte.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Fr-CA-F%C3%AAte.oga"
}
],
"word": "fête"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "feste",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French feste",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "feste"
},
"expansion": "Inherited from Middle French feste",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "feste"
},
"expansion": "Old French feste",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "fēsta"
},
"expansion": "Late Latin fēsta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "fēstum"
},
"expansion": "Latin fēstum",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French feste, from Old French feste, from Late Latin fēsta, from the plural of Latin fēstum.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fête",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of fêter:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"id": "en-fête-fr-verb-3MBCtRa7",
"links": [
[
"fêter",
"fêter#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of fêter:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-fête-fr-verb-GrASgmt~",
"links": [
[
"fêter",
"fêter#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɛt/"
},
{
"note": "France, Paris, une fête",
"other": "[yn fɛt]"
},
{
"homophone": "fait"
},
{
"homophone": "faite"
},
{
"homophone": "faîte"
},
{
"homophone": "faites"
},
{
"homophone": "faîtes"
},
{
"homophone": "fêtes"
},
{
"homophone": "fêtent"
},
{
"ipa": "/fɛːt/"
},
{
"ipa": "[yn fɛːt]",
"note": "Belgium, une fête"
},
{
"note": "Canada, Estrie, une fête",
"other": "[ʏn ˈfæ̈ɪ̯tʰ]"
},
{
"note": "Canada, Abitibi, informal",
"other": "[fɑɪ̯tʰ]"
},
{
"note": "Canada, Ottawa, informal",
"other": "[faɪ̯tʰ]"
},
{
"homophone": "faîte"
},
{
"homophone": "faîtes"
},
{
"homophone": "fêtes"
},
{
"homophone": "fêtent"
},
{
"audio": "Fr-fête.ogg",
"audio-ipa": "yn fɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Fr-f%C3%AAte.ogg/Fr-f%C3%AAte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Fr-f%C3%AAte.ogg"
},
{
"audio": "FR QC une fête.ogg",
"audio-ipa": "ʏn ˈfæ̈ɪ̯tʰ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/FR_QC_une_f%C3%AAte.ogg/FR_QC_une_f%C3%AAte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/FR_QC_une_f%C3%AAte.ogg"
},
{
"audio": "Qc-fête.oga",
"audio-ipa": "fɑɪ̯tʰ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Qc-f%C3%AAte.oga/Qc-f%C3%AAte.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Qc-f%C3%AAte.oga"
},
{
"audio": "Fr-CA-Fête.oga",
"audio-ipa": "faɪ̯tʰ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Fr-CA-F%C3%AAte.oga/Fr-CA-F%C3%AAte.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Fr-CA-F%C3%AAte.oga"
}
],
"word": "fête"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "feste"
},
"expansion": "Old French feste",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "LL.",
"3": "fēsta"
},
"expansion": "Late Latin fēsta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "la",
"3": "fēstum"
},
"expansion": "Latin fēstum",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old French feste, from Late Latin fēsta, from the plural of Latin fēstum.",
"forms": [
{
"form": "fêtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "fêtes",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "fête f (plural fêtes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fête f (plural fêtes)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Guernsey Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jersey Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nrf",
"name": "Calendar",
"orig": "nrf:Calendar",
"parents": [
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"holiday"
],
"id": "en-fête-nrm-noun-gcFtM3ob",
"links": [
[
"holiday",
"holiday"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey, Guernsey) holiday"
],
"tags": [
"Guernsey",
"Jersey",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/feit/",
"tags": [
"Jersey"
]
},
{
"audio": "Jer-fête.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Jer-f%C3%AAte.ogg/Jer-f%C3%AAte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Jer-f%C3%AAte.ogg",
"tags": [
"Jersey"
],
"text": "Audio (Jersey)"
}
],
"word": "fête"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms spelled with Ê",
"English terms spelled with ◌̂",
"English terms with IPA pronunciation",
"English unadapted borrowings from French",
"English verbs",
"Rhymes:English/eɪt",
"Rhymes:English/eɪt/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "fête"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French fête",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French fête.",
"forms": [
{
"form": "fêtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fête (plural fêtes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fete"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of fete"
],
"links": [
[
"fete",
"fete#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/feɪt/"
},
{
"ipa": "/fɛt/"
},
{
"rhymes": "-eɪt"
}
],
"word": "fête"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms spelled with Ê",
"English terms spelled with ◌̂",
"English terms with IPA pronunciation",
"English unadapted borrowings from French",
"English verbs",
"Rhymes:English/eɪt",
"Rhymes:English/eɪt/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "fête"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French fête",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French fête.",
"forms": [
{
"form": "fêtes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fêting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fêted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fêted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fête (third-person singular simple present fêtes, present participle fêting, simple past and past participle fêted)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fete"
}
],
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1921 October, Maxwell H. H. Macartney, “An Ex-Enemy in Berlin to-Day”, in The Atlantic",
"text": "This is not, of course, to say that the British — or even the Americans — are positively popular or fêted here.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of fete"
],
"links": [
[
"fete",
"fete#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/feɪt/"
},
{
"ipa": "/fɛt/"
},
{
"rhymes": "-eɪt"
}
],
"word": "fête"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms derived from Late Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Late Latin",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"French verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "bonne fête"
},
{
"word": "Douze Grandes Fêtes"
},
{
"word": "faire fête"
},
{
"word": "faire la fête"
},
{
"word": "faire sa fête"
},
{
"word": "festival"
},
{
"word": "fêtard"
},
{
"word": "fête champêtre"
},
{
"word": "fête des Mères"
},
{
"word": "fête des Pères"
},
{
"word": "fête des Rois"
},
{
"word": "fête du Travail"
},
{
"word": "fête foraine"
},
{
"word": "fête galante"
},
{
"word": "fêter"
},
{
"word": "joyeuses fêtes"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fête",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: fête",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: fête"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Fete",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Fete",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Fete"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "feta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: feta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: feta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "feste",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French feste",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "feste"
},
"expansion": "Inherited from Middle French feste",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "feste"
},
"expansion": "Old French feste",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "fēsta"
},
"expansion": "Late Latin fēsta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "fēstum"
},
"expansion": "Latin fēstum",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French feste, from Old French feste, from Late Latin fēsta, from the plural of Latin fēstum.",
"forms": [
{
"form": "fêtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fête f (plural fêtes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What will you do for the (winter) holidays? (literally, “the end-of-year holidays”)",
"text": "Tu fais quoi pour les fêtes (de fin d’année)?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"winter holidays (always in plural)"
],
"links": [
[
"holidays",
"holidays"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm throwing a party at my place tonight! (literally, “I'm doing a party”)",
"text": "Je fais une fête chez moi ce soir!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"party"
],
"links": [
[
"party",
"party"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "teuf"
},
{
"word": "parti"
},
{
"word": "nouba"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples",
"fr:Christianity"
],
"examples": [
{
"english": "May 18 is the name day of people named Eric.",
"text": "Le 18 mai, c’est la fête des Éric.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"name day"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"name day",
"name day"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) name day"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"Canadian French",
"French terms with usage examples",
"Louisiana French"
],
"examples": [
{
"english": "Happy birthday!",
"text": "Bonne fête!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"birthday"
],
"links": [
[
"birthday",
"birthday"
]
],
"raw_glosses": [
"(Canada, Louisiana) birthday"
],
"tags": [
"Canada",
"Louisiana",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɛt/"
},
{
"note": "France, Paris, une fête",
"other": "[yn fɛt]"
},
{
"homophone": "fait"
},
{
"homophone": "faite"
},
{
"homophone": "faîte"
},
{
"homophone": "faites"
},
{
"homophone": "faîtes"
},
{
"homophone": "fêtes"
},
{
"homophone": "fêtent"
},
{
"ipa": "/fɛːt/"
},
{
"ipa": "[yn fɛːt]",
"note": "Belgium, une fête"
},
{
"note": "Canada, Estrie, une fête",
"other": "[ʏn ˈfæ̈ɪ̯tʰ]"
},
{
"note": "Canada, Abitibi, informal",
"other": "[fɑɪ̯tʰ]"
},
{
"note": "Canada, Ottawa, informal",
"other": "[faɪ̯tʰ]"
},
{
"homophone": "faîte"
},
{
"homophone": "faîtes"
},
{
"homophone": "fêtes"
},
{
"homophone": "fêtent"
},
{
"audio": "Fr-fête.ogg",
"audio-ipa": "yn fɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Fr-f%C3%AAte.ogg/Fr-f%C3%AAte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Fr-f%C3%AAte.ogg"
},
{
"audio": "FR QC une fête.ogg",
"audio-ipa": "ʏn ˈfæ̈ɪ̯tʰ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/FR_QC_une_f%C3%AAte.ogg/FR_QC_une_f%C3%AAte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/FR_QC_une_f%C3%AAte.ogg"
},
{
"audio": "Qc-fête.oga",
"audio-ipa": "fɑɪ̯tʰ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Qc-f%C3%AAte.oga/Qc-f%C3%AAte.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Qc-f%C3%AAte.oga"
},
{
"audio": "Fr-CA-Fête.oga",
"audio-ipa": "faɪ̯tʰ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Fr-CA-F%C3%AAte.oga/Fr-CA-F%C3%AAte.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Fr-CA-F%C3%AAte.oga"
}
],
"word": "fête"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms derived from Late Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Late Latin",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"French verb forms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "feste",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French feste",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "feste"
},
"expansion": "Inherited from Middle French feste",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "feste"
},
"expansion": "Old French feste",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "fēsta"
},
"expansion": "Late Latin fēsta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "fēstum"
},
"expansion": "Latin fēstum",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French feste, from Old French feste, from Late Latin fēsta, from the plural of Latin fēstum.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fête",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of fêter:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"links": [
[
"fêter",
"fêter#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of fêter:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"fêter",
"fêter#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɛt/"
},
{
"note": "France, Paris, une fête",
"other": "[yn fɛt]"
},
{
"homophone": "fait"
},
{
"homophone": "faite"
},
{
"homophone": "faîte"
},
{
"homophone": "faites"
},
{
"homophone": "faîtes"
},
{
"homophone": "fêtes"
},
{
"homophone": "fêtent"
},
{
"ipa": "/fɛːt/"
},
{
"ipa": "[yn fɛːt]",
"note": "Belgium, une fête"
},
{
"note": "Canada, Estrie, une fête",
"other": "[ʏn ˈfæ̈ɪ̯tʰ]"
},
{
"note": "Canada, Abitibi, informal",
"other": "[fɑɪ̯tʰ]"
},
{
"note": "Canada, Ottawa, informal",
"other": "[faɪ̯tʰ]"
},
{
"homophone": "faîte"
},
{
"homophone": "faîtes"
},
{
"homophone": "fêtes"
},
{
"homophone": "fêtent"
},
{
"audio": "Fr-fête.ogg",
"audio-ipa": "yn fɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Fr-f%C3%AAte.ogg/Fr-f%C3%AAte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Fr-f%C3%AAte.ogg"
},
{
"audio": "FR QC une fête.ogg",
"audio-ipa": "ʏn ˈfæ̈ɪ̯tʰ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/FR_QC_une_f%C3%AAte.ogg/FR_QC_une_f%C3%AAte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/FR_QC_une_f%C3%AAte.ogg"
},
{
"audio": "Qc-fête.oga",
"audio-ipa": "fɑɪ̯tʰ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Qc-f%C3%AAte.oga/Qc-f%C3%AAte.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Qc-f%C3%AAte.oga"
},
{
"audio": "Fr-CA-Fête.oga",
"audio-ipa": "faɪ̯tʰ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Fr-CA-F%C3%AAte.oga/Fr-CA-F%C3%AAte.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Fr-CA-F%C3%AAte.oga"
}
],
"word": "fête"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "feste"
},
"expansion": "Old French feste",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "LL.",
"3": "fēsta"
},
"expansion": "Late Latin fēsta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "la",
"3": "fēstum"
},
"expansion": "Latin fēstum",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old French feste, from Late Latin fēsta, from the plural of Latin fēstum.",
"forms": [
{
"form": "fêtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "fêtes",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "fête f (plural fêtes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fête f (plural fêtes)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Guernsey Norman",
"Jersey Norman",
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman feminine nouns",
"Norman lemmas",
"Norman nouns",
"Norman terms derived from Late Latin",
"Norman terms derived from Latin",
"Norman terms derived from Old French",
"Norman terms inherited from Late Latin",
"Norman terms inherited from Latin",
"Norman terms inherited from Old French",
"Norman terms with IPA pronunciation",
"Norman terms with audio links",
"nrf:Calendar"
],
"glosses": [
"holiday"
],
"links": [
[
"holiday",
"holiday"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey, Guernsey) holiday"
],
"tags": [
"Guernsey",
"Jersey",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/feit/",
"tags": [
"Jersey"
]
},
{
"audio": "Jer-fête.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Jer-f%C3%AAte.ogg/Jer-f%C3%AAte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Jer-f%C3%AAte.ogg",
"tags": [
"Jersey"
],
"text": "Audio (Jersey)"
}
],
"word": "fête"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.