See etter on Wiktionary
Download JSON data for etter meaning in All languages combined (20.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "etterbuil"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "èter",
"3": "etter",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: èter, etter",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: èter, etter"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "etter"
},
"expansion": "Middle Dutch etter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*ēttar"
},
"expansion": "Old Dutch *ēttar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*ait(t)r"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *ait(t)r",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*aitrą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aitrą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "atter"
},
"expansion": "English atter",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Eiter"
},
"expansion": "German Eiter",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch etter, from Old Dutch *ēttar, from Proto-West Germanic *ait(t)r, from Proto-Germanic *aitrą. Cognate with English atter, German Eiter.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-",
"3": "-",
"g2": "n"
},
"expansion": "etter m or n (uncountable)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"et‧ter"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "etteren"
},
{
"word": "etterig"
}
],
"glosses": [
"pus"
],
"id": "en-etter-nl-noun-jTn3KwcT",
"links": [
[
"pus",
"pus"
]
],
"related": [
{
"word": "zweer"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pus"
},
{
"word": "wondvocht"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛ.tər/"
},
{
"rhymes": "-ɛtər"
},
{
"audio": "Nl-etter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-etter.ogg/Nl-etter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Nl-etter.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "etter"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "etterbuil"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "être",
"4": "",
"5": "creature"
},
"expansion": "French être (“creature”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "etter"
},
"expansion": "etter",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French être (“creature”), with folk-etymological influence from etter (etymology 1).",
"forms": [
{
"form": "etters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ettertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "ettertje"
},
"expansion": "etter m (plural etters, diminutive ettertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"et‧ter"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "etterbak"
}
],
"glosses": [
"A nasty person, a prat."
],
"id": "en-etter-nl-noun-1-L-TUSF",
"links": [
[
"nasty",
"nasty"
],
[
"prat",
"prat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "etterbak"
},
{
"word": "etterbuil"
},
{
"word": "rotzak"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛ.tər/"
},
{
"rhymes": "-ɛtər"
},
{
"audio": "Nl-etter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-etter.ogg/Nl-etter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Nl-etter.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "etter"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "etter",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"et‧ter"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 3 49 22",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "etteren"
}
],
"glosses": [
"inflection of etteren:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"first-person singular present indicative"
],
"id": "en-etter-nl-verb-H7G528Qv",
"links": [
[
"etteren",
"etteren#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of etteren:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "etteren"
}
],
"glosses": [
"inflection of etteren:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"imperative"
],
"id": "en-etter-nl-verb-p~g0gDFt",
"links": [
[
"etteren",
"etteren#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of etteren:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛ.tər/"
},
{
"rhymes": "-ɛtər"
},
{
"audio": "Nl-etter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-etter.ogg/Nl-etter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Nl-etter.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "etter"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "nn",
"3": "etter"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk etter",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gmq-mno",
"3": "ettir"
},
"expansion": "Middle Norwegian ettir",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "eptir"
},
"expansion": "Old Norse eptir",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*aftiri"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aftiri",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*after"
},
"expansion": "*after",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*apotero",
"4": "",
"5": "further behind, further away"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *apotero (“further behind, further away”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*apo-",
"3": "",
"4": "off, behind"
},
"expansion": "*apo- (“off, behind”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Partially from Norwegian Nynorsk etter, from Middle Norwegian ettir, from Old Norse eptir, from Proto-Germanic *aftiri, *after, from Proto-Indo-European *apotero (“further behind, further away”), comparative form of *apo- (“off, behind”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "preposition"
},
"expansion": "etter",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "deretter"
},
{
"word": "etter hvert"
},
{
"word": "etterfylle"
},
{
"word": "etterkommer"
},
{
"word": "etterlate"
},
{
"word": "etterleve"
},
{
"word": "etterlevende"
},
{
"word": "etterligne"
},
{
"word": "etterlikne"
},
{
"word": "ettermæle"
},
{
"word": "etterord"
},
{
"word": "etterrettelig"
},
{
"word": "etterse"
},
{
"word": "etterskrift"
},
{
"word": "etterslep"
},
{
"word": "ettersmak"
},
{
"word": "ettersom"
},
{
"word": "etterstrebe"
},
{
"word": "ettersyn"
},
{
"word": "ettertanke"
},
{
"word": "ettertid"
},
{
"word": "ettertraktet"
}
],
"glosses": [
"after"
],
"id": "en-etter-nb-prep-85WSOT7w",
"links": [
[
"after",
"after"
]
]
}
],
"word": "etter"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "alt etter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "attetter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "austetter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "baketter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bortetter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "deretter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etter at"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etter beste evne"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etter di"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etter evne"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etter hand"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etter kvart"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etter måten"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etter som"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterapar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etteraping"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterarbeid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterbarberingsvatn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterbehandle"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterberekne"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterbetale"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterbruk"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterburd"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterdikting"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterdiltar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterferd"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterfest"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterfeste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterforske"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterfylle"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterfølgje"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ettergje"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ettergjering"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ettergjord"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterhand"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterhandsaming"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterhengd"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterherming"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterhogst"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterkant"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterkjensle"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterklok"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterkomar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterkommar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterkontroll"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterkrav"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterkrigs-"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterlag"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterlaten"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterledd"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterlengta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterleve"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterlikne"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterlyse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterløn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterlønn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterløyve"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterløyving"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ettermann"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ettermat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ettermiddag"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ettermon"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ettermonn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ettermæle"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etternamn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etternon"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etternølar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterord"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterprøve"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterpå"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterrakst"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterreformatorisk"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterretning"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterri"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterrøknad"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterselskap"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ettersende"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ettersett"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ettersitjande"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ettersjukdom"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ettersjå"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterskot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterskott"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterskrift"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterslag"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterslekt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ettersleng"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterslep"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ettersleppen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ettersløkkje"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ettersmak"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ettersom"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ettersommar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterspurd"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterspurnad"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterspørsel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ettersumar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ettersyn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ettersøking"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ettersøkt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ettertanke"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ettertenkt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ettertid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ettertrakta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ettertrykk"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterutdanne"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterve"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ettervekst"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etterverknad"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etteråt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "frametter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "furde etter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gje etter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gjere etter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "heimanetter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "heimetter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "henge etter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "heppe etter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "heretter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hespe etter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hitetter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "høyre etter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hå etter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "innetter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "langsetter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lyse etter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lyste etter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "låte etter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nedetter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nest etter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nordanetter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nordetter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "oppetter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rake etter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "røkje etter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sanne etter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "setje etter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sjå etter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sjå langt etter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sleve etter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sønnanetter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "søretter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ta etter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tenkje etter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "trakte etter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "trive etter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "utanetter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "utetter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vere ute etter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vestanetter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vestetter"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gmq-mno",
"3": "ettir"
},
"expansion": "Middle Norwegian ettir",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "eptir"
},
"expansion": "Old Norse eptir",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*aftiri"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aftiri",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*after"
},
"expansion": "*after",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*apotero",
"4": "",
"5": "further behind, further away"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *apotero (“further behind, further away”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*apo-",
"3": "",
"4": "off, behind"
},
"expansion": "*apo- (“off, behind”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "after"
},
"expansion": "English after",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Norwegian ettir, from Old Norse eptir, from Proto-Germanic *aftiri, *after, from Proto-Indo-European *apotero (“further behind, further away”), comparative form of *apo- (“off, behind”). Akin to English after.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "preposition"
},
"expansion": "etter",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "etter",
"name": "nn-prep"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I will come visit after dinner.",
"text": "Eg kjem på besøk etter middag.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"after"
],
"id": "en-etter-nn-prep-85WSOT7w",
"links": [
[
"after",
"after#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(temporal) after"
],
"tags": [
"temporal"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He's pulling a cart behind him.",
"text": "Han dreg ei vogn etter seg.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"behind"
],
"id": "en-etter-nn-prep-sbiGzl9X",
"links": [
[
"behind",
"behind#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"along"
],
"id": "en-etter-nn-prep-doxJyTg8",
"links": [
[
"along",
"along#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ɛtːɛr/"
},
{
"ipa": "/ɛtːə/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ette"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "attæ, ette, etter, etti, ettæ, ettår, ittòr, itte, ætte, ætter, ætti",
"word": "itte"
}
],
"word": "etter"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gmq-mno",
"3": "ettir"
},
"expansion": "Middle Norwegian ettir",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "eptir"
},
"expansion": "Old Norse eptir",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*aftiri"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aftiri",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*after"
},
"expansion": "*after",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*apotero",
"4": "",
"5": "further behind, further away"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *apotero (“further behind, further away”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*apo-",
"3": "",
"4": "off, behind"
},
"expansion": "*apo- (“off, behind”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "after"
},
"expansion": "English after",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Norwegian ettir, from Old Norse eptir, from Proto-Germanic *aftiri, *after, from Proto-Indo-European *apotero (“further behind, further away”), comparative form of *apo- (“off, behind”). Akin to English after.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{2}}}"
},
"expansion": "etter",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "etter",
"name": "nn-adv"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"after"
],
"id": "en-etter-nn-adv-85WSOT7w",
"links": [
[
"after",
"after"
]
]
},
{
"glosses": [
"left"
],
"id": "en-etter-nn-adv-Ng-EA1lC",
"links": [
[
"left",
"left"
]
]
},
{
"glosses": [
"again"
],
"id": "en-etter-nn-adv-tMnhQGHC",
"links": [
[
"again",
"again"
]
]
},
{
"glosses": [
"later, afterwards"
],
"id": "en-etter-nn-adv-28Tri~6v",
"links": [
[
"later",
"later"
],
[
"afterwards",
"afterwards"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "where are you going?",
"text": "kor skal du etter?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used with a verb, indicating a movement towards or to something"
],
"id": "en-etter-nn-adv-P-Posgdl",
"synonyms": [
{
"word": "hen"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ɛtːɛr/"
},
{
"ipa": "/ɛtːə/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ette"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "attæ, ette, etter, etti, ettæ, ettår, ittòr, itte, ætte, ætter, ætti",
"word": "itte"
}
],
"word": "etter"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "eitr"
},
"expansion": "Old Norse eitr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*aitrą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aitrą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂oyd-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂oyd-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂eyd-"
},
"expansion": "*h₂eyd-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse eitr, from Proto-Germanic *aitrą, from Proto-Indo-European *h₂oyd-, *h₂eyd-.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-noun-unc-irreg-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "etter",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ettret",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"uncountable"
]
},
{
"form": "etters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ettrets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "etter n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "etter n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "etter",
"2": "ettret",
"3": "-",
"4": "-",
"5": "etters",
"6": "ettrets",
"7": "-",
"8": "-",
"definitions": "",
"gender": "Neuter",
"uncountable": "yes"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "ettermyra"
},
{
"word": "etterorm"
}
],
"glosses": [
"venom, poison (from an animal or plant)"
],
"id": "en-etter-sv-noun-uKKmbtZm",
"links": [
[
"venom",
"venom"
],
[
"poison",
"poison"
]
],
"related": [
{
"word": "ettrig"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "etter"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "eitr"
},
"expansion": "Old Norse eitr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*aitrą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aitrą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂oyd-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂oyd-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂eyd-"
},
"expansion": "*h₂eyd-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse eitr, from Proto-Germanic *aitrą, from Proto-Indo-European *h₂oyd-, *h₂eyd-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "etter",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "etter (not comparable)",
"name": "sv-adv"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Only used in etter värre"
],
"id": "en-etter-sv-adv-VR9ufLsC",
"links": [
[
"etter värre",
"etter värre#Swedish"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "etter"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with multiple genders",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch uncountable nouns",
"Dutch verb forms",
"Rhymes:Dutch/ɛtər",
"Rhymes:Dutch/ɛtər/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "etterbuil"
},
{
"word": "etteren"
},
{
"word": "etterig"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "èter",
"3": "etter",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: èter, etter",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: èter, etter"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "etter"
},
"expansion": "Middle Dutch etter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*ēttar"
},
"expansion": "Old Dutch *ēttar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*ait(t)r"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *ait(t)r",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*aitrą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aitrą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "atter"
},
"expansion": "English atter",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Eiter"
},
"expansion": "German Eiter",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch etter, from Old Dutch *ēttar, from Proto-West Germanic *ait(t)r, from Proto-Germanic *aitrą. Cognate with English atter, German Eiter.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-",
"3": "-",
"g2": "n"
},
"expansion": "etter m or n (uncountable)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"et‧ter"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "zweer"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pus"
],
"links": [
[
"pus",
"pus"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛ.tər/"
},
{
"rhymes": "-ɛtər"
},
{
"audio": "Nl-etter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-etter.ogg/Nl-etter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Nl-etter.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pus"
},
{
"word": "wondvocht"
}
],
"word": "etter"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms borrowed from French",
"Dutch terms derived from French",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verb forms",
"Rhymes:Dutch/ɛtər",
"Rhymes:Dutch/ɛtər/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "etterbak"
},
{
"word": "etterbuil"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "être",
"4": "",
"5": "creature"
},
"expansion": "French être (“creature”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "etter"
},
"expansion": "etter",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French être (“creature”), with folk-etymological influence from etter (etymology 1).",
"forms": [
{
"form": "etters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ettertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "ettertje"
},
"expansion": "etter m (plural etters, diminutive ettertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"et‧ter"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A nasty person, a prat."
],
"links": [
[
"nasty",
"nasty"
],
[
"prat",
"prat"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛ.tər/"
},
{
"rhymes": "-ɛtər"
},
{
"audio": "Nl-etter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-etter.ogg/Nl-etter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Nl-etter.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "etterbak"
},
{
"word": "etterbuil"
},
{
"word": "rotzak"
}
],
"word": "etter"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verb forms",
"Rhymes:Dutch/ɛtər",
"Rhymes:Dutch/ɛtər/2 syllables"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "etter",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"et‧ter"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "etteren"
}
],
"glosses": [
"inflection of etteren:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"first-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"etteren",
"etteren#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of etteren:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "etteren"
}
],
"glosses": [
"inflection of etteren:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"imperative"
],
"links": [
[
"etteren",
"etteren#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of etteren:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛ.tər/"
},
{
"rhymes": "-ɛtər"
},
{
"audio": "Nl-etter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-etter.ogg/Nl-etter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Nl-etter.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "etter"
}
{
"derived": [
{
"word": "deretter"
},
{
"word": "etter hvert"
},
{
"word": "etterfylle"
},
{
"word": "etterkommer"
},
{
"word": "etterlate"
},
{
"word": "etterleve"
},
{
"word": "etterlevende"
},
{
"word": "etterligne"
},
{
"word": "etterlikne"
},
{
"word": "ettermæle"
},
{
"word": "etterord"
},
{
"word": "etterrettelig"
},
{
"word": "etterse"
},
{
"word": "etterskrift"
},
{
"word": "etterslep"
},
{
"word": "ettersmak"
},
{
"word": "ettersom"
},
{
"word": "etterstrebe"
},
{
"word": "ettersyn"
},
{
"word": "ettertanke"
},
{
"word": "ettertid"
},
{
"word": "ettertraktet"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "nn",
"3": "etter"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk etter",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gmq-mno",
"3": "ettir"
},
"expansion": "Middle Norwegian ettir",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "eptir"
},
"expansion": "Old Norse eptir",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*aftiri"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aftiri",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*after"
},
"expansion": "*after",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*apotero",
"4": "",
"5": "further behind, further away"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *apotero (“further behind, further away”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*apo-",
"3": "",
"4": "off, behind"
},
"expansion": "*apo- (“off, behind”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Partially from Norwegian Nynorsk etter, from Middle Norwegian ettir, from Old Norse eptir, from Proto-Germanic *aftiri, *after, from Proto-Indo-European *apotero (“further behind, further away”), comparative form of *apo- (“off, behind”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "preposition"
},
"expansion": "etter",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål prepositions",
"Norwegian Bokmål terms borrowed from Norwegian Nynorsk",
"Norwegian Bokmål terms derived from Middle Norwegian",
"Norwegian Bokmål terms derived from Norwegian Nynorsk",
"Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse",
"Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic",
"Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European",
"Norwegian Bokmål terms inherited from Old Norse",
"Norwegian Bokmål terms inherited from Proto-Germanic",
"Norwegian Bokmål terms inherited from Proto-Indo-European"
],
"glosses": [
"after"
],
"links": [
[
"after",
"after"
]
]
}
],
"word": "etter"
}
{
"derived": [
{
"word": "alt etter"
},
{
"word": "attetter"
},
{
"word": "austetter"
},
{
"word": "baketter"
},
{
"word": "bortetter"
},
{
"word": "deretter"
},
{
"word": "etter at"
},
{
"word": "etter beste evne"
},
{
"word": "etter di"
},
{
"word": "etter evne"
},
{
"word": "etter hand"
},
{
"word": "etter kvart"
},
{
"word": "etter måten"
},
{
"word": "etter som"
},
{
"word": "etterapar"
},
{
"word": "etteraping"
},
{
"word": "etterarbeid"
},
{
"word": "etterbarberingsvatn"
},
{
"word": "etterbehandle"
},
{
"word": "etterberekne"
},
{
"word": "etterbetale"
},
{
"word": "etterbruk"
},
{
"word": "etterburd"
},
{
"word": "etterdikting"
},
{
"word": "etterdiltar"
},
{
"word": "etterferd"
},
{
"word": "etterfest"
},
{
"word": "etterfeste"
},
{
"word": "etterforske"
},
{
"word": "etterfylle"
},
{
"word": "etterfølgje"
},
{
"word": "ettergje"
},
{
"word": "ettergjering"
},
{
"word": "ettergjord"
},
{
"word": "etterhand"
},
{
"word": "etterhandsaming"
},
{
"word": "etterhengd"
},
{
"word": "etterherming"
},
{
"word": "etterhogst"
},
{
"word": "etterkant"
},
{
"word": "etterkjensle"
},
{
"word": "etterklok"
},
{
"word": "etterkomar"
},
{
"word": "etterkommar"
},
{
"word": "etterkontroll"
},
{
"word": "etterkrav"
},
{
"word": "etterkrigs-"
},
{
"word": "etterlag"
},
{
"word": "etterlaten"
},
{
"word": "etterledd"
},
{
"word": "etterlengta"
},
{
"word": "etterleve"
},
{
"word": "etterlikne"
},
{
"word": "etterlyse"
},
{
"word": "etterløn"
},
{
"word": "etterlønn"
},
{
"word": "etterløyve"
},
{
"word": "etterløyving"
},
{
"word": "ettermann"
},
{
"word": "ettermat"
},
{
"word": "ettermiddag"
},
{
"word": "ettermon"
},
{
"word": "ettermonn"
},
{
"word": "ettermæle"
},
{
"word": "etternamn"
},
{
"word": "etternon"
},
{
"word": "etternølar"
},
{
"word": "etterord"
},
{
"word": "etterprøve"
},
{
"word": "etterpå"
},
{
"word": "etterrakst"
},
{
"word": "etterreformatorisk"
},
{
"word": "etterretning"
},
{
"word": "etterri"
},
{
"word": "etterrøknad"
},
{
"word": "etterselskap"
},
{
"word": "ettersende"
},
{
"word": "ettersett"
},
{
"word": "ettersitjande"
},
{
"word": "ettersjukdom"
},
{
"word": "ettersjå"
},
{
"word": "etterskot"
},
{
"word": "etterskott"
},
{
"word": "etterskrift"
},
{
"word": "etterslag"
},
{
"word": "etterslekt"
},
{
"word": "ettersleng"
},
{
"word": "etterslep"
},
{
"word": "ettersleppen"
},
{
"word": "ettersløkkje"
},
{
"word": "ettersmak"
},
{
"word": "ettersom"
},
{
"word": "ettersommar"
},
{
"word": "etterspurd"
},
{
"word": "etterspurnad"
},
{
"word": "etterspørsel"
},
{
"word": "ettersumar"
},
{
"word": "ettersyn"
},
{
"word": "ettersøking"
},
{
"word": "ettersøkt"
},
{
"word": "ettertanke"
},
{
"word": "ettertenkt"
},
{
"word": "ettertid"
},
{
"word": "ettertrakta"
},
{
"word": "ettertrykk"
},
{
"word": "etterutdanne"
},
{
"word": "etterve"
},
{
"word": "ettervekst"
},
{
"word": "etterverknad"
},
{
"word": "etteråt"
},
{
"word": "frametter"
},
{
"word": "furde etter"
},
{
"word": "gje etter"
},
{
"word": "gjere etter"
},
{
"word": "heimanetter"
},
{
"word": "heimetter"
},
{
"word": "henge etter"
},
{
"word": "heppe etter"
},
{
"word": "heretter"
},
{
"word": "hespe etter"
},
{
"word": "hitetter"
},
{
"word": "høyre etter"
},
{
"word": "hå etter"
},
{
"word": "innetter"
},
{
"word": "langsetter"
},
{
"word": "lyse etter"
},
{
"word": "lyste etter"
},
{
"word": "låte etter"
},
{
"word": "nedetter"
},
{
"word": "nest etter"
},
{
"word": "nordanetter"
},
{
"word": "nordetter"
},
{
"word": "oppetter"
},
{
"word": "rake etter"
},
{
"word": "røkje etter"
},
{
"word": "sanne etter"
},
{
"word": "setje etter"
},
{
"word": "sjå etter"
},
{
"word": "sjå langt etter"
},
{
"word": "sleve etter"
},
{
"word": "sønnanetter"
},
{
"word": "søretter"
},
{
"word": "ta etter"
},
{
"word": "tenkje etter"
},
{
"word": "trakte etter"
},
{
"word": "trive etter"
},
{
"word": "utanetter"
},
{
"word": "utetter"
},
{
"word": "vere ute etter"
},
{
"word": "vestanetter"
},
{
"word": "vestetter"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gmq-mno",
"3": "ettir"
},
"expansion": "Middle Norwegian ettir",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "eptir"
},
"expansion": "Old Norse eptir",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*aftiri"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aftiri",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*after"
},
"expansion": "*after",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*apotero",
"4": "",
"5": "further behind, further away"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *apotero (“further behind, further away”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*apo-",
"3": "",
"4": "off, behind"
},
"expansion": "*apo- (“off, behind”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "after"
},
"expansion": "English after",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Norwegian ettir, from Old Norse eptir, from Proto-Germanic *aftiri, *after, from Proto-Indo-European *apotero (“further behind, further away”), comparative form of *apo- (“off, behind”). Akin to English after.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "preposition"
},
"expansion": "etter",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "etter",
"name": "nn-prep"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I will come visit after dinner.",
"text": "Eg kjem på besøk etter middag.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"after"
],
"links": [
[
"after",
"after#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(temporal) after"
],
"tags": [
"temporal"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He's pulling a cart behind him.",
"text": "Han dreg ei vogn etter seg.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"behind"
],
"links": [
[
"behind",
"behind#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"along"
],
"links": [
[
"along",
"along#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ɛtːɛr/"
},
{
"ipa": "/ɛtːə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ette"
},
{
"alt": "attæ, ette, etter, etti, ettæ, ettår, ittòr, itte, ætte, ætter, ætti",
"word": "itte"
}
],
"word": "etter"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gmq-mno",
"3": "ettir"
},
"expansion": "Middle Norwegian ettir",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "eptir"
},
"expansion": "Old Norse eptir",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*aftiri"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aftiri",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*after"
},
"expansion": "*after",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*apotero",
"4": "",
"5": "further behind, further away"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *apotero (“further behind, further away”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*apo-",
"3": "",
"4": "off, behind"
},
"expansion": "*apo- (“off, behind”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "after"
},
"expansion": "English after",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Norwegian ettir, from Old Norse eptir, from Proto-Germanic *aftiri, *after, from Proto-Indo-European *apotero (“further behind, further away”), comparative form of *apo- (“off, behind”). Akin to English after.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{2}}}"
},
"expansion": "etter",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "etter",
"name": "nn-adv"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"after"
],
"links": [
[
"after",
"after"
]
]
},
{
"glosses": [
"left"
],
"links": [
[
"left",
"left"
]
]
},
{
"glosses": [
"again"
],
"links": [
[
"again",
"again"
]
]
},
{
"glosses": [
"later, afterwards"
],
"links": [
[
"later",
"later"
],
[
"afterwards",
"afterwards"
]
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "where are you going?",
"text": "kor skal du etter?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used with a verb, indicating a movement towards or to something"
],
"synonyms": [
{
"word": "hen"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ɛtːɛr/"
},
{
"ipa": "/ɛtːə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ette"
},
{
"alt": "attæ, ette, etter, etti, ettæ, ettår, ittòr, itte, ætte, ætter, ætti",
"word": "itte"
}
],
"word": "etter"
}
{
"categories": [
"Swedish adverbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish links with redundant wikilinks",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Proto-Indo-European"
],
"derived": [
{
"word": "ettermyra"
},
{
"word": "etterorm"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "eitr"
},
"expansion": "Old Norse eitr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*aitrą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aitrą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂oyd-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂oyd-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂eyd-"
},
"expansion": "*h₂eyd-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse eitr, from Proto-Germanic *aitrą, from Proto-Indo-European *h₂oyd-, *h₂eyd-.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-noun-unc-irreg-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "etter",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ettret",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"uncountable"
]
},
{
"form": "etters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ettrets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "etter n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "etter n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "etter",
"2": "ettret",
"3": "-",
"4": "-",
"5": "etters",
"6": "ettrets",
"7": "-",
"8": "-",
"definitions": "",
"gender": "Neuter",
"uncountable": "yes"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ettrig"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"venom, poison (from an animal or plant)"
],
"links": [
[
"venom",
"venom"
],
[
"poison",
"poison"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "etter"
}
{
"categories": [
"Swedish adverbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish links with redundant wikilinks",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Proto-Indo-European"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "eitr"
},
"expansion": "Old Norse eitr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*aitrą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aitrą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂oyd-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂oyd-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂eyd-"
},
"expansion": "*h₂eyd-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse eitr, from Proto-Germanic *aitrą, from Proto-Indo-European *h₂oyd-, *h₂eyd-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "etter",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "etter (not comparable)",
"name": "sv-adv"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in etter värre"
],
"links": [
[
"etter värre",
"etter värre#Swedish"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "etter"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.