See embrown on Wiktionary
Download JSON data for embrown meaning in All languages combined (7.1kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "adjective" ], "word": "embrowned" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "adjective", "noun" ], "word": "embrowning" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "rare" ], "word": "embrownment" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*h₁én" }, "expansion": "*h₁én", "name": "l" }, { "args": { "1": "en", "2": "h₁én" }, "expansion": "PIE word\n *h₁én", "name": "PIE word" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*bʰerH-", "id": "brown" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "prefix" }, "expansion": "prefix", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "en", "2": "en-", "pos": "prefix with the sense ‘to bring to a certain condition or state’" }, "expansion": "en- (prefix with the sense ‘to bring to a certain condition or state’)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "em", "3": "brown", "pos1": "variant of <i class=\"Latn mention\" lang=\"en\">en-</i> (prefix with the sense ‘to bring to a certain condition or state’)", "pos2": "adjective", "t2": "having a brown colour" }, "expansion": "em- (variant of en- (prefix with the sense ‘to bring to a certain condition or state’)) + brown (“having a brown colour”, adjective)", "name": "prefix" }, { "args": { "1": "fr", "2": "embrunir" }, "expansion": "French embrunir", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "imbrunire" }, "expansion": "Italian imbrunire", "name": "cog" } ], "etymology_text": "PIE word\n *h₁én\nFrom em- (variant of en- (prefix with the sense ‘to bring to a certain condition or state’)) + brown (“having a brown colour”, adjective).\ncognates\n* French embrunir\n* Italian imbrunire", "forms": [ { "form": "embrowns", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "embrowning", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "embrowned", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "embrowned", "tags": [ "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "en-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "embrown", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "embrown (third-person singular simple present embrowns, present participle embrowning, simple past and past participle embrowned)", "name": "en-verb" } ], "hyphenation": [ "em‧brown" ], "inflection_templates": [ { "args": { "old": "1" }, "name": "en-conj" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "brown" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "brownify" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "noun" ], "word": "browning" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "brownish" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "ref": "1799, George Davies Harley, “The Reproof”, in Ballad Stories, Sonnets, &c, volume I, Bath, Somerset: […] R. Cruttwell; and sold by C[harles] Dilly, […], and W[illiam] Miller, […], →OCLC, stanza 2, page 22", "text": "For blight of the season embrowneth the bloom, / And time winnows falshood, like chaff, as it flies: […]", "type": "quotation" }, { "ref": "1825, “Chapter XXXIX. Intitled, The Troops; Revealed at Mecca.”, in George Sale, transl., The Koran, Commonly Called the Alcoran of Mohammed, Translated into English Immediately from the Original Arabic; […], new edition, volume II, London: […] [Thomas Davison] for Thomas Tegg, […], footnote ‡, page 327", "text": "The heat embrowneth the harvests. They fall under the edge of the sickle.\nAn English translation of a passage from Claude-Étienne Savary’s French translation of the Quran (1782–1783).", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "To make (something) brown; to brown." ], "id": "en-embrown-en-verb-sShddrU9", "links": [ [ "make", "make#Verb" ], [ "brown", "brown#Adjective" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive)", "To make (something) brown; to brown." ], "synonyms": [ { "word": "brownify" } ], "tags": [ "also", "figuratively", "literary", "poetic", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 79 7 6", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 36 19 25", "kind": "other", "name": "English terms prefixed with em-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "To make (something) dark or dusky (“having a rather dark shade of colour”); to brown, to darken." ], "id": "en-embrown-en-verb-BoWZCFsb", "links": [ [ "dark", "dark#Adjective" ], [ "dusky", "dusky#English" ], [ "shade", "shade#Noun" ], [ "colour", "colour#Noun" ], [ "darken", "darken" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive)", "To make (something) dark or dusky (“having a rather dark shade of colour”); to brown, to darken." ], "tags": [ "also", "figuratively", "literary", "poetic", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "To become or make brown; to brown." ], "id": "en-embrown-en-verb-vJIZUT5Q", "links": [ [ "become", "become" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive)", "To become or make brown; to brown." ], "synonyms": [ { "word": "brownify" } ], "tags": [ "also", "figuratively", "intransitive", "literary", "poetic" ], "translations": [ { "_dis1": "14 12 44 30", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to become or make brown — see also brown", "word": "ruskistua" }, { "_dis1": "14 12 44 30", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to become or make brown — see also brown", "word": "embrunir" }, { "_dis1": "14 12 44 30", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to become or make brown — see also brown", "word": "imbrunìre" } ] }, { "categories": [], "glosses": [ "To become or make dark or dusky; to brown, to darken." ], "id": "en-embrown-en-verb--IcL4LOg", "raw_glosses": [ "(intransitive)", "To become or make dark or dusky; to brown, to darken." ], "tags": [ "also", "figuratively", "intransitive", "literary", "poetic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɪmˈbɹaʊn/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/ɛm-/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/əmˈbɹaʊn/", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "/ɛm-/", "tags": [ "General-American" ] }, { "rhymes": "-aʊn" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-embrown.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-embrown.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-embrown.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-embrown.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-embrown.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "archaic" ], "word": "imbrown" } ], "translations": [ { "_dis1": "36 32 21 11", "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "to make (something) brown — see also brown", "word": "pruunistama" }, { "_dis1": "36 32 21 11", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to make (something) brown — see also brown", "word": "ruskistaa" }, { "_dis1": "36 32 21 11", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to make (something) brown — see also brown", "word": "embrunir" }, { "_dis1": "36 32 21 11", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to make (something) brown — see also brown", "word": "imbrunìre" }, { "_dis1": "36 32 21 11", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to make (something) brown — see also brown", "word": "pociemniać" } ], "word": "embrown" }
{ "categories": [ "English 2-syllable words", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English literary terms", "English poetic terms", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰerH- (brown)", "English terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én", "English terms prefixed with em-", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English verbs", "Rhymes:English/aʊn", "Rhymes:English/aʊn/2 syllables" ], "derived": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "embrowned" }, { "tags": [ "adjective", "noun" ], "word": "embrowning" }, { "tags": [ "rare" ], "word": "embrownment" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*h₁én" }, "expansion": "*h₁én", "name": "l" }, { "args": { "1": "en", "2": "h₁én" }, "expansion": "PIE word\n *h₁én", "name": "PIE word" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*bʰerH-", "id": "brown" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "prefix" }, "expansion": "prefix", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "en", "2": "en-", "pos": "prefix with the sense ‘to bring to a certain condition or state’" }, "expansion": "en- (prefix with the sense ‘to bring to a certain condition or state’)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "em", "3": "brown", "pos1": "variant of <i class=\"Latn mention\" lang=\"en\">en-</i> (prefix with the sense ‘to bring to a certain condition or state’)", "pos2": "adjective", "t2": "having a brown colour" }, "expansion": "em- (variant of en- (prefix with the sense ‘to bring to a certain condition or state’)) + brown (“having a brown colour”, adjective)", "name": "prefix" }, { "args": { "1": "fr", "2": "embrunir" }, "expansion": "French embrunir", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "imbrunire" }, "expansion": "Italian imbrunire", "name": "cog" } ], "etymology_text": "PIE word\n *h₁én\nFrom em- (variant of en- (prefix with the sense ‘to bring to a certain condition or state’)) + brown (“having a brown colour”, adjective).\ncognates\n* French embrunir\n* Italian imbrunire", "forms": [ { "form": "embrowns", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "embrowning", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "embrowned", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "embrowned", "tags": [ "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "en-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "embrown", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "embrown (third-person singular simple present embrowns, present participle embrowning, simple past and past participle embrowned)", "name": "en-verb" } ], "hyphenation": [ "em‧brown" ], "inflection_templates": [ { "args": { "old": "1" }, "name": "en-conj" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "related": [ { "word": "brown" }, { "word": "brownify" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "browning" }, { "word": "brownish" } ], "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations", "English transitive verbs" ], "examples": [ { "ref": "1799, George Davies Harley, “The Reproof”, in Ballad Stories, Sonnets, &c, volume I, Bath, Somerset: […] R. Cruttwell; and sold by C[harles] Dilly, […], and W[illiam] Miller, […], →OCLC, stanza 2, page 22", "text": "For blight of the season embrowneth the bloom, / And time winnows falshood, like chaff, as it flies: […]", "type": "quotation" }, { "ref": "1825, “Chapter XXXIX. Intitled, The Troops; Revealed at Mecca.”, in George Sale, transl., The Koran, Commonly Called the Alcoran of Mohammed, Translated into English Immediately from the Original Arabic; […], new edition, volume II, London: […] [Thomas Davison] for Thomas Tegg, […], footnote ‡, page 327", "text": "The heat embrowneth the harvests. They fall under the edge of the sickle.\nAn English translation of a passage from Claude-Étienne Savary’s French translation of the Quran (1782–1783).", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "To make (something) brown; to brown." ], "links": [ [ "make", "make#Verb" ], [ "brown", "brown#Adjective" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive)", "To make (something) brown; to brown." ], "synonyms": [ { "word": "brownify" } ], "tags": [ "also", "figuratively", "literary", "poetic", "transitive" ] }, { "categories": [ "English transitive verbs" ], "glosses": [ "To make (something) dark or dusky (“having a rather dark shade of colour”); to brown, to darken." ], "links": [ [ "dark", "dark#Adjective" ], [ "dusky", "dusky#English" ], [ "shade", "shade#Noun" ], [ "colour", "colour#Noun" ], [ "darken", "darken" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive)", "To make (something) dark or dusky (“having a rather dark shade of colour”); to brown, to darken." ], "tags": [ "also", "figuratively", "literary", "poetic", "transitive" ] }, { "categories": [ "English intransitive verbs" ], "glosses": [ "To become or make brown; to brown." ], "links": [ [ "become", "become" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive)", "To become or make brown; to brown." ], "synonyms": [ { "word": "brownify" } ], "tags": [ "also", "figuratively", "intransitive", "literary", "poetic" ] }, { "categories": [ "English intransitive verbs" ], "glosses": [ "To become or make dark or dusky; to brown, to darken." ], "raw_glosses": [ "(intransitive)", "To become or make dark or dusky; to brown, to darken." ], "tags": [ "also", "figuratively", "intransitive", "literary", "poetic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɪmˈbɹaʊn/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/ɛm-/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/əmˈbɹaʊn/", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "/ɛm-/", "tags": [ "General-American" ] }, { "rhymes": "-aʊn" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-embrown.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-embrown.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-embrown.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-embrown.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-embrown.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "archaic" ], "word": "imbrown" } ], "translations": [ { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "to make (something) brown — see also brown", "word": "pruunistama" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to make (something) brown — see also brown", "word": "ruskistaa" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to make (something) brown — see also brown", "word": "embrunir" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to make (something) brown — see also brown", "word": "imbrunìre" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to make (something) brown — see also brown", "word": "pociemniać" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to become or make brown — see also brown", "word": "ruskistua" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to become or make brown — see also brown", "word": "embrunir" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to become or make brown — see also brown", "word": "imbrunìre" } ], "word": "embrown" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.