See emanate on Wiktionary
Download JSON data for emanate meaning in All languages combined (8.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*meh₂- (wet)"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "ēmānāre",
"4": "",
"5": "to flow out, spring out of, arise, proceed from"
},
"expansion": "Latin ēmānāre (“to flow out, spring out of, arise, proceed from”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "e",
"3": "",
"4": "out"
},
"expansion": "e (“out”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mānāre",
"3": "",
"4": "to flow"
},
"expansion": "mānāre (“to flow”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin ēmānāre (“to flow out, spring out of, arise, proceed from”), from e (“out”) + mānāre (“to flow”).",
"forms": [
{
"form": "emanates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "emanating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "emanated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "emanated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "emanate (third-person singular simple present emanates, present participle emanating, simple past and past participle emanated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "emanation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Fragrance emanates from flowers.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1837, Charles Dickens, The Pickwick Papers",
"text": "[…] this Association has taken into its serious consideration a proposal, emanating from the aforesaid, Samuel Pickwick, Esq., G.C.M.P.C., and three other Pickwickians hereinafter named, […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1830, Thomas De Quincey, “Kant in his Miscellaneous Essays”, in Blackwood's Magazine",
"text": "that subsisting form of government from which all special laws emanate",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To come from a source; issue from."
],
"id": "en-emanate-en-verb-qMCftlMB",
"links": [
[
"issue",
"issue"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To come from a source; issue from."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "inbaṯaqa",
"sense": "To come from a source",
"word": "اِنْبَثَقَ"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "proizlizam",
"sense": "To come from a source",
"word": "произлизам"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "proiztičam",
"sense": "To come from a source",
"word": "произтичам"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "To come from a source",
"word": "uitstralen"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "To come from a source",
"word": "ontstaan uit"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "To come from a source",
"word": "voortkomen uit"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "To come from a source",
"word": "emani"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "To come from a source",
"word": "kantautua"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "To come from a source",
"word": "kulkeutua"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "To come from a source",
"word": "huokua"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "To come from a source",
"word": "émaner"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To come from a source",
"word": "ausstrahlen"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pigázo",
"sense": "To come from a source",
"word": "πηγάζω"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "To come from a source",
"word": "emanare"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "To come from a source",
"word": "puta"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "To come from a source",
"word": "take"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "To come from a source",
"word": "pūtake"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "sâte' šodan",
"sense": "To come from a source",
"word": "ساطع شدن"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "To come from a source",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "emanować"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "To come from a source",
"word": "emanar"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "To come from a source",
"word": "härröra"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "To come from a source",
"word": "utgå"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "To come from a source",
"word": "emanera"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vyxodyty",
"sense": "To come from a source",
"word": "виходити"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vytikaty",
"sense": "To come from a source",
"word": "витікати"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vyprominjuvaty",
"sense": "To come from a source",
"word": "випромінювати"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To send or give out; manifest."
],
"id": "en-emanate-en-verb-9AdDWBfQ",
"raw_glosses": [
"(transitive, rare) To send or give out; manifest."
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛm.ə.ˌneɪt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-emanate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/En-us-emanate.ogg/En-us-emanate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/En-us-emanate.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "emanate"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "emanate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 12 4",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of emanare:",
"second-person plural present indicative"
],
"id": "en-emanate-it-verb-Vob0LnOP",
"links": [
[
"emanare",
"emanare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of emanare:",
"second-person plural imperative"
],
"id": "en-emanate-it-verb-BXrxHdR5",
"links": [
[
"emanare",
"emanare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "emanate"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "emanate f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "emanato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of emanato"
],
"id": "en-emanate-it-verb-QvT5HKe0",
"links": [
[
"emanato",
"emanato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "emanate"
}
{
"forms": [
{
"form": "ēmānāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "ēmānāte"
},
"expansion": "ēmānāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ēmānō"
}
],
"glosses": [
"second-person plural present active imperative of ēmānō"
],
"id": "en-emanate-la-verb-fz7Xa21o",
"links": [
[
"ēmānō",
"emano#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"word": "emanate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "emanate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "emanar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular voseo imperative of emanar combined with te"
],
"id": "en-emanate-es-verb-hT8S-qvN",
"links": [
[
"emanar",
"emanar#Spanish"
],
[
"te",
"te#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-voseo"
]
}
],
"word": "emanate"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *meh₂- (wet)",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"IPA for English using .ˈ or .ˌ"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*meh₂- (wet)"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "ēmānāre",
"4": "",
"5": "to flow out, spring out of, arise, proceed from"
},
"expansion": "Latin ēmānāre (“to flow out, spring out of, arise, proceed from”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "e",
"3": "",
"4": "out"
},
"expansion": "e (“out”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mānāre",
"3": "",
"4": "to flow"
},
"expansion": "mānāre (“to flow”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin ēmānāre (“to flow out, spring out of, arise, proceed from”), from e (“out”) + mānāre (“to flow”).",
"forms": [
{
"form": "emanates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "emanating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "emanated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "emanated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "emanate (third-person singular simple present emanates, present participle emanating, simple past and past participle emanated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "emanation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"text": "Fragrance emanates from flowers.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1837, Charles Dickens, The Pickwick Papers",
"text": "[…] this Association has taken into its serious consideration a proposal, emanating from the aforesaid, Samuel Pickwick, Esq., G.C.M.P.C., and three other Pickwickians hereinafter named, […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1830, Thomas De Quincey, “Kant in his Miscellaneous Essays”, in Blackwood's Magazine",
"text": "that subsisting form of government from which all special laws emanate",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To come from a source; issue from."
],
"links": [
[
"issue",
"issue"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To come from a source; issue from."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with rare senses",
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To send or give out; manifest."
],
"raw_glosses": [
"(transitive, rare) To send or give out; manifest."
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛm.ə.ˌneɪt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-emanate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/En-us-emanate.ogg/En-us-emanate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/En-us-emanate.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "inbaṯaqa",
"sense": "To come from a source",
"word": "اِنْبَثَقَ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "proizlizam",
"sense": "To come from a source",
"word": "произлизам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "proiztičam",
"sense": "To come from a source",
"word": "произтичам"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "To come from a source",
"word": "uitstralen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "To come from a source",
"word": "ontstaan uit"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "To come from a source",
"word": "voortkomen uit"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "To come from a source",
"word": "emani"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "To come from a source",
"word": "kantautua"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "To come from a source",
"word": "kulkeutua"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "To come from a source",
"word": "huokua"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "To come from a source",
"word": "émaner"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To come from a source",
"word": "ausstrahlen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pigázo",
"sense": "To come from a source",
"word": "πηγάζω"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "To come from a source",
"word": "emanare"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "To come from a source",
"word": "puta"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "To come from a source",
"word": "take"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "To come from a source",
"word": "pūtake"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "sâte' šodan",
"sense": "To come from a source",
"word": "ساطع شدن"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "To come from a source",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "emanować"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "To come from a source",
"word": "emanar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "To come from a source",
"word": "härröra"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "To come from a source",
"word": "utgå"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "To come from a source",
"word": "emanera"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vyxodyty",
"sense": "To come from a source",
"word": "виходити"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vytikaty",
"sense": "To come from a source",
"word": "витікати"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vyprominjuvaty",
"sense": "To come from a source",
"word": "випромінювати"
}
],
"word": "emanate"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Italian verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "emanate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of emanare:",
"second-person plural present indicative"
],
"links": [
[
"emanare",
"emanare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of emanare:",
"second-person plural imperative"
],
"links": [
[
"emanare",
"emanare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "emanate"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "emanate f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "emanato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of emanato"
],
"links": [
[
"emanato",
"emanato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "emanate"
}
{
"forms": [
{
"form": "ēmānāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "ēmānāte"
},
"expansion": "ēmānāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "ēmānō"
}
],
"glosses": [
"second-person plural present active imperative of ēmānō"
],
"links": [
[
"ēmānō",
"emano#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"word": "emanate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "emanate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "emanar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular voseo imperative of emanar combined with te"
],
"links": [
[
"emanar",
"emanar#Spanish"
],
[
"te",
"te#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-voseo"
]
}
],
"word": "emanate"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.