See виходити in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "výxid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ви́хід"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vyxidnýj",
"word": "вихідни́й"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "výxodecʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ви́ходець"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vyxódyty v svit",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вихо́дити в світ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vyxódyty z ládu",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вихо́дити з ла́ду"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vyxódyty z sébe",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вихо́дити з се́бе"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vyxódyty zámiž",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вихо́дити за́між"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*vyxoditi",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *vyxoditi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*vyxoditi"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vyxoditi",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ви-",
"3": "хо́дити"
},
"expansion": "By surface analysis, ви- (vy-) + хо́дити (xódyty)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "выходи́ть"
},
"expansion": "Russian выходи́ть (vyxodítʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "выхо́дзіць"
},
"expansion": "Belarusian выхо́дзіць (vyxódzicʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wychodzić"
},
"expansion": "Polish wychodzić",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vyxoditi. By surface analysis, ви- (vy-) + хо́дити (xódyty). Compare Russian выходи́ть (vyxodítʹ), Belarusian выхо́дзіць (vyxódzicʹ), Polish wychodzić.",
"forms": [
{
"form": "вихо́дити",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vyxódyty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ви́йти",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вихо́дити",
"roman": "vyxódyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "вихо́дить",
"roman": "vyxódytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вихо́дячи",
"roman": "vyxódjačy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "вихо́дивши",
"roman": "vyxódyvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "вихо́джу",
"roman": "vyxódžu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду вихо́дити",
"roman": "búdu vyxódyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду вихо́дить",
"roman": "búdu vyxódytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "вихо́дитиму",
"roman": "vyxódytymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "вихо́диш",
"roman": "vyxódyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш вихо́дити",
"roman": "búdeš vyxódyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш вихо́дить",
"roman": "búdeš vyxódytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вихо́дитимеш",
"roman": "vyxódytymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вихо́дить",
"roman": "vyxódytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де вихо́дити",
"roman": "búde vyxódyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де вихо́дить",
"roman": "búde vyxódytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вихо́дитиме",
"roman": "vyxódytyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вихо́дим",
"roman": "vyxódym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вихо́димо",
"roman": "vyxódymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо вихо́дити",
"roman": "búdemo vyxódyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо вихо́дить",
"roman": "búdemo vyxódytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "вихо́дитимемо",
"roman": "vyxódytymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "вихо́дитимем",
"roman": "vyxódytymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "вихо́дите",
"roman": "vyxódyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете вихо́дити",
"roman": "búdete vyxódyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете вихо́дить",
"roman": "búdete vyxódytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вихо́дитимете",
"roman": "vyxódytymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вихо́дять",
"roman": "vyxódjatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть вихо́дити",
"roman": "búdutʹ vyxódyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть вихо́дить",
"roman": "búdutʹ vyxódytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вихо́дитимуть",
"roman": "vyxódytymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вихо́дьмо",
"roman": "vyxódʹmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вихо́дь",
"roman": "vyxódʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вихо́дьте",
"roman": "vyxódʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вихо́див",
"roman": "vyxódyv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вихо́дили",
"roman": "vyxódyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вихо́дила",
"roman": "vyxódyla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вихо́дили",
"roman": "vyxódyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вихо́дило",
"roman": "vyxódylo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вихо́дили",
"roman": "vyxódyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вихо́дити",
"2": "impf",
"pf": "ви́йти"
},
"expansion": "вихо́дити • (vyxódyty) impf (perfective ви́йти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вихо́дити<4a.impf.intr>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 28 2 4 2 25 5 3 2 2 2 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 5 6 3 18 11 2 2 2 1 2 6",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 6 10 6 11 14 8 5 5 4 4 6",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with ви-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to go out of the house",
"roman": "vyxódyty z dómu",
"text": "вихо́дити з до́му",
"type": "example"
},
{
"english": "to go out of fashion",
"roman": "vyxódyty z módy",
"text": "вихо́дити з мо́ди",
"type": "example"
},
{
"english": "to go out onto the street",
"roman": "vyxódyty na vúlycju",
"text": "вихо́дити на ву́лицю",
"type": "example"
},
{
"english": "to go outdoors, to go outside",
"roman": "vyxódyty nadvír",
"text": "вихо́дити надві́р",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go out, to come out, to get out, to walk out, to exit"
],
"id": "en-виходити-uk-verb-rppVwLNz",
"links": [
[
"go out",
"go out"
],
[
"come out",
"come out"
],
[
"get out",
"get out"
],
[
"walk out",
"walk out"
],
[
"exit",
"exit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 21 6 8 4 16 8 4 4 2 2 4 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 28 2 4 2 25 5 3 2 2 2 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 5 6 3 18 11 2 2 2 1 2 6",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 6 10 6 11 14 8 5 5 4 4 6",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with ви-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come out (be published; be issued)"
],
"id": "en-виходити-uk-verb-eynwA~jl",
"links": [
[
"come out",
"come out"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "видава́тися"
},
{
"word": "публікува́тися"
}
]
},
{
"glosses": [
"to leave, to pull out, to withdraw"
],
"id": "en-виходити-uk-verb-VE4cqJDR",
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"pull out",
"pull out"
],
[
"withdraw",
"withdraw"
]
]
},
{
"glosses": [
"to run out, to be used up"
],
"id": "en-виходити-uk-verb-GoTYEwSS",
"links": [
[
"run out",
"run out"
],
[
"used up",
"used up"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "витрача́тися"
}
]
},
{
"glosses": [
"to proceed (from an assumption, a premise: + з + genitive)"
],
"id": "en-виходити-uk-verb-Iv8GXw-A",
"links": [
[
"proceed",
"proceed"
],
[
"з",
"з#Ukrainian"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "базува́тися"
},
{
"word": "ґрунтува́тися"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 28 2 4 2 25 5 3 2 2 2 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 5 6 3 18 11 2 2 2 1 2 6",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 6 10 6 11 14 8 5 5 4 4 6",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with ви-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come off, to result, to turn out (eventuate)"
],
"id": "en-виходити-uk-verb-XkU0Cxmv",
"links": [
[
"come off",
"come off"
],
[
"result",
"result"
],
[
"turn out",
"turn out"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 23 5 6 3 18 11 2 2 2 1 2 6",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 6 10 6 11 14 8 5 5 4 4 6",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with ви-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It's not working out for him.",
"roman": "U nʹóho ce ne vyxódytʹ.",
"text": "У ньо́го це не вихо́дить.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to work out (for someone: у/в + accusative) (to be successful; to result in a satisfactory situation)"
],
"id": "en-виходити-uk-verb-o6pkle3E",
"links": [
[
"work out",
"work out"
],
[
"у",
"у#Ukrainian"
],
[
"в",
"в#Ukrainian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋeˈxɔdete]"
},
{
"audio": "Uk-виходити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Uk-%D0%B2%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B2%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Uk-%D0%B2%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "виходити"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ви́-",
"3": "хо́дити"
},
"expansion": "ви́- (vý-) + хо́дити (xódyty)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ви́- (vý-) + хо́дити (xódyty).",
"forms": [
{
"form": "ви́ходити",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výxodyty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вихо́джувати",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ви́ходити",
"roman": "výxodyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "ви́ходить",
"roman": "výxodytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "ви́ходжений",
"roman": "výxodženyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "impersonal: ви́ходжено",
"roman": "výxodženo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "ви́ходивши",
"roman": "výxodyvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ходжу",
"roman": "výxodžu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ходиш",
"roman": "výxodyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́ходить",
"roman": "výxodytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ви́ходим",
"roman": "výxodym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ходимо",
"roman": "výxodymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́ходите",
"roman": "výxodyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́ходять",
"roman": "výxodjatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ходім",
"roman": "výxodim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ходімо",
"roman": "výxodimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ходи",
"roman": "výxody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ходіть",
"roman": "výxoditʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́ходив",
"roman": "výxodyv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ходили",
"roman": "výxodyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ходила",
"roman": "výxodyla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ходили",
"roman": "výxodyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ходило",
"roman": "výxodylo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ходили",
"roman": "výxodyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́ходити",
"2": "pf",
"impf": "вихо́джувати"
},
"expansion": "ви́ходити • (výxodyty) pf (imperfective вихо́джувати)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́ходити<4a.pf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to walk all over, to walk all around"
],
"id": "en-виходити-uk-verb-y5DYZ3V-",
"links": [
[
"walk",
"walk"
],
[
"all over",
"all over"
],
[
"all around",
"all around"
]
]
},
{
"glosses": [
"to go and get (attain or obtain while walking a lot)"
],
"id": "en-виходити-uk-verb-LIFJmqqJ",
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"get",
"get"
]
]
},
{
"glosses": [
"to walk for a certain time"
],
"id": "en-виходити-uk-verb-6XiAJ96I",
"links": [
[
"walk",
"walk"
]
]
},
{
"glosses": [
"to tramp, to trample"
],
"id": "en-виходити-uk-verb-uYmDbw6Y",
"links": [
[
"tramp",
"tramp#Verb"
],
[
"trample",
"trample"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "стопта́ти"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʋɪxɔdete]"
}
],
"word": "виходити"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ви́-",
"3": "хо́дити"
},
"expansion": "ви́- (vý-) + хо́дити (xódyty)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы́ходить"
},
"expansion": "Russian вы́ходить (výxoditʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "вы́хадзіць"
},
"expansion": "Belarusian вы́хадзіць (výxadzicʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ви́- (vý-) + хо́дити (xódyty). Compare Russian вы́ходить (výxoditʹ), Belarusian вы́хадзіць (výxadzicʹ).",
"forms": [
{
"form": "ви́ходити",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výxodyty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вихо́джувати",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ви́ходити",
"roman": "výxodyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "ви́ходить",
"roman": "výxodytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "ви́ходжений",
"roman": "výxodženyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "impersonal: ви́ходжено",
"roman": "výxodženo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "ви́ходивши",
"roman": "výxodyvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ходжу",
"roman": "výxodžu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ходиш",
"roman": "výxodyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́ходить",
"roman": "výxodytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ви́ходим",
"roman": "výxodym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ходимо",
"roman": "výxodymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́ходите",
"roman": "výxodyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́ходять",
"roman": "výxodjatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ходім",
"roman": "výxodim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ходімо",
"roman": "výxodimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ходи",
"roman": "výxody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ходіть",
"roman": "výxoditʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́ходив",
"roman": "výxodyv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ходили",
"roman": "výxodyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ходила",
"roman": "výxodyla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ходили",
"roman": "výxodyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ходило",
"roman": "výxodylo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ходили",
"roman": "výxodyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́ходити",
"2": "pf",
"impf": "вихо́джувати"
},
"expansion": "ви́ходити • (výxodyty) pf (imperfective вихо́джувати)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́ходити<4a.pf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to nurse, to tend to (restore to health)"
],
"id": "en-виходити-uk-verb-PA4ICVIB",
"links": [
[
"nurse",
"nurse#Verb"
],
[
"tend",
"tend"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ви́лікувати"
},
{
"word": "відвола́ти"
},
{
"word": "зціли́ти"
}
]
},
{
"glosses": [
"to tend (look after during growth: children, plants)"
],
"id": "en-виходити-uk-verb-PvTAqP7c",
"links": [
[
"tend",
"tend"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ви́годувати"
},
{
"word": "ви́пестити"
},
{
"word": "ви́плекати"
},
{
"word": "ви́ростити"
},
{
"word": "розвести́"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʋɪxɔdete]"
}
],
"word": "виходити"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 4 verbs",
"Ukrainian class 4a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian intransitive verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms prefixed with ви-",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "výxid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ви́хід"
},
{
"roman": "vyxidnýj",
"word": "вихідни́й"
},
{
"roman": "výxodecʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ви́ходець"
},
{
"roman": "vyxódyty v svit",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вихо́дити в світ"
},
{
"roman": "vyxódyty z ládu",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вихо́дити з ла́ду"
},
{
"roman": "vyxódyty z sébe",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вихо́дити з се́бе"
},
{
"roman": "vyxódyty zámiž",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вихо́дити за́між"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*vyxoditi",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *vyxoditi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*vyxoditi"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vyxoditi",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ви-",
"3": "хо́дити"
},
"expansion": "By surface analysis, ви- (vy-) + хо́дити (xódyty)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "выходи́ть"
},
"expansion": "Russian выходи́ть (vyxodítʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "выхо́дзіць"
},
"expansion": "Belarusian выхо́дзіць (vyxódzicʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wychodzić"
},
"expansion": "Polish wychodzić",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vyxoditi. By surface analysis, ви- (vy-) + хо́дити (xódyty). Compare Russian выходи́ть (vyxodítʹ), Belarusian выхо́дзіць (vyxódzicʹ), Polish wychodzić.",
"forms": [
{
"form": "вихо́дити",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vyxódyty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ви́йти",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вихо́дити",
"roman": "vyxódyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "вихо́дить",
"roman": "vyxódytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вихо́дячи",
"roman": "vyxódjačy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "вихо́дивши",
"roman": "vyxódyvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "вихо́джу",
"roman": "vyxódžu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду вихо́дити",
"roman": "búdu vyxódyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду вихо́дить",
"roman": "búdu vyxódytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "вихо́дитиму",
"roman": "vyxódytymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "вихо́диш",
"roman": "vyxódyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш вихо́дити",
"roman": "búdeš vyxódyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш вихо́дить",
"roman": "búdeš vyxódytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вихо́дитимеш",
"roman": "vyxódytymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вихо́дить",
"roman": "vyxódytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де вихо́дити",
"roman": "búde vyxódyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де вихо́дить",
"roman": "búde vyxódytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вихо́дитиме",
"roman": "vyxódytyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вихо́дим",
"roman": "vyxódym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вихо́димо",
"roman": "vyxódymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо вихо́дити",
"roman": "búdemo vyxódyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо вихо́дить",
"roman": "búdemo vyxódytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "вихо́дитимемо",
"roman": "vyxódytymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "вихо́дитимем",
"roman": "vyxódytymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "вихо́дите",
"roman": "vyxódyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете вихо́дити",
"roman": "búdete vyxódyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете вихо́дить",
"roman": "búdete vyxódytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вихо́дитимете",
"roman": "vyxódytymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вихо́дять",
"roman": "vyxódjatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть вихо́дити",
"roman": "búdutʹ vyxódyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть вихо́дить",
"roman": "búdutʹ vyxódytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вихо́дитимуть",
"roman": "vyxódytymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вихо́дьмо",
"roman": "vyxódʹmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вихо́дь",
"roman": "vyxódʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вихо́дьте",
"roman": "vyxódʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вихо́див",
"roman": "vyxódyv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вихо́дили",
"roman": "vyxódyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вихо́дила",
"roman": "vyxódyla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вихо́дили",
"roman": "vyxódyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вихо́дило",
"roman": "vyxódylo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вихо́дили",
"roman": "vyxódyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вихо́дити",
"2": "impf",
"pf": "ви́йти"
},
"expansion": "вихо́дити • (vyxódyty) impf (perfective ви́йти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вихо́дити<4a.impf.intr>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to go out of the house",
"roman": "vyxódyty z dómu",
"text": "вихо́дити з до́му",
"type": "example"
},
{
"english": "to go out of fashion",
"roman": "vyxódyty z módy",
"text": "вихо́дити з мо́ди",
"type": "example"
},
{
"english": "to go out onto the street",
"roman": "vyxódyty na vúlycju",
"text": "вихо́дити на ву́лицю",
"type": "example"
},
{
"english": "to go outdoors, to go outside",
"roman": "vyxódyty nadvír",
"text": "вихо́дити надві́р",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go out, to come out, to get out, to walk out, to exit"
],
"links": [
[
"go out",
"go out"
],
[
"come out",
"come out"
],
[
"get out",
"get out"
],
[
"walk out",
"walk out"
],
[
"exit",
"exit"
]
]
},
{
"glosses": [
"to come out (be published; be issued)"
],
"links": [
[
"come out",
"come out"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "видава́тися"
},
{
"word": "публікува́тися"
}
]
},
{
"glosses": [
"to leave, to pull out, to withdraw"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"pull out",
"pull out"
],
[
"withdraw",
"withdraw"
]
]
},
{
"glosses": [
"to run out, to be used up"
],
"links": [
[
"run out",
"run out"
],
[
"used up",
"used up"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "витрача́тися"
}
]
},
{
"glosses": [
"to proceed (from an assumption, a premise: + з + genitive)"
],
"links": [
[
"proceed",
"proceed"
],
[
"з",
"з#Ukrainian"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "базува́тися"
},
{
"word": "ґрунтува́тися"
}
]
},
{
"glosses": [
"to come off, to result, to turn out (eventuate)"
],
"links": [
[
"come off",
"come off"
],
[
"result",
"result"
],
[
"turn out",
"turn out"
]
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It's not working out for him.",
"roman": "U nʹóho ce ne vyxódytʹ.",
"text": "У ньо́го це не вихо́дить.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to work out (for someone: у/в + accusative) (to be successful; to result in a satisfactory situation)"
],
"links": [
[
"work out",
"work out"
],
[
"у",
"у#Ukrainian"
],
[
"в",
"в#Ukrainian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋeˈxɔdete]"
},
{
"audio": "Uk-виходити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Uk-%D0%B2%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B2%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Uk-%D0%B2%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "виходити"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 4 verbs",
"Ukrainian class 4a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian terms prefixed with ви-",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ви́-",
"3": "хо́дити"
},
"expansion": "ви́- (vý-) + хо́дити (xódyty)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ви́- (vý-) + хо́дити (xódyty).",
"forms": [
{
"form": "ви́ходити",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výxodyty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вихо́джувати",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ви́ходити",
"roman": "výxodyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "ви́ходить",
"roman": "výxodytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "ви́ходжений",
"roman": "výxodženyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "impersonal: ви́ходжено",
"roman": "výxodženo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "ви́ходивши",
"roman": "výxodyvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ходжу",
"roman": "výxodžu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ходиш",
"roman": "výxodyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́ходить",
"roman": "výxodytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ви́ходим",
"roman": "výxodym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ходимо",
"roman": "výxodymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́ходите",
"roman": "výxodyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́ходять",
"roman": "výxodjatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ходім",
"roman": "výxodim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ходімо",
"roman": "výxodimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ходи",
"roman": "výxody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ходіть",
"roman": "výxoditʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́ходив",
"roman": "výxodyv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ходили",
"roman": "výxodyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ходила",
"roman": "výxodyla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ходили",
"roman": "výxodyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ходило",
"roman": "výxodylo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ходили",
"roman": "výxodyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́ходити",
"2": "pf",
"impf": "вихо́джувати"
},
"expansion": "ви́ходити • (výxodyty) pf (imperfective вихо́джувати)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́ходити<4a.pf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to walk all over, to walk all around"
],
"links": [
[
"walk",
"walk"
],
[
"all over",
"all over"
],
[
"all around",
"all around"
]
]
},
{
"glosses": [
"to go and get (attain or obtain while walking a lot)"
],
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"get",
"get"
]
]
},
{
"glosses": [
"to walk for a certain time"
],
"links": [
[
"walk",
"walk"
]
]
},
{
"glosses": [
"to tramp, to trample"
],
"links": [
[
"tramp",
"tramp#Verb"
],
[
"trample",
"trample"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "стопта́ти"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʋɪxɔdete]"
}
],
"word": "виходити"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 4 verbs",
"Ukrainian class 4a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian terms prefixed with ви-",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ви́-",
"3": "хо́дити"
},
"expansion": "ви́- (vý-) + хо́дити (xódyty)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы́ходить"
},
"expansion": "Russian вы́ходить (výxoditʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "вы́хадзіць"
},
"expansion": "Belarusian вы́хадзіць (výxadzicʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ви́- (vý-) + хо́дити (xódyty). Compare Russian вы́ходить (výxoditʹ), Belarusian вы́хадзіць (výxadzicʹ).",
"forms": [
{
"form": "ви́ходити",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výxodyty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вихо́джувати",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ви́ходити",
"roman": "výxodyty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "ви́ходить",
"roman": "výxodytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "ви́ходжений",
"roman": "výxodženyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "impersonal: ви́ходжено",
"roman": "výxodženo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "ви́ходивши",
"roman": "výxodyvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ходжу",
"roman": "výxodžu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ходиш",
"roman": "výxodyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́ходить",
"roman": "výxodytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ви́ходим",
"roman": "výxodym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ходимо",
"roman": "výxodymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́ходите",
"roman": "výxodyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́ходять",
"roman": "výxodjatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ходім",
"roman": "výxodim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ходімо",
"roman": "výxodimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ходи",
"roman": "výxody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ходіть",
"roman": "výxoditʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́ходив",
"roman": "výxodyv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ходили",
"roman": "výxodyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ходила",
"roman": "výxodyla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ходили",
"roman": "výxodyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́ходило",
"roman": "výxodylo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́ходили",
"roman": "výxodyly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́ходити",
"2": "pf",
"impf": "вихо́джувати"
},
"expansion": "ви́ходити • (výxodyty) pf (imperfective вихо́джувати)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́ходити<4a.pf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to nurse, to tend to (restore to health)"
],
"links": [
[
"nurse",
"nurse#Verb"
],
[
"tend",
"tend"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ви́лікувати"
},
{
"word": "відвола́ти"
},
{
"word": "зціли́ти"
}
]
},
{
"glosses": [
"to tend (look after during growth: children, plants)"
],
"links": [
[
"tend",
"tend"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ви́годувати"
},
{
"word": "ви́пестити"
},
{
"word": "ви́плекати"
},
{
"word": "ви́ростити"
},
{
"word": "розвести́"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʋɪxɔdete]"
}
],
"word": "виходити"
}
Download raw JSONL data for виходити meaning in Ukrainian (23.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.