See egen on Wiktionary
Download JSON data for egen meaning in All languages combined (15.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "eget",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "egne",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "egne",
"tags": [
"attributive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "",
"16": "{{{4}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "{{{5}}}",
"21": "",
"22": "",
"3": "neuter",
"4": "eget",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural and definite singular attributive",
"8": "egne",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "egen (neuter eget, plural and definite singular attributive egne)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "eget",
"2": "egne"
},
"expansion": "egen (neuter eget, plural and definite singular attributive egne)",
"name": "da-adj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"own"
],
"id": "en-egen-da-adj-Wzl1ZRw8",
"links": [
[
"own",
"own"
]
]
},
{
"glosses": [
"private"
],
"id": "en-egen-da-adj-cV3ISTw2",
"links": [
[
"private",
"private"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ˈɑjən/"
},
{
"other": "[ˈɑjn̩]"
},
{
"other": "[ˈɑ̈jn̩]"
}
],
"word": "egen"
}
{
"forms": [
{
"form": "egent",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "eget",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "egne",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "adjective",
"3": "neuter",
"4": "egent",
"5": "or",
"6": "eget",
"7": "definite and plural",
"8": "egne"
},
"expansion": "egen (neuter egent or eget, definite and plural egne)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"peculiar"
],
"id": "en-egen-da-adj-n3Q5qk4r",
"links": [
[
"peculiar",
"peculiar"
]
]
},
{
"glosses": [
"odd"
],
"id": "en-egen-da-adj-mQy469Cv",
"links": [
[
"odd",
"odd"
]
]
},
{
"glosses": [
"strange"
],
"id": "en-egen-da-adj-QbOrFG~Q",
"links": [
[
"strange",
"strange"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ˈɑjən/"
},
{
"other": "[ˈɑjn̩]"
},
{
"other": "[ˈɑ̈jn̩]"
}
],
"word": "egen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun form",
"g": "c"
},
"expansion": "egen c",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 3 13 25 3 32",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "eg"
}
],
"glosses": [
"definite singular of eg"
],
"id": "en-egen-da-noun-BFhTC-Md",
"links": [
[
"eg",
"eg#Danish"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"definite",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ˈɑjən/"
},
{
"other": "[ˈɑjn̩]"
},
{
"other": "[ˈɑ̈jn̩]"
}
],
"word": "egen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ég",
"3": "-en",
"id1": "sky",
"id2": "superessive",
"nocat": "y",
"pos2": "case suffix",
"t1": "sky",
"t2": "on"
},
"expansion": "ég (“sky”) + -en (“on”, case suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ég (“sky”) + -en (“on”, case suffix)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun form"
},
"expansion": "egen",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"egen"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "égen"
},
{
"word": "superessive singular of ég"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "There are more things in heaven and earth, Horatio, / Than are dreamt of in your philosophy.",
"roman": "Több dolgok vannak földön és egen, / Horatio, mintsem bölcselmetek / Álmodni képes.",
"text": "1866, János Arany, translator, Shakespeare’s Hamlet",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of égen, superessive singular of ég"
],
"id": "en-egen-hu-noun-Klp5pTe0",
"links": [
[
"égen",
"égen#Hungarian"
],
[
"ég",
"ég#Hungarian:_sky"
]
],
"qualifier": "slightly folksy",
"raw_glosses": [
"(slightly folksy) Alternative form of égen, superessive singular of ég"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛɡɛn]"
}
],
"word": "egen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "gml",
"3": "eigenen"
},
"expansion": "Middle Low German eigenen",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German eigenen. Cognate with English own, German eignen, from egen.",
"forms": [
{
"form": "egen",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "egent",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hebben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nds-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "egen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "egen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "egen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "egens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "egenst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "egens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "egenst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "egen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "egent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "egen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "egent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "egenen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "eegnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "egen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "egen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "egene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "egen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "egent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "eegent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geegent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "verb"
},
"expansion": "egen",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "egen",
"2": "egen",
"3": "egen",
"4": "eegnen, eg",
"5": "egen",
"head": "egen (weak verb, irregular)"
},
"name": "nds-conj-wk"
},
{
"args": {
"1": "egen",
"10": "egent",
"11": "egen",
"12": "(e)egent, geegent",
"2": "egens(t)",
"3": "egen(t)",
"4": "egent, egenen",
"5": "egen",
"6": "egens(t)",
"7": "egen",
"8": "eegnen, egen",
"9": "egen(e)",
"head": "egen (weak verb, irregular)"
},
"name": "nds-conj-table"
}
],
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Low German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to suit"
],
"id": "en-egen-nds-verb-OlX~lH5W",
"links": [
[
"suit",
"suit"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to suit"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"word": "egen"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "stedegen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "særegen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "eiginn"
},
"expansion": "Old Norse eiginn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*aiganaz",
"4": "",
"5": "to own, to possess"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aiganaz (“to own, to possess”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse eiginn, from Proto-Germanic *aiganaz (“to own, to possess”).",
"forms": [
{
"form": "egent",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "egne",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "adjective",
"3": "neuter singular",
"4": "egent",
"5": "definite singular and plural",
"6": "egne"
},
"expansion": "egen (neuter singular egent, definite singular and plural egne)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"peculiar, odd"
],
"id": "en-egen-nb-adj-vQ3QYkJs",
"links": [
[
"peculiar",
"peculiar"
],
[
"odd",
"odd"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Han er ganske egen av seg.\nHe is quite pertinacious.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"obstinate, pertinacious, uncompromising"
],
"id": "en-egen-nb-adj-3TdQxwxd",
"links": [
[
"obstinate",
"obstinate"
],
[
"pertinacious",
"pertinacious"
],
[
"uncompromising",
"uncompromising"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "of determiner",
"word": "eigen"
}
],
"word": "egen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "eiginn"
},
"expansion": "Old Norse eiginn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*aiganaz",
"4": "",
"5": "to own, to possess"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aiganaz (“to own, to possess”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse eiginn, from Proto-Germanic *aiganaz (“to own, to possess”).",
"forms": [
{
"form": "eget",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "egne",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "determiner",
"3": "neuter singular",
"4": "eget",
"5": "definite singular and plural",
"6": "egne"
},
"expansion": "egen (neuter singular eget, definite singular and plural egne)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "det",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "egenkapital"
},
{
"word": "egennavn"
},
{
"word": "egenrådig"
},
{
"word": "egenundersøkelse"
},
{
"word": "egenvekt"
},
{
"word": "egenverdi"
}
],
"examples": [
{
"english": "Google releases (its) own web browser",
"text": "Google slipper egen nettleser"
}
],
"glosses": [
"own (possessed by someone)"
],
"id": "en-egen-nb-det-PobVF1nN",
"links": [
[
"own",
"own"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"Nynorsk"
],
"word": "eigen"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "of determiner",
"word": "eigen"
}
],
"word": "egen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "eiginn"
},
"expansion": "Old Norse eiginn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*aiganaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aiganaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*aiganą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aiganą",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "äga",
"3": "-en"
},
"expansion": "äga + -en",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "own"
},
"expansion": "English own",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse eiginn, from Proto-Germanic *aiganaz, past participle of Proto-Germanic *aiganą. Equivalent to äga + -en. Cognate with English own.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "egen",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "egnare",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "egnast",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eget",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "egnare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "egnast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "egna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "egnare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "egnast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "egne",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "egnare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "egnast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "egne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "egnare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "egnaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "egna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "egnare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "egnaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective"
},
"expansion": "egen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Swedish pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She has the finest and most unique fashion style.",
"text": "Hon har den finaste och egnaste klädstilen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"peculiar, eccentric, odd, unique, personal, individualistic"
],
"id": "en-egen-sv-adj-cg6-iOIo",
"links": [
[
"peculiar",
"peculiar"
],
[
"eccentric",
"eccentric"
],
[
"odd",
"odd"
],
[
"unique",
"unique"
],
[
"personal",
"personal"
],
[
"individualistic",
"individualistic"
]
],
"related": [
{
"word": "egenhet"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "eget"
},
{
"word": "säregen"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-egen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Sv-egen.ogg/Sv-egen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Sv-egen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "egen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "eiginn"
},
"expansion": "Old Norse eiginn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*aiganaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aiganaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*aiganą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aiganą",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "äga",
"3": "-en"
},
"expansion": "äga + -en",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "own"
},
"expansion": "English own",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse eiginn, from Proto-Germanic *aiganaz, past participle of Proto-Germanic *aiganą. Equivalent to äga + -en. Cognate with English own.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "egen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -en",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I want a dog of my own.",
"text": "Jag vill ha en egen hund.",
"type": "example"
},
{
"english": "That is my very own horse.",
"text": "Det där är min alldeles egna häst.",
"type": "example"
},
{
"english": "The book is actually my own.",
"text": "Boken är faktiskt min egen.",
"type": "example"
},
{
"english": "Alex has his own house.",
"text": "Alex har sitt eget hus.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"own, of my own (belonging to one and only one (determiner))"
],
"id": "en-egen-sv-pron-T246vOVR",
"links": [
[
"own",
"own"
],
[
"of my own",
"of my own"
]
],
"related": [
{
"word": "egenvärde"
},
{
"word": "egenvektor"
},
{
"word": "egenfunktion"
},
{
"word": "egenrum"
},
{
"word": "egnahem"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-egen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Sv-egen.ogg/Sv-egen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Sv-egen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "egen"
}
{
"categories": [
"Danish adjectives",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish non-lemma forms",
"Danish noun forms",
"Danish terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "eget",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "egne",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "egne",
"tags": [
"attributive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "",
"16": "{{{4}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "{{{5}}}",
"21": "",
"22": "",
"3": "neuter",
"4": "eget",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural and definite singular attributive",
"8": "egne",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "egen (neuter eget, plural and definite singular attributive egne)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "eget",
"2": "egne"
},
"expansion": "egen (neuter eget, plural and definite singular attributive egne)",
"name": "da-adj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"own"
],
"links": [
[
"own",
"own"
]
]
},
{
"glosses": [
"private"
],
"links": [
[
"private",
"private"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ˈɑjən/"
},
{
"other": "[ˈɑjn̩]"
},
{
"other": "[ˈɑ̈jn̩]"
}
],
"word": "egen"
}
{
"categories": [
"Danish adjectives",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish non-lemma forms",
"Danish noun forms",
"Danish terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "egent",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "eget",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "egne",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "adjective",
"3": "neuter",
"4": "egent",
"5": "or",
"6": "eget",
"7": "definite and plural",
"8": "egne"
},
"expansion": "egen (neuter egent or eget, definite and plural egne)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"peculiar"
],
"links": [
[
"peculiar",
"peculiar"
]
]
},
{
"glosses": [
"odd"
],
"links": [
[
"odd",
"odd"
]
]
},
{
"glosses": [
"strange"
],
"links": [
[
"strange",
"strange"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ˈɑjən/"
},
{
"other": "[ˈɑjn̩]"
},
{
"other": "[ˈɑ̈jn̩]"
}
],
"word": "egen"
}
{
"categories": [
"Danish adjectives",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish non-lemma forms",
"Danish noun forms",
"Danish terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun form",
"g": "c"
},
"expansion": "egen c",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "eg"
}
],
"glosses": [
"definite singular of eg"
],
"links": [
[
"eg",
"eg#Danish"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"definite",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ˈɑjən/"
},
{
"other": "[ˈɑjn̩]"
},
{
"other": "[ˈɑ̈jn̩]"
}
],
"word": "egen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ég",
"3": "-en",
"id1": "sky",
"id2": "superessive",
"nocat": "y",
"pos2": "case suffix",
"t1": "sky",
"t2": "on"
},
"expansion": "ég (“sky”) + -en (“on”, case suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ég (“sky”) + -en (“on”, case suffix)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun form"
},
"expansion": "egen",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"egen"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "égen"
},
{
"word": "superessive singular of ég"
}
],
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian noun forms",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "There are more things in heaven and earth, Horatio, / Than are dreamt of in your philosophy.",
"roman": "Több dolgok vannak földön és egen, / Horatio, mintsem bölcselmetek / Álmodni képes.",
"text": "1866, János Arany, translator, Shakespeare’s Hamlet",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of égen, superessive singular of ég"
],
"links": [
[
"égen",
"égen#Hungarian"
],
[
"ég",
"ég#Hungarian:_sky"
]
],
"qualifier": "slightly folksy",
"raw_glosses": [
"(slightly folksy) Alternative form of égen, superessive singular of ég"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛɡɛn]"
}
],
"word": "egen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "gml",
"3": "eigenen"
},
"expansion": "Middle Low German eigenen",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German eigenen. Cognate with English own, German eignen, from egen.",
"forms": [
{
"form": "egen",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "egent",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hebben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nds-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "egen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "egen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "egen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "egens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "egenst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "egens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "egenst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "egen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "egent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "egen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "egent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "egenen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "eegnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "egen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "egen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "egene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "egen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "egent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "eegent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geegent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "verb"
},
"expansion": "egen",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "egen",
"2": "egen",
"3": "egen",
"4": "eegnen, eg",
"5": "egen",
"head": "egen (weak verb, irregular)"
},
"name": "nds-conj-wk"
},
{
"args": {
"1": "egen",
"10": "egent",
"11": "egen",
"12": "(e)egent, geegent",
"2": "egens(t)",
"3": "egen(t)",
"4": "egent, egenen",
"5": "egen",
"6": "egens(t)",
"7": "egen",
"8": "eegnen, egen",
"9": "egen(e)",
"head": "egen (weak verb, irregular)"
},
"name": "nds-conj-table"
}
],
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Low German entries with incorrect language header",
"Low German lemmas",
"Low German reflexive verbs",
"Low German terms derived from Middle Low German",
"Low German terms inherited from Middle Low German",
"Low German verbs",
"Low German weak verbs"
],
"glosses": [
"to suit"
],
"links": [
[
"suit",
"suit"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to suit"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"word": "egen"
}
{
"derived": [
{
"word": "stedegen"
},
{
"word": "særegen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "eiginn"
},
"expansion": "Old Norse eiginn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*aiganaz",
"4": "",
"5": "to own, to possess"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aiganaz (“to own, to possess”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse eiginn, from Proto-Germanic *aiganaz (“to own, to possess”).",
"forms": [
{
"form": "egent",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "egne",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "adjective",
"3": "neuter singular",
"4": "egent",
"5": "definite singular and plural",
"6": "egne"
},
"expansion": "egen (neuter singular egent, definite singular and plural egne)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"peculiar, odd"
],
"links": [
[
"peculiar",
"peculiar"
],
[
"odd",
"odd"
]
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Han er ganske egen av seg.\nHe is quite pertinacious.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"obstinate, pertinacious, uncompromising"
],
"links": [
[
"obstinate",
"obstinate"
],
[
"pertinacious",
"pertinacious"
],
[
"uncompromising",
"uncompromising"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "of determiner",
"word": "eigen"
}
],
"word": "egen"
}
{
"derived": [
{
"word": "egenkapital"
},
{
"word": "egennavn"
},
{
"word": "egenrådig"
},
{
"word": "egenundersøkelse"
},
{
"word": "egenvekt"
},
{
"word": "egenverdi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "eiginn"
},
"expansion": "Old Norse eiginn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*aiganaz",
"4": "",
"5": "to own, to possess"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aiganaz (“to own, to possess”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse eiginn, from Proto-Germanic *aiganaz (“to own, to possess”).",
"forms": [
{
"form": "eget",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "egne",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "determiner",
"3": "neuter singular",
"4": "eget",
"5": "definite singular and plural",
"6": "egne"
},
"expansion": "egen (neuter singular eget, definite singular and plural egne)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "det",
"related": [
{
"tags": [
"Nynorsk"
],
"word": "eigen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "Google releases (its) own web browser",
"text": "Google slipper egen nettleser"
}
],
"glosses": [
"own (possessed by someone)"
],
"links": [
[
"own",
"own"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "of determiner",
"word": "eigen"
}
],
"word": "egen"
}
{
"categories": [
"Swedish adjectives",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish pronouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms suffixed with -en",
"Swedish terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "eiginn"
},
"expansion": "Old Norse eiginn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*aiganaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aiganaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*aiganą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aiganą",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "äga",
"3": "-en"
},
"expansion": "äga + -en",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "own"
},
"expansion": "English own",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse eiginn, from Proto-Germanic *aiganaz, past participle of Proto-Germanic *aiganą. Equivalent to äga + -en. Cognate with English own.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "egen",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "egnare",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "egnast",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eget",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "egnare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "egnast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "egna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "egnare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "egnast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "egne",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "egnare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "egnast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "egne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "egnare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "egnaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "egna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "egnare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "egnaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective"
},
"expansion": "egen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "egenhet"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "eget"
},
{
"word": "säregen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She has the finest and most unique fashion style.",
"text": "Hon har den finaste och egnaste klädstilen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"peculiar, eccentric, odd, unique, personal, individualistic"
],
"links": [
[
"peculiar",
"peculiar"
],
[
"eccentric",
"eccentric"
],
[
"odd",
"odd"
],
[
"unique",
"unique"
],
[
"personal",
"personal"
],
[
"individualistic",
"individualistic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-egen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Sv-egen.ogg/Sv-egen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Sv-egen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "egen"
}
{
"categories": [
"Swedish adjectives",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish pronouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms suffixed with -en",
"Swedish terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "eiginn"
},
"expansion": "Old Norse eiginn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*aiganaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aiganaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*aiganą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aiganą",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "äga",
"3": "-en"
},
"expansion": "äga + -en",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "own"
},
"expansion": "English own",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse eiginn, from Proto-Germanic *aiganaz, past participle of Proto-Germanic *aiganą. Equivalent to äga + -en. Cognate with English own.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "egen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "egenvärde"
},
{
"word": "egenvektor"
},
{
"word": "egenfunktion"
},
{
"word": "egenrum"
},
{
"word": "egnahem"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I want a dog of my own.",
"text": "Jag vill ha en egen hund.",
"type": "example"
},
{
"english": "That is my very own horse.",
"text": "Det där är min alldeles egna häst.",
"type": "example"
},
{
"english": "The book is actually my own.",
"text": "Boken är faktiskt min egen.",
"type": "example"
},
{
"english": "Alex has his own house.",
"text": "Alex har sitt eget hus.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"own, of my own (belonging to one and only one (determiner))"
],
"links": [
[
"own",
"own"
],
[
"of my own",
"of my own"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-egen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Sv-egen.ogg/Sv-egen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Sv-egen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "egen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.