See edema on Wiktionary
Download JSON data for edema meaning in All languages combined (20.4kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "angio-edema" }, { "_dis1": "0 0", "word": "cerebral edema" }, { "_dis1": "0 0", "word": "edemato-" }, { "_dis1": "0 0", "word": "malignant edema" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pulmonary edema" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Quincke's edema" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "NL.", "3": "edema" }, "expansion": "New Latin edema", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "grc", "3": "οἴδημα", "4": "", "5": "swelling" }, "expansion": "Ancient Greek οἴδημα (oídēma, “swelling”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "οἰδέω", "3": "", "4": "I swell" }, "expansion": "οἰδέω (oidéō, “I swell”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From New Latin edema, from Ancient Greek οἴδημα (oídēma, “swelling”), from οἰδέω (oidéō, “I swell”).", "forms": [ { "form": "edemas", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "edemata", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "s", "2": "edemata" }, "expansion": "edema (plural edemas or edemata)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Pathology", "orig": "en:Pathology", "parents": [ "Medicine", "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "71 29", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 36", "kind": "other", "name": "English links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1991, Albrecht M. Ehrly, Therapeutic Hemorheology, page 115", "text": "In the patients with myocardial edemas [247, 471] it was shown that, despite a considerable loss of fluid via the kidneys after the intravenous administration of a short-acting and very effective diuretic (furosemide), there was no increase in the blood and plasma viscosities.", "type": "quotation" }, { "ref": "2002, Peter Lanzer, “26: Peripheral Vascular Disease”, in Peter Lanzer, Eric J. Topol, editors, Pan Vascular Medicine: Integrated Clinical Management, page 389", "text": "In particular, changes in color and temperature, edemas, and ulcerations are noted. Palpation is applied as needed. In this chapter, only two skin and body surface changes will be discussed: peripheral edemas and ulcerations.", "type": "quotation" }, { "ref": "2015, Hans Scholz, Arteriovenous Access Surgery: Ensuring Adequate Vascular Access for Hemodialysis, page 185", "text": "Local lymph edemas can often be found on the inside of a looped graft.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "An excessive accumulation of serum in tissue spaces or a body cavity." ], "id": "en-edema-en-noun-S5JBPKR-", "links": [ [ "pathology", "pathology" ], [ "excessive", "excessive" ], [ "accumulation", "accumulation" ], [ "serum", "serum" ], [ "tissue", "tissue" ], [ "spaces", "spaces" ], [ "body", "body" ], [ "cavity", "cavity" ] ], "raw_glosses": [ "(American spelling, pathology) An excessive accumulation of serum in tissue spaces or a body cavity." ], "tags": [ "US" ], "topics": [ "medicine", "pathology", "sciences" ], "translations": [ { "_dis1": "69 31", "code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "edeem" }, { "_dis1": "69 31", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "aytucʻ", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "այտուց" }, { "_dis1": "69 31", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "otok", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "masculine" ], "word": "оток" }, { "_dis1": "69 31", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "masculine" ], "word": "edema" }, { "_dis1": "69 31", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "水腫" }, { "_dis1": "69 31", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "shuǐzhǒng", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "水肿" }, { "_dis1": "69 31", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "浮腫" }, { "_dis1": "69 31", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "fúzhǒng", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "浮肿" }, { "_dis1": "69 31", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "masculine" ], "word": "edém" }, { "_dis1": "69 31", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "masculine" ], "word": "otok" }, { "_dis1": "69 31", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "neuter" ], "word": "ødem" }, { "_dis1": "69 31", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "neuter" ], "word": "oedeem" }, { "_dis1": "69 31", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "edemo" }, { "_dis1": "69 31", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "turvotus" }, { "_dis1": "69 31", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "pöhö" }, { "_dis1": "69 31", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "ödeema" }, { "_dis1": "69 31", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "edeema" }, { "_dis1": "69 31", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "masculine" ], "word": "œdème" }, { "_dis1": "69 31", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "masculine" ], "word": "edema" }, { "_dis1": "69 31", "code": "de", "lang": "German", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "neuter" ], "word": "Ödem" }, { "_dis1": "69 31", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "śoph", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "शोफ" }, { "_dis1": "69 31", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "jalśoph", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "जलशोफ" }, { "_dis1": "69 31", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "jalandhar", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "rare" ], "word": "जलंधर" }, { "_dis1": "69 31", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "istisqā", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "rare" ], "word": "इस्तिस्क़ा" }, { "_dis1": "69 31", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "śoth", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "uncommon" ], "word": "शोथ" }, { "_dis1": "69 31", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "jalodar", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "nonstandard" ], "word": "जलोदर" }, { "_dis1": "69 31", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "ödéma" }, { "_dis1": "69 31", "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "edema" }, { "_dis1": "69 31", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "masculine" ], "word": "edema" }, { "_dis1": "69 31", "alt": "ふしゅ", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "fushu", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "浮腫" }, { "_dis1": "69 31", "alt": "むくみ", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "mukumi", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "浮腫み" }, { "_dis1": "69 31", "code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "feminine" ], "word": "avbendî" }, { "_dis1": "69 31", "code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "feminine" ], "word": "nexweşiya avbendî" }, { "_dis1": "69 31", "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "feminine" ], "word": "tūska" }, { "_dis1": "69 31", "code": "ms", "lang": "Malay", "roman": "édema", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "ايدما" }, { "_dis1": "69 31", "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "nīrŭ", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "നീര്" }, { "_dis1": "69 31", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "puku kōwhao" }, { "_dis1": "69 31", "code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "feminine" ], "word": "wætersēocnes" }, { "_dis1": "69 31", "code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "feminine" ], "word": "wæterādl" }, { "_dis1": "69 31", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "masculine" ], "word": "obrzęk" }, { "_dis1": "69 31", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "feminine" ], "word": "opuchlizna" }, { "_dis1": "69 31", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "masculine" ], "word": "edema" }, { "_dis1": "69 31", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "otjók", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "masculine" ], "word": "отёк" }, { "_dis1": "69 31", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "masculine" ], "word": "edema" }, { "_dis1": "69 31", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "feminine" ], "word": "hidropesía" }, { "_dis1": "69 31", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "neuter" ], "word": "ödem" }, { "_dis1": "69 31", "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "pamamanas" }, { "_dis1": "69 31", "code": "rif", "lang": "Tarifit", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "masculine" ], "word": "areffix" }, { "_dis1": "69 31", "code": "txb", "lang": "Tocharian B", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "yweru" }, { "_dis1": "69 31", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "ödem" }, { "_dis1": "69 31", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "nábrjak", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "masculine" ], "word": "на́бряк" }, { "_dis1": "69 31", "code": "wa", "lang": "Walloon", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "masculine" ], "word": "udinme" }, { "_dis1": "69 31", "code": "wa", "lang": "Walloon", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "feminine" ], "word": "infleure" }, { "_dis1": "69 31", "code": "wa", "lang": "Walloon", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "feminine" ], "word": "aiwlene" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Botany", "orig": "en:Botany", "parents": [ "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A similar swelling in plants caused by excessive accumulation of water." ], "id": "en-edema-en-noun-~6CDn6ZW", "links": [ [ "botany", "botany" ], [ "swelling", "swelling" ], [ "plant", "plant" ], [ "accumulation", "accumulation" ], [ "water", "water" ] ], "raw_glosses": [ "(American spelling, botany) A similar swelling in plants caused by excessive accumulation of water." ], "tags": [ "US" ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ], "translations": [ { "_dis1": "30 70", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "śauph", "sense": "in botany", "word": "शौफ" }, { "_dis1": "30 70", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "in botany", "tags": [ "neuter" ], "word": "bielmo" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɪˈdiː.mə/" }, { "rhymes": "-iːmə" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-edema.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-edema.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-edema.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-edema.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-edema.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "topics": [ "pathology", "medicine", "sciences" ], "word": "hydrops" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "archaic" ], "topics": [ "pathology", "medicine", "sciences" ], "word": "dropsy" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "archaic" ], "topics": [ "pathology", "medicine", "sciences" ], "word": "hydropsy" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "UK" ], "word": "oedema" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "UK", "nonstandard" ], "word": "œdema" } ], "wikipedia": [ "edema" ], "word": "edema" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "NL.", "3": "edema" }, "expansion": "Learned borrowing from New Latin edema", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "id", "2": "grc", "3": "οἴδημα", "4": "", "5": "swelling" }, "expansion": "Ancient Greek οἴδημα (oídēma, “swelling”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "οἰδέω", "3": "", "4": "I swell" }, "expansion": "οἰδέω (oidéō, “I swell”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from New Latin edema, from Ancient Greek οἴδημα (oídēma, “swelling”), οἰδέω (oidéō, “I swell”).", "forms": [ { "form": "édéma", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "edema-edema", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "edemaku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "edemamu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "edemanya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "édéma", "pl": "duplication" }, "expansion": "édéma (plural edema-edema, first-person possessive edemaku, second-person possessive edemamu, third-person possessive edemanya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "édé‧ma" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Indonesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Indonesian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "id", "name": "Pathology", "orig": "id:Pathology", "parents": [ "Medicine", "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "edema cerebri" }, { "word": "edema otak" }, { "word": "edema paru" }, { "word": "edema pulmoner" } ], "glosses": [ "edema, oedema: An excessive accumulation of serum in tissue spaces or a body cavity." ], "id": "en-edema-id-noun-CURrGQRC", "links": [ [ "pathology", "pathology" ], [ "edema", "edema#English" ], [ "oedema", "oedema" ] ], "raw_glosses": [ "(pathology) edema, oedema: An excessive accumulation of serum in tissue spaces or a body cavity." ], "synonyms": [ { "word": "edem" }, { "english": "Standard Malay", "word": "édəma" }, { "word": "udem" }, { "word": "udêma" } ], "topics": [ "medicine", "pathology", "sciences" ], "wikipedia": [ "id:edema" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈedema/" }, { "rhymes": "-ma" }, { "rhymes": "-a" } ], "word": "edema" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "NL.", "3": "edema" }, "expansion": "New Latin edema", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "grc", "3": "οἴδημα", "4": "", "5": "swelling" }, "expansion": "Ancient Greek οἴδημα (oídēma, “swelling”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From New Latin edema, from Ancient Greek οἴδημα (oídēma, “swelling”).", "forms": [ { "form": "edemi", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "edema m (plural edemi)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "e‧dè‧ma" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italian nouns with irregular gender", "parents": [ "Nouns with irregular gender", "Irregular nouns", "Nouns by inflection type", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "it", "name": "Pathology", "orig": "it:Pathology", "parents": [ "Medicine", "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "edematico" }, { "word": "edematoso" } ], "glosses": [ "edema" ], "id": "en-edema-it-noun-035~~00A", "links": [ [ "pathology", "pathology" ], [ "edema", "edema#English" ] ], "raw_glosses": [ "(pathology) edema" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "medicine", "pathology", "sciences" ], "wikipedia": [ "it:edema" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/eˈdɛ.ma/" }, { "ipa": "/ˈɛ.de.ma/" }, { "rhymes": "-ɛma" }, { "rhymes": "-ɛdema" } ], "word": "edema" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "NL.", "3": "edema" }, "expansion": "New Latin edema", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "grc", "3": "οἴδημα", "4": "", "5": "swelling" }, "expansion": "Ancient Greek οἴδημα (oídēma, “swelling”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "οἰδέω", "t": "to swell" }, "expansion": "οἰδέω (oidéō, “to swell”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From New Latin edema, from Ancient Greek οἴδημα (oídēma, “swelling”), from οἰδέω (oidéō, “to swell”).", "forms": [ { "form": "edemas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "edema m (plural edemas)", "name": "pt-noun" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese nouns with irregular gender", "parents": [ "Nouns with irregular gender", "Irregular nouns", "Nouns by inflection type", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "oedema (excessive accumulation of serum in tissue)" ], "id": "en-edema-pt-noun-P2mwQUD3", "links": [ [ "oedema", "oedema" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "œdema" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/eˈdẽ.mɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/eˈdẽ.mɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/eˈde.ma/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/iˈde.mɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[iˈðe.mɐ]", "tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "edema" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "NL.", "3": "edema", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "New Latin edema", "name": "bor" }, { "args": { "1": "es", "2": "NL.", "3": "edema" }, "expansion": "Borrowed from New Latin edema", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "es", "2": "grc", "3": "οἴδημα", "4": "", "5": "swelling" }, "expansion": "Ancient Greek οἴδημα (oídēma, “swelling”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "οἰδέω", "3": "", "4": "to swell" }, "expansion": "οἰδέω (oidéō, “to swell”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Borrowed from New Latin edema, from Ancient Greek οἴδημα (oídēma, “swelling”), from οἰδέω (oidéō, “to swell”).", "forms": [ { "form": "edemas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "edema m (plural edemas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "e‧de‧ma" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish nouns with irregular gender", "parents": [ "Nouns with irregular gender", "Irregular nouns", "Nouns by inflection type", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Pathology", "orig": "es:Pathology", "parents": [ "Medicine", "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "edema" ], "id": "en-edema-es-noun-035~~00A", "links": [ [ "pathology", "pathology" ], [ "edema", "edema#English" ] ], "raw_glosses": [ "(pathology) edema" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "medicine", "pathology", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/eˈdema/" }, { "ipa": "[eˈð̞e.ma]" }, { "rhymes": "-ema" } ], "word": "edema" }
{ "categories": [ "English 3-syllable words", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English links with manual fragments", "English nouns", "English nouns with irregular plurals", "English terms derived from Ancient Greek", "English terms derived from New Latin", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "Requests for review of Hungarian translations", "Rhymes:English/iːmə", "Rhymes:English/iːmə/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "angio-edema" }, { "word": "cerebral edema" }, { "word": "edemato-" }, { "word": "malignant edema" }, { "word": "pulmonary edema" }, { "word": "Quincke's edema" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "NL.", "3": "edema" }, "expansion": "New Latin edema", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "grc", "3": "οἴδημα", "4": "", "5": "swelling" }, "expansion": "Ancient Greek οἴδημα (oídēma, “swelling”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "οἰδέω", "3": "", "4": "I swell" }, "expansion": "οἰδέω (oidéō, “I swell”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From New Latin edema, from Ancient Greek οἴδημα (oídēma, “swelling”), from οἰδέω (oidéō, “I swell”).", "forms": [ { "form": "edemas", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "edemata", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "s", "2": "edemata" }, "expansion": "edema (plural edemas or edemata)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "American English forms", "English terms with quotations", "en:Pathology" ], "examples": [ { "ref": "1991, Albrecht M. Ehrly, Therapeutic Hemorheology, page 115", "text": "In the patients with myocardial edemas [247, 471] it was shown that, despite a considerable loss of fluid via the kidneys after the intravenous administration of a short-acting and very effective diuretic (furosemide), there was no increase in the blood and plasma viscosities.", "type": "quotation" }, { "ref": "2002, Peter Lanzer, “26: Peripheral Vascular Disease”, in Peter Lanzer, Eric J. Topol, editors, Pan Vascular Medicine: Integrated Clinical Management, page 389", "text": "In particular, changes in color and temperature, edemas, and ulcerations are noted. Palpation is applied as needed. In this chapter, only two skin and body surface changes will be discussed: peripheral edemas and ulcerations.", "type": "quotation" }, { "ref": "2015, Hans Scholz, Arteriovenous Access Surgery: Ensuring Adequate Vascular Access for Hemodialysis, page 185", "text": "Local lymph edemas can often be found on the inside of a looped graft.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "An excessive accumulation of serum in tissue spaces or a body cavity." ], "links": [ [ "pathology", "pathology" ], [ "excessive", "excessive" ], [ "accumulation", "accumulation" ], [ "serum", "serum" ], [ "tissue", "tissue" ], [ "spaces", "spaces" ], [ "body", "body" ], [ "cavity", "cavity" ] ], "raw_glosses": [ "(American spelling, pathology) An excessive accumulation of serum in tissue spaces or a body cavity." ], "tags": [ "US" ], "topics": [ "medicine", "pathology", "sciences" ] }, { "categories": [ "American English forms", "en:Botany" ], "glosses": [ "A similar swelling in plants caused by excessive accumulation of water." ], "links": [ [ "botany", "botany" ], [ "swelling", "swelling" ], [ "plant", "plant" ], [ "accumulation", "accumulation" ], [ "water", "water" ] ], "raw_glosses": [ "(American spelling, botany) A similar swelling in plants caused by excessive accumulation of water." ], "tags": [ "US" ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɪˈdiː.mə/" }, { "rhymes": "-iːmə" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-edema.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-edema.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-edema.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-edema.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-edema.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "synonyms": [ { "topics": [ "pathology", "medicine", "sciences" ], "word": "hydrops" }, { "tags": [ "archaic" ], "topics": [ "pathology", "medicine", "sciences" ], "word": "dropsy" }, { "tags": [ "archaic" ], "topics": [ "pathology", "medicine", "sciences" ], "word": "hydropsy" }, { "tags": [ "UK" ], "word": "oedema" }, { "tags": [ "UK", "nonstandard" ], "word": "œdema" } ], "translations": [ { "code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "edeem" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "aytucʻ", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "այտուց" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "otok", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "masculine" ], "word": "оток" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "masculine" ], "word": "edema" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "水腫" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "shuǐzhǒng", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "水肿" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "浮腫" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "fúzhǒng", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "浮肿" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "masculine" ], "word": "edém" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "masculine" ], "word": "otok" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "neuter" ], "word": "ødem" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "neuter" ], "word": "oedeem" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "edemo" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "turvotus" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "pöhö" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "ödeema" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "edeema" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "masculine" ], "word": "œdème" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "masculine" ], "word": "edema" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "neuter" ], "word": "Ödem" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "śoph", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "शोफ" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "jalśoph", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "जलशोफ" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "jalandhar", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "rare" ], "word": "जलंधर" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "istisqā", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "rare" ], "word": "इस्तिस्क़ा" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "śoth", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "uncommon" ], "word": "शोथ" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "jalodar", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "nonstandard" ], "word": "जलोदर" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "ödéma" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "edema" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "masculine" ], "word": "edema" }, { "alt": "ふしゅ", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "fushu", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "浮腫" }, { "alt": "むくみ", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "mukumi", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "浮腫み" }, { "code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "feminine" ], "word": "avbendî" }, { "code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "feminine" ], "word": "nexweşiya avbendî" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "feminine" ], "word": "tūska" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "roman": "édema", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "ايدما" }, { "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "nīrŭ", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "നീര്" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "puku kōwhao" }, { "code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "feminine" ], "word": "wætersēocnes" }, { "code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "feminine" ], "word": "wæterādl" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "masculine" ], "word": "obrzęk" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "feminine" ], "word": "opuchlizna" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "masculine" ], "word": "edema" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "otjók", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "masculine" ], "word": "отёк" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "masculine" ], "word": "edema" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "feminine" ], "word": "hidropesía" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "neuter" ], "word": "ödem" }, { "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "pamamanas" }, { "code": "rif", "lang": "Tarifit", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "masculine" ], "word": "areffix" }, { "code": "txb", "lang": "Tocharian B", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "yweru" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "word": "ödem" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "nábrjak", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "masculine" ], "word": "на́бряк" }, { "code": "wa", "lang": "Walloon", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "masculine" ], "word": "udinme" }, { "code": "wa", "lang": "Walloon", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "feminine" ], "word": "infleure" }, { "code": "wa", "lang": "Walloon", "sense": "excessive accumulation of serum in tissue", "tags": [ "feminine" ], "word": "aiwlene" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "śauph", "sense": "in botany", "word": "शौफ" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "in botany", "tags": [ "neuter" ], "word": "bielmo" } ], "wikipedia": [ "edema" ], "word": "edema" } { "derived": [ { "word": "edema cerebri" }, { "word": "edema otak" }, { "word": "edema paru" }, { "word": "edema pulmoner" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "NL.", "3": "edema" }, "expansion": "Learned borrowing from New Latin edema", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "id", "2": "grc", "3": "οἴδημα", "4": "", "5": "swelling" }, "expansion": "Ancient Greek οἴδημα (oídēma, “swelling”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "οἰδέω", "3": "", "4": "I swell" }, "expansion": "οἰδέω (oidéō, “I swell”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from New Latin edema, from Ancient Greek οἴδημα (oídēma, “swelling”), οἰδέω (oidéō, “I swell”).", "forms": [ { "form": "édéma", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "edema-edema", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "edemaku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "edemamu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "edemanya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "édéma", "pl": "duplication" }, "expansion": "édéma (plural edema-edema, first-person possessive edemaku, second-person possessive edemamu, third-person possessive edemanya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "édé‧ma" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Indonesian 3-syllable words", "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian learned borrowings from New Latin", "Indonesian lemmas", "Indonesian nouns", "Indonesian terms borrowed from New Latin", "Indonesian terms derived from Ancient Greek", "Indonesian terms derived from New Latin", "Indonesian terms with IPA pronunciation", "Indonesian terms with redundant script codes", "Rhymes:Indonesian/a", "Rhymes:Indonesian/a/2 syllables", "Rhymes:Indonesian/ma", "Rhymes:Indonesian/ma/2 syllables", "id:Pathology" ], "glosses": [ "edema, oedema: An excessive accumulation of serum in tissue spaces or a body cavity." ], "links": [ [ "pathology", "pathology" ], [ "edema", "edema#English" ], [ "oedema", "oedema" ] ], "raw_glosses": [ "(pathology) edema, oedema: An excessive accumulation of serum in tissue spaces or a body cavity." ], "topics": [ "medicine", "pathology", "sciences" ], "wikipedia": [ "id:edema" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈedema/" }, { "rhymes": "-ma" }, { "rhymes": "-a" } ], "synonyms": [ { "word": "edem" }, { "english": "Standard Malay", "word": "édəma" }, { "word": "udem" }, { "word": "udêma" } ], "word": "edema" } { "derived": [ { "word": "edematico" }, { "word": "edematoso" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "NL.", "3": "edema" }, "expansion": "New Latin edema", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "grc", "3": "οἴδημα", "4": "", "5": "swelling" }, "expansion": "Ancient Greek οἴδημα (oídēma, “swelling”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From New Latin edema, from Ancient Greek οἴδημα (oídēma, “swelling”).", "forms": [ { "form": "edemi", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "edema m (plural edemi)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "e‧dè‧ma" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Italian 3-syllable words", "Italian countable nouns", "Italian entries with incorrect language header", "Italian lemmas", "Italian masculine nouns", "Italian nouns", "Italian nouns with irregular gender", "Italian terms derived from Ancient Greek", "Italian terms derived from New Latin", "Italian terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Italian/ɛdema", "Rhymes:Italian/ɛdema/3 syllables", "Rhymes:Italian/ɛma", "Rhymes:Italian/ɛma/3 syllables", "it:Pathology" ], "glosses": [ "edema" ], "links": [ [ "pathology", "pathology" ], [ "edema", "edema#English" ] ], "raw_glosses": [ "(pathology) edema" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "medicine", "pathology", "sciences" ], "wikipedia": [ "it:edema" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/eˈdɛ.ma/" }, { "ipa": "/ˈɛ.de.ma/" }, { "rhymes": "-ɛma" }, { "rhymes": "-ɛdema" } ], "word": "edema" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "NL.", "3": "edema" }, "expansion": "New Latin edema", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "grc", "3": "οἴδημα", "4": "", "5": "swelling" }, "expansion": "Ancient Greek οἴδημα (oídēma, “swelling”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "οἰδέω", "t": "to swell" }, "expansion": "οἰδέω (oidéō, “to swell”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From New Latin edema, from Ancient Greek οἴδημα (oídēma, “swelling”), from οἰδέω (oidéō, “to swell”).", "forms": [ { "form": "edemas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "edema m (plural edemas)", "name": "pt-noun" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns", "Portuguese nouns with irregular gender", "Portuguese terms derived from Ancient Greek", "Portuguese terms derived from New Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "oedema (excessive accumulation of serum in tissue)" ], "links": [ [ "oedema", "oedema" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/eˈdẽ.mɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/eˈdẽ.mɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/eˈde.ma/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/iˈde.mɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[iˈðe.mɐ]", "tags": [ "Portugal" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "œdema" } ], "word": "edema" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "NL.", "3": "edema", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "New Latin edema", "name": "bor" }, { "args": { "1": "es", "2": "NL.", "3": "edema" }, "expansion": "Borrowed from New Latin edema", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "es", "2": "grc", "3": "οἴδημα", "4": "", "5": "swelling" }, "expansion": "Ancient Greek οἴδημα (oídēma, “swelling”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "οἰδέω", "3": "", "4": "to swell" }, "expansion": "οἰδέω (oidéō, “to swell”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Borrowed from New Latin edema, from Ancient Greek οἴδημα (oídēma, “swelling”), from οἰδέω (oidéō, “to swell”).", "forms": [ { "form": "edemas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "edema m (plural edemas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "e‧de‧ma" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Rhymes:Spanish/ema", "Rhymes:Spanish/ema/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish masculine nouns", "Spanish nouns", "Spanish nouns with irregular gender", "Spanish terms borrowed from New Latin", "Spanish terms derived from Ancient Greek", "Spanish terms derived from New Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "es:Pathology" ], "glosses": [ "edema" ], "links": [ [ "pathology", "pathology" ], [ "edema", "edema#English" ] ], "raw_glosses": [ "(pathology) edema" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "medicine", "pathology", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/eˈdema/" }, { "ipa": "[eˈð̞e.ma]" }, { "rhymes": "-ema" } ], "word": "edema" }
{ "called_from": "form_descriptions/2013", "msg": "more than one value in \"roman\": ambigous vs. śoth", "path": [ "edema" ], "section": "English", "subsection": "noun", "title": "edema", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.