See hydrops on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ὕδρωψ"
},
"expansion": "Ancient Greek ὕδρωψ (húdrōps)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ὕδωρ",
"4": "",
"5": "water"
},
"expansion": "Ancient Greek ὕδωρ (húdōr, “water”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hydropsy",
"3": "dropsy"
},
"expansion": "Doublet of hydropsy and dropsy",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ὕδρωψ (húdrōps), from Ancient Greek ὕδωρ (húdōr, “water”). Doublet of hydropsy and dropsy.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "hydrops (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Medical signs and symptoms",
"orig": "en:Medical signs and symptoms",
"parents": [
"Health",
"Medicine",
"Body",
"Biology",
"Healthcare",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hydrops fetalis"
}
],
"glosses": [
"The abnormal accumulation of serous fluid in a tissue or cavity."
],
"id": "en-hydrops-en-noun-AVTsU1Wx",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"accumulation",
"accumulation"
],
[
"serous",
"serous"
],
[
"fluid",
"fluid"
],
[
"tissue",
"tissue"
],
[
"cavity",
"cavity"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) The abnormal accumulation of serous fluid in a tissue or cavity."
],
"related": [
{
"word": "edema"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vodnjanka",
"sense": "accumulation of serous fluid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "воднянка"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "accumulation of serous fluid",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leewater"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "accumulation of serous fluid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idrope"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "şemen",
"sense": "accumulation of serous fluid",
"word": "шемен"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "nīrŭ",
"sense": "accumulation of serous fluid",
"word": "നീര്"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otjók",
"sense": "accumulation of serous fluid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отёк"
}
]
}
],
"word": "hydrops"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "LL.",
"2": "hydropisia"
},
"expansion": "Late Latin: hydropisia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Late Latin: hydropisia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "ydropisie"
},
"expansion": "Old French: ydropisie, idropsie\nFrench: hydropisie\n→ Middle English: dropesie, idropesie\nEnglish: dropsy, hydropsy",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: ydropisie, idropsie\nFrench: hydropisie\n→ Middle English: dropesie, idropesie\nEnglish: dropsy, hydropsy"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ydropisia"
},
"expansion": "Old Spanish: ydropisia\nSpanish: hidropesía",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Spanish: ydropisia\nSpanish: hidropesía"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hydrops",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: hydrops",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: hydrops"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "ὕδρωψ",
"4": "",
"5": "dropsy"
},
"expansion": "Ancient Greek ὕδρωψ (húdrōps, “dropsy”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ὕδρωψ (húdrōps, “dropsy”), from ὕδωρ (húdōr, “water”).",
"forms": [
{
"form": "hydrōps",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "hydrōpis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hydrōps",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hydrōpēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hydrōpis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hydrōpum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hydrōpī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hydrōpibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hydrōpem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hydrōpēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hydrōpe",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hydrōpibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hydrōps",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "hydrōpēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hydrōps<3>",
"g": "m"
},
"expansion": "hydrōps m (genitive hydrōpis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hydrōps<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dropsy"
],
"id": "en-hydrops-la-noun-NVCiyAah",
"links": [
[
"dropsy",
"dropsy"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "húderos",
"word": "ὕδερος"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhy.droːps/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈhʏd̪roːps̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈi.drops/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈiːd̪rops]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "hydrops"
}
{
"derived": [
{
"word": "hydrops fetalis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ὕδρωψ"
},
"expansion": "Ancient Greek ὕδρωψ (húdrōps)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ὕδωρ",
"4": "",
"5": "water"
},
"expansion": "Ancient Greek ὕδωρ (húdōr, “water”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hydropsy",
"3": "dropsy"
},
"expansion": "Doublet of hydropsy and dropsy",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ὕδρωψ (húdrōps), from Ancient Greek ὕδωρ (húdōr, “water”). Doublet of hydropsy and dropsy.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "hydrops (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "edema"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Ancient Greek",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Medical signs and symptoms"
],
"glosses": [
"The abnormal accumulation of serous fluid in a tissue or cavity."
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"accumulation",
"accumulation"
],
[
"serous",
"serous"
],
[
"fluid",
"fluid"
],
[
"tissue",
"tissue"
],
[
"cavity",
"cavity"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) The abnormal accumulation of serous fluid in a tissue or cavity."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vodnjanka",
"sense": "accumulation of serous fluid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "воднянка"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "accumulation of serous fluid",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leewater"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "accumulation of serous fluid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idrope"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "şemen",
"sense": "accumulation of serous fluid",
"word": "шемен"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "nīrŭ",
"sense": "accumulation of serous fluid",
"word": "നീര്"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otjók",
"sense": "accumulation of serous fluid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отёк"
}
],
"word": "hydrops"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "LL.",
"2": "hydropisia"
},
"expansion": "Late Latin: hydropisia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Late Latin: hydropisia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "ydropisie"
},
"expansion": "Old French: ydropisie, idropsie\nFrench: hydropisie\n→ Middle English: dropesie, idropesie\nEnglish: dropsy, hydropsy",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: ydropisie, idropsie\nFrench: hydropisie\n→ Middle English: dropesie, idropesie\nEnglish: dropsy, hydropsy"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ydropisia"
},
"expansion": "Old Spanish: ydropisia\nSpanish: hidropesía",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Spanish: ydropisia\nSpanish: hidropesía"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hydrops",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: hydrops",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: hydrops"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "ὕδρωψ",
"4": "",
"5": "dropsy"
},
"expansion": "Ancient Greek ὕδρωψ (húdrōps, “dropsy”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ὕδρωψ (húdrōps, “dropsy”), from ὕδωρ (húdōr, “water”).",
"forms": [
{
"form": "hydrōps",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "hydrōpis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hydrōps",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hydrōpēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hydrōpis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hydrōpum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hydrōpī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hydrōpibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hydrōpem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hydrōpēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hydrōpe",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hydrōpibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hydrōps",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "hydrōpēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hydrōps<3>",
"g": "m"
},
"expansion": "hydrōps m (genitive hydrōpis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hydrōps<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms spelled with Y",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"dropsy"
],
"links": [
[
"dropsy",
"dropsy"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhy.droːps/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈhʏd̪roːps̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈi.drops/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈiːd̪rops]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "húderos",
"word": "ὕδερος"
}
],
"word": "hydrops"
}
Download raw JSONL data for hydrops meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.