"double-cross" meaning in All languages combined

See double-cross on Wiktionary

Noun [English]

Forms: double-crosses [plural]
Etymology: First recorded in 1834 from thieves' slang cross (or on the cross) to refer to something dishonest, a play on straight/square: a crook going back on his partners would therefore be crossing the crossers, or double-crossing. Etymology templates: {{m|en|cross}} cross, {{m|en|on the cross}} on the cross Head templates: {{en-noun}} double-cross (plural double-crosses)
  1. An instance of betrayal of one who had been led to believe that the betrayer was assisting them.
    Sense id: en-double-cross-en-noun-jxYJ-zcb Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 17 3 37 43
  2. (plant breeding, animal breeding) The hybrid product of double-crossing.
    Sense id: en-double-cross-en-noun-wh1mE7Ox

Verb [English]

Forms: double-crosses [present, singular, third-person], double-crossing [participle, present], double-crossed [participle, past], double-crossed [past]
Etymology: First recorded in 1834 from thieves' slang cross (or on the cross) to refer to something dishonest, a play on straight/square: a crook going back on his partners would therefore be crossing the crossers, or double-crossing. Etymology templates: {{m|en|cross}} cross, {{m|en|on the cross}} on the cross Head templates: {{en-verb}} double-cross (third-person singular simple present double-crosses, present participle double-crossing, simple past and past participle double-crossed)
  1. To betray or go back on; to deceive someone after having gained their trust and led them to believe that they were being aided. Translations (to betray or go back on): измамвам (izmamvam) (Bulgarian), предавам (predavam) (Bulgarian), играя двойна игра (Bulgarian), 背叛 (bèipàn) (Chinese Mandarin), 出賣 (Chinese Mandarin), 出卖 (chūmài) (Chinese Mandarin), hintergehen (German), aufs Kreuz legen (German), ein Doppelspiel treiben mit (German), προδίδω (prodído) (Greek), обвести вокру́г пальца (obvesti vokrúg palʹca) (Russian), преда́ть (predátʹ) (Russian)
    Sense id: en-double-cross-en-verb-sGh5CVpC Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 17 3 37 43 Disambiguation of 'to betray or go back on': 89 11
  2. (plant breeding, animal breeding) To cross twice in hybridization, as (A × B) × (C × D); for example, in commercial hybrid seed corn, A through D are classically inbreds, and their grandoffspring is the seed for sale.
    Sense id: en-double-cross-en-verb-fxz7hKqx Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 17 3 37 43
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: double-crosser

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for double-cross meaning in All languages combined (5.5kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "double-crosser"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cross"
      },
      "expansion": "cross",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "on the cross"
      },
      "expansion": "on the cross",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "First recorded in 1834 from thieves' slang cross (or on the cross) to refer to something dishonest, a play on straight/square: a crook going back on his partners would therefore be crossing the crossers, or double-crossing.",
  "forms": [
    {
      "form": "double-crosses",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "double-crossing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "double-crossed",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "double-crossed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "double-cross (third-person singular simple present double-crosses, present participle double-crossing, simple past and past participle double-crossed)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 3 37 43",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "If you double-cross us, we'll track you down and kill you.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To betray or go back on; to deceive someone after having gained their trust and led them to believe that they were being aided."
      ],
      "id": "en-double-cross-en-verb-sGh5CVpC",
      "links": [
        [
          "betray",
          "betray"
        ],
        [
          "go back on",
          "go back on"
        ],
        [
          "aid",
          "aid"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "izmamvam",
          "sense": "to betray or go back on",
          "word": "измамвам"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "predavam",
          "sense": "to betray or go back on",
          "word": "предавам"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "sense": "to betray or go back on",
          "word": "играя двойна игра"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "bèipàn",
          "sense": "to betray or go back on",
          "word": "背叛"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "to betray or go back on",
          "word": "出賣"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "chūmài",
          "sense": "to betray or go back on",
          "word": "出卖"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "to betray or go back on",
          "word": "hintergehen"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "to betray or go back on",
          "word": "aufs Kreuz legen"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "to betray or go back on",
          "word": "ein Doppelspiel treiben mit"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "prodído",
          "sense": "to betray or go back on",
          "word": "προδίδω"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "obvesti vokrúg palʹca",
          "sense": "to betray or go back on",
          "word": "обвести вокру́г пальца"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "predátʹ",
          "sense": "to betray or go back on",
          "word": "преда́ть"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 3 37 43",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To cross twice in hybridization, as (A × B) × (C × D); for example, in commercial hybrid seed corn, A through D are classically inbreds, and their grandoffspring is the seed for sale."
      ],
      "id": "en-double-cross-en-verb-fxz7hKqx",
      "links": [
        [
          "cross",
          "cross"
        ],
        [
          "hybridization",
          "hybridization"
        ],
        [
          "inbred",
          "inbred"
        ],
        [
          "grandoffspring",
          "grandoffspring"
        ]
      ],
      "qualifier": "plant breeding; animal breeding; plant breeding; animal breeding",
      "raw_glosses": [
        "(plant breeding, animal breeding) To cross twice in hybridization, as (A × B) × (C × D); for example, in commercial hybrid seed corn, A through D are classically inbreds, and their grandoffspring is the seed for sale."
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "double-cross"
  ],
  "word": "double-cross"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cross"
      },
      "expansion": "cross",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "on the cross"
      },
      "expansion": "on the cross",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "First recorded in 1834 from thieves' slang cross (or on the cross) to refer to something dishonest, a play on straight/square: a crook going back on his partners would therefore be crossing the crossers, or double-crossing.",
  "forms": [
    {
      "form": "double-crosses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "double-cross (plural double-crosses)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 3 37 43",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An instance of betrayal of one who had been led to believe that the betrayer was assisting them."
      ],
      "id": "en-double-cross-en-noun-jxYJ-zcb",
      "links": [
        [
          "betrayal",
          "betrayal"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The hybrid product of double-crossing."
      ],
      "id": "en-double-cross-en-noun-wh1mE7Ox",
      "links": [
        [
          "hybrid",
          "hybrid"
        ],
        [
          "double-crossing",
          "double-cross#Verb"
        ]
      ],
      "qualifier": "plant breeding; animal breeding; plant breeding; animal breeding",
      "raw_glosses": [
        "(plant breeding, animal breeding) The hybrid product of double-crossing."
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "double-cross"
  ],
  "word": "double-cross"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "double-crosser"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cross"
      },
      "expansion": "cross",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "on the cross"
      },
      "expansion": "on the cross",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "First recorded in 1834 from thieves' slang cross (or on the cross) to refer to something dishonest, a play on straight/square: a crook going back on his partners would therefore be crossing the crossers, or double-crossing.",
  "forms": [
    {
      "form": "double-crosses",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "double-crossing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "double-crossed",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "double-crossed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "double-cross (third-person singular simple present double-crosses, present participle double-crossing, simple past and past participle double-crossed)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "If you double-cross us, we'll track you down and kill you.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To betray or go back on; to deceive someone after having gained their trust and led them to believe that they were being aided."
      ],
      "links": [
        [
          "betray",
          "betray"
        ],
        [
          "go back on",
          "go back on"
        ],
        [
          "aid",
          "aid"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "To cross twice in hybridization, as (A × B) × (C × D); for example, in commercial hybrid seed corn, A through D are classically inbreds, and their grandoffspring is the seed for sale."
      ],
      "links": [
        [
          "cross",
          "cross"
        ],
        [
          "hybridization",
          "hybridization"
        ],
        [
          "inbred",
          "inbred"
        ],
        [
          "grandoffspring",
          "grandoffspring"
        ]
      ],
      "qualifier": "plant breeding; animal breeding; plant breeding; animal breeding",
      "raw_glosses": [
        "(plant breeding, animal breeding) To cross twice in hybridization, as (A × B) × (C × D); for example, in commercial hybrid seed corn, A through D are classically inbreds, and their grandoffspring is the seed for sale."
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "izmamvam",
      "sense": "to betray or go back on",
      "word": "измамвам"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "predavam",
      "sense": "to betray or go back on",
      "word": "предавам"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "sense": "to betray or go back on",
      "word": "играя двойна игра"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "bèipàn",
      "sense": "to betray or go back on",
      "word": "背叛"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "to betray or go back on",
      "word": "出賣"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "chūmài",
      "sense": "to betray or go back on",
      "word": "出卖"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "to betray or go back on",
      "word": "hintergehen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "to betray or go back on",
      "word": "aufs Kreuz legen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "to betray or go back on",
      "word": "ein Doppelspiel treiben mit"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "prodído",
      "sense": "to betray or go back on",
      "word": "προδίδω"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "obvesti vokrúg palʹca",
      "sense": "to betray or go back on",
      "word": "обвести вокру́г пальца"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "predátʹ",
      "sense": "to betray or go back on",
      "word": "преда́ть"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "obvesti vokrúg palʹca",
      "sense": "to betray or go back on",
      "word": "обвести вокру́г пальца"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "double-cross"
  ],
  "word": "double-cross"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cross"
      },
      "expansion": "cross",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "on the cross"
      },
      "expansion": "on the cross",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "First recorded in 1834 from thieves' slang cross (or on the cross) to refer to something dishonest, a play on straight/square: a crook going back on his partners would therefore be crossing the crossers, or double-crossing.",
  "forms": [
    {
      "form": "double-crosses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "double-cross (plural double-crosses)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "An instance of betrayal of one who had been led to believe that the betrayer was assisting them."
      ],
      "links": [
        [
          "betrayal",
          "betrayal"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The hybrid product of double-crossing."
      ],
      "links": [
        [
          "hybrid",
          "hybrid"
        ],
        [
          "double-crossing",
          "double-cross#Verb"
        ]
      ],
      "qualifier": "plant breeding; animal breeding; plant breeding; animal breeding",
      "raw_glosses": [
        "(plant breeding, animal breeding) The hybrid product of double-crossing."
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "double-cross"
  ],
  "word": "double-cross"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.