"dostać" meaning in All languages combined

Verb [Polish]

Forms: dostawać [imperfective] IPA: /ˈdɔs.tat͡ɕ/ Audio: Pl-dostać.ogg
  1. to get, to receive (+ accusative case) Tags: perfective, transitive
  2. to contract, to develop, to catch (+ genitive case) Tags: intransitive, perfective
  3. (intransitive) to get hit (+ instrumental case) Tags: colloquial, perfective
  4. to get in, to enter Tags: perfective, reflexive

Verb [Polish]

Forms: dostawać [imperfective] IPA: /ˈdɔs.tat͡ɕ/ Audio: Pl-dostać.ogg
  1. to last standing until a specific moment Tags: intransitive, perfective

Inflected forms

Download JSON data for dostać meaning in All languages combined (4.2kB)

{
  "categories": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "do-",
        "3": "stać"
      },
      "expansion": "do- +‎ stać",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*stati"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *stati",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "",
        "3": "*stan-"
      },
      "expansion": "*stan-",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From do- +‎ stać (1 sg. stanę), from Proto-Slavic *stati (stem *stan-).",
  "forms": [
    {
      "form": "dostawać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dostawać",
        "a": "p"
      },
      "expansion": "dostać pf (imperfective dostawać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "inflection": [
    {
      "1": "dostać",
      "2": "dostanę",
      "3": "dostanie",
      "4": "dostaną",
      "5": "dosta",
      "6": "dosta",
      "7": "dosta",
      "8": "dostań",
      "ap": "dostawszy",
      "ip": "dostano",
      "template_name": "pl-conj-ap",
      "vn": "dostanie"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Dostałam e-mail od mojego przyszłego pracodawcy. ― I got an e-mail from my future employer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get, to receive (+ accusative case)"
      ],
      "id": "dostać-verb-XYaHYXjl",
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Podczas wycieczki nad morze dostała wysokiej gorączki. ― During a trip to the sea, she developed a high fever."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to contract, to develop, to catch (+ genitive case)"
      ],
      "id": "dostać-verb-LwUMOckf",
      "tags": [
        "intransitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Jak dostanie piłką, to jego sprawa! ― If he gets hit with the ball, that's his problem!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(intransitive) to get hit (+ instrumental case)"
      ],
      "id": "dostać-verb-970L-ZbP",
      "tags": [
        "colloquial",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Jak się tam dostałeś? ― How did you get there?"
        },
        {
          "text": "Markiewicz nie dostał się na studia. ― Markiewicz didn't get into college. Dostała za swoje! ― Serves her right!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get in, to enter"
      ],
      "id": "dostać-verb-wPZeRhyX",
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdɔs.tat͡ɕ/"
    },
    {
      "audio": "Pl-dostać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-dosta%C4%87.ogg/Pl-dosta%C4%87.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Pl-dosta%C4%87.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "dostać"
}

{
  "categories": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "do-",
        "3": "stać"
      },
      "expansion": "do- +‎ stać",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "",
        "3": "stojać"
      },
      "expansion": "stojać",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*stojati"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *stojati",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "",
        "3": "*stojěti"
      },
      "expansion": "*stojěti",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From do- +‎ stać (1 sg. stoję), from earlier stojać, from Proto-Slavic *stojati, from earlier *stojěti.",
  "forms": [
    {
      "form": "dostawać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dostawać",
        "a": "p"
      },
      "expansion": "dostać pf (imperfective dostawać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "inflection": [
    {
      "1": "dostać",
      "2": "dostoję",
      "3": "dostoi",
      "4": "dostoją",
      "5": "dosta",
      "6": "dosta",
      "7": "dosta",
      "8": "dostój",
      "ap": "dostawszy",
      "ip": "dostano",
      "template_name": "pl-conj-ap",
      "vn": "dostanie"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Starsza pani nie dostała do końca mszy i zemdlała podczas modlitwy. ― The old lady didn't stand until the end of the mass and fainted while praying."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to last standing until a specific moment"
      ],
      "id": "dostać-verb",
      "tags": [
        "intransitive",
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdɔs.tat͡ɕ/"
    },
    {
      "audio": "Pl-dostać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-dosta%C4%87.ogg/Pl-dosta%C4%87.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Pl-dosta%C4%87.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "dostać"
}
{
  "categories": [],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "przedostawać"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "wydostawać"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "dostawa"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "przedostać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "wydostać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "podostawać"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "dostawca"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "do-",
        "3": "stać"
      },
      "expansion": "do- +‎ stać",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*stati"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *stati",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "",
        "3": "*stan-"
      },
      "expansion": "*stan-",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From do- +‎ stać (1 sg. stanę), from Proto-Slavic *stati (stem *stan-).",
  "forms": [
    {
      "form": "dostawać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dostawać",
        "a": "p"
      },
      "expansion": "dostać pf (imperfective dostawać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "inflection": [
    {
      "1": "dostać",
      "2": "dostanę",
      "3": "dostanie",
      "4": "dostaną",
      "5": "dosta",
      "6": "dosta",
      "7": "dosta",
      "8": "dostań",
      "ap": "dostawszy",
      "ip": "dostano",
      "template_name": "pl-conj-ap",
      "vn": "dostanie"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdɔs.tat͡ɕ/"
    },
    {
      "audio": "Pl-dostać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-dosta%C4%87.ogg/Pl-dosta%C4%87.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Pl-dosta%C4%87.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "dostać"
}

{
  "categories": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "do-",
        "3": "stać"
      },
      "expansion": "do- +‎ stać",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "",
        "3": "stojać"
      },
      "expansion": "stojać",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*stojati"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *stojati",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "",
        "3": "*stojěti"
      },
      "expansion": "*stojěti",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From do- +‎ stać (1 sg. stoję), from earlier stojać, from Proto-Slavic *stojati, from earlier *stojěti.",
  "forms": [
    {
      "form": "dostawać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dostawać",
        "a": "p"
      },
      "expansion": "dostać pf (imperfective dostawać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "inflection": [
    {
      "1": "dostać",
      "2": "dostoję",
      "3": "dostoi",
      "4": "dostoją",
      "5": "dosta",
      "6": "dosta",
      "7": "dosta",
      "8": "dostój",
      "ap": "dostawszy",
      "ip": "dostano",
      "template_name": "pl-conj-ap",
      "vn": "dostanie"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdɔs.tat͡ɕ/"
    },
    {
      "audio": "Pl-dostać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-dosta%C4%87.ogg/Pl-dosta%C4%87.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Pl-dosta%C4%87.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "dostać"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2021-10-15 from the enwiktionary dump dated 2021-10-01 using wiktextract. The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.