See dojrzeć on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "do-" }, "expansion": "do-", "name": "af" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "źrzeć" }, "expansion": "Old Polish źrzeć", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*zьrěti" }, "expansion": "Proto-Slavic *zьrěti", "name": "der" } ], "etymology_text": "From do- Old Polish źrzeć, from Proto-Slavic *zьrěti, 1 sg. *zьrǫ.", "forms": [ { "form": "doglądać", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ap", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dojrzeć", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "dojrzę", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "dojrzymy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "dojrzysz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "dojrzycie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "dojrzy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojrzą", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dojrzy się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "dojrzałem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m dojrzał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "dojrzałam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m dojrzała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "dojrzałom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m dojrzało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "dojrzeliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy dojrzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "dojrzałyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy dojrzały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "dojrzałeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś dojrzał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "dojrzałaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś dojrzała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "dojrzałoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś dojrzało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "dojrzeliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście dojrzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "dojrzałyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście dojrzały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "dojrzał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojrzała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojrzało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojrzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "dojrzały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dojrzano", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "dojrzałbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym dojrzał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "dojrzałabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym dojrzała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "dojrzałobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym dojrzało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "dojrzelibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy dojrzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "dojrzałybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy dojrzały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "dojrzałbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś dojrzał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "dojrzałabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś dojrzała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "dojrzałobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś dojrzało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "dojrzelibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście dojrzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "dojrzałybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście dojrzały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "dojrzałby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by dojrzał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojrzałaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by dojrzała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojrzałoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by dojrzało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojrzeliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by dojrzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "dojrzałyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by dojrzały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dojrzano by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech dojrzę", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dojrzyjmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "dojrzyj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dojrzyjcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech dojrzy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech dojrzą", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dojrzany", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "dojrzana", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "dojrzane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "dojrzani", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "dojrzane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "dojrzawszy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "anterior", "participle" ] }, { "form": "dojrzenie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pf", "impf": "doglądać" }, "expansion": "dojrzeć pf (imperfective doglądać)", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "doj‧rzeć" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "dojrzeć", "2": "dojrzę", "3": "dojrzy", "4": "dojrzą", "5": "dojrza", "6": "dojrza", "7": "dojrze", "8": "dojrzyj", "ap": "dojrzawszy", "ip": "dojrzano", "pp": "dojrzan", "pp2": "dojrzani", "vn": "dojrzenie" }, "name": "pl-conj-ap" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "32 7 17 15 16 12", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 7 16 13 12 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 3 7 17 16 9", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 9 19 13 13 18", "kind": "other", "name": "Polish terms prefixed with do-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to look after, to tend to" ], "id": "en-dojrzeć-pl-verb-xbqIrYF-", "links": [ [ "look after", "look after" ], [ "tend", "tend" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to look after, to tend to" ], "tags": [ "perfective", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to oversee, to supervise" ], "id": "en-dojrzeć-pl-verb-jRRT7G3j", "links": [ [ "oversee", "oversee" ], [ "supervise", "supervise" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to oversee, to supervise" ], "tags": [ "perfective", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈdɔj.ʐɛt͡ɕ/" }, { "rhymes": "-ɔjʐɛt͡ɕ" } ], "word": "dojrzeć" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "do-" }, "expansion": "do-", "name": "af" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "źrzeć" }, "expansion": "Old Polish źrzeć", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*zьrěti" }, "expansion": "Proto-Slavic *zьrěti", "name": "der" } ], "etymology_text": "From do- Old Polish źrzeć, from Proto-Slavic *zьrěti, 1 sg. *zьrǫ.", "forms": [ { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ap", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dojrzeć", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "dojrzę", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "dojrzymy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "dojrzysz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "dojrzycie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "dojrzy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojrzą", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dojrzy się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "dojrzałem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m dojrzał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "dojrzałam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m dojrzała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "dojrzałom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m dojrzało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "dojrzeliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy dojrzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "dojrzałyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy dojrzały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "dojrzałeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś dojrzał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "dojrzałaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś dojrzała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "dojrzałoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś dojrzało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "dojrzeliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście dojrzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "dojrzałyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście dojrzały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "dojrzał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojrzała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojrzało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojrzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "dojrzały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dojrzano", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "dojrzałbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym dojrzał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "dojrzałabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym dojrzała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "dojrzałobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym dojrzało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "dojrzelibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy dojrzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "dojrzałybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy dojrzały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "dojrzałbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś dojrzał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "dojrzałabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś dojrzała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "dojrzałobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś dojrzało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "dojrzelibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście dojrzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "dojrzałybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście dojrzały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "dojrzałby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by dojrzał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojrzałaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by dojrzała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojrzałoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by dojrzało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojrzeliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by dojrzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "dojrzałyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by dojrzały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dojrzano by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech dojrzę", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dojrzyjmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "dojrzyj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dojrzyjcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech dojrzy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech dojrzą", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dojrzany", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "dojrzana", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "dojrzane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "dojrzani", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "dojrzane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "dojrzawszy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "anterior", "participle" ] }, { "form": "dojrzenie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pf" }, "expansion": "dojrzeć pf", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "doj‧rzeć" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "dojrzeć", "2": "dojrzę", "3": "dojrzy", "4": "dojrzą", "5": "dojrza", "6": "dojrza", "7": "dojrze", "8": "dojrzyj", "ap": "dojrzawszy", "ip": "dojrzano", "pp": "dojrzan", "pp2": "dojrzani", "vn": "dojrzenie" }, "name": "pl-conj-ap" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to make out, to see, to descry" ], "id": "en-dojrzeć-pl-verb-GEjyUQgY", "links": [ [ "make out", "make out" ], [ "see", "see" ], [ "descry", "descry" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make out, to see, to descry" ], "synonyms": [ { "word": "dostrzec" }, { "word": "ujrzeć" } ], "tags": [ "perfective", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to see oneself in low visibility conditions" ], "id": "en-dojrzeć-pl-verb-ssb7kxqW", "links": [ [ "się", "się#Polish" ], [ "see", "see" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with się) to see oneself in low visibility conditions" ], "raw_tags": [ "with się" ], "tags": [ "perfective", "reflexive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to see each other in low visibility conditions" ], "id": "en-dojrzeć-pl-verb-rXp8rtOA", "links": [ [ "się", "się#Polish" ], [ "see", "see" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with się) to see each other in low visibility conditions" ], "raw_tags": [ "with się" ], "tags": [ "perfective", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈdɔj.ʐɛt͡ɕ/" }, { "rhymes": "-ɔjʐɛt͡ɕ" } ], "word": "dojrzeć" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "do-" }, "expansion": "do-", "name": "af" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "źrzeć" }, "expansion": "Old Polish źrzeć", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*zьrěti" }, "expansion": "Proto-Slavic *zьrěti", "name": "der" } ], "etymology_text": "From do- Old Polish źrzeć, źreć, źrzać, from Proto-Slavic *zьrěti, 1 sg. *zьrějǫ.", "forms": [ { "form": "dojrzewać", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ap-eję", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dojrzeć", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "dojrzeję", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "dojrzejemy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "dojrzejesz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "dojrzejecie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "dojrzeje", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojrzeją", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dojrzeje się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "dojrzałem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m dojrzał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "dojrzałam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m dojrzała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "dojrzałom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m dojrzało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "dojrzeliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy dojrzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "dojrzałyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy dojrzały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "dojrzałeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś dojrzał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "dojrzałaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś dojrzała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "dojrzałoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś dojrzało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "dojrzeliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście dojrzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "dojrzałyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście dojrzały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "dojrzał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojrzała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojrzało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojrzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "dojrzały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dojrzano", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "dojrzałbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym dojrzał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "dojrzałabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym dojrzała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "dojrzałobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym dojrzało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "dojrzelibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy dojrzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "dojrzałybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy dojrzały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "dojrzałbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś dojrzał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "dojrzałabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś dojrzała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "dojrzałobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś dojrzało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "dojrzelibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście dojrzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "dojrzałybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście dojrzały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "dojrzałby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by dojrzał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojrzałaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by dojrzała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojrzałoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by dojrzało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojrzeliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by dojrzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "dojrzałyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by dojrzały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dojrzano by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech dojrzeję", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dojrzejmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "dojrzej", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dojrzejcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech dojrzeje", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech dojrzeją", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dojrzawszy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "anterior", "participle" ] }, { "form": "dojrzenie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pf", "impf": "dojrzewać" }, "expansion": "dojrzeć pf (imperfective dojrzewać)", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "doj‧rzeć" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "dojrz" }, "name": "pl-conj-ap-eję" }, { "args": { "1": "dojrzeć", "2": "dojrzeję", "3": "dojrzeje", "4": "dojrzeją", "5": "dojrza", "6": "dojrza", "7": "dojrze", "8": "dojrzej", "ap": "dojrzawszy", "ip": "dojrzano", "pp": "", "pp2": "", "vn": "dojrzenie" }, "name": "pl-conj-ap" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "derived": [ { "word": "dojrzały" }, { "word": "dojrzałość" } ], "glosses": [ "to ripen, to mature" ], "id": "en-dojrzeć-pl-verb-OKSP7Mzp", "links": [ [ "ripen", "ripen" ], [ "mature", "mature" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to ripen, to mature" ], "synonyms": [ { "roman": "Chełmno-Dobrzyń", "word": "dojrzenieć" } ], "tags": [ "intransitive", "perfective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈdɔj.ʐɛt͡ɕ/" }, { "rhymes": "-ɔjʐɛt͡ɕ" } ], "word": "dojrzeć" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish lemmas", "Polish perfective verbs", "Polish terms derived from Old Polish", "Polish terms derived from Proto-Slavic", "Polish terms inherited from Old Polish", "Polish terms prefixed with do-", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio pronunciation", "Polish verbs", "Rhymes:Polish/ɔjʐɛt͡ɕ", "Rhymes:Polish/ɔjʐɛt͡ɕ/2 syllables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "do-" }, "expansion": "do-", "name": "af" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "źrzeć" }, "expansion": "Old Polish źrzeć", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*zьrěti" }, "expansion": "Proto-Slavic *zьrěti", "name": "der" } ], "etymology_text": "From do- Old Polish źrzeć, from Proto-Slavic *zьrěti, 1 sg. *zьrǫ.", "forms": [ { "form": "doglądać", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ap", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dojrzeć", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "dojrzę", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "dojrzymy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "dojrzysz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "dojrzycie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "dojrzy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojrzą", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dojrzy się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "dojrzałem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m dojrzał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "dojrzałam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m dojrzała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "dojrzałom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m dojrzało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "dojrzeliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy dojrzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "dojrzałyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy dojrzały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "dojrzałeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś dojrzał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "dojrzałaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś dojrzała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "dojrzałoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś dojrzało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "dojrzeliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście dojrzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "dojrzałyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście dojrzały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "dojrzał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojrzała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojrzało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojrzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "dojrzały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dojrzano", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "dojrzałbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym dojrzał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "dojrzałabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym dojrzała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "dojrzałobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym dojrzało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "dojrzelibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy dojrzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "dojrzałybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy dojrzały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "dojrzałbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś dojrzał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "dojrzałabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś dojrzała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "dojrzałobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś dojrzało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "dojrzelibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście dojrzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "dojrzałybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście dojrzały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "dojrzałby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by dojrzał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojrzałaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by dojrzała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojrzałoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by dojrzało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojrzeliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by dojrzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "dojrzałyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by dojrzały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dojrzano by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech dojrzę", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dojrzyjmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "dojrzyj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dojrzyjcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech dojrzy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech dojrzą", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dojrzany", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "dojrzana", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "dojrzane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "dojrzani", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "dojrzane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "dojrzawszy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "anterior", "participle" ] }, { "form": "dojrzenie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pf", "impf": "doglądać" }, "expansion": "dojrzeć pf (imperfective doglądać)", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "doj‧rzeć" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "dojrzeć", "2": "dojrzę", "3": "dojrzy", "4": "dojrzą", "5": "dojrza", "6": "dojrza", "7": "dojrze", "8": "dojrzyj", "ap": "dojrzawszy", "ip": "dojrzano", "pp": "dojrzan", "pp2": "dojrzani", "vn": "dojrzenie" }, "name": "pl-conj-ap" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Polish transitive verbs" ], "glosses": [ "to look after, to tend to" ], "links": [ [ "look after", "look after" ], [ "tend", "tend" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to look after, to tend to" ], "tags": [ "perfective", "transitive" ] }, { "categories": [ "Polish transitive verbs" ], "glosses": [ "to oversee, to supervise" ], "links": [ [ "oversee", "oversee" ], [ "supervise", "supervise" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to oversee, to supervise" ], "tags": [ "perfective", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈdɔj.ʐɛt͡ɕ/" }, { "rhymes": "-ɔjʐɛt͡ɕ" } ], "word": "dojrzeć" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish lemmas", "Polish perfective verbs", "Polish terms derived from Old Polish", "Polish terms derived from Proto-Slavic", "Polish terms inherited from Old Polish", "Polish terms prefixed with do-", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio pronunciation", "Polish verbs", "Rhymes:Polish/ɔjʐɛt͡ɕ", "Rhymes:Polish/ɔjʐɛt͡ɕ/2 syllables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "do-" }, "expansion": "do-", "name": "af" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "źrzeć" }, "expansion": "Old Polish źrzeć", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*zьrěti" }, "expansion": "Proto-Slavic *zьrěti", "name": "der" } ], "etymology_text": "From do- Old Polish źrzeć, from Proto-Slavic *zьrěti, 1 sg. *zьrǫ.", "forms": [ { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ap", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dojrzeć", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "dojrzę", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "dojrzymy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "dojrzysz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "dojrzycie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "dojrzy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojrzą", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dojrzy się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "dojrzałem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m dojrzał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "dojrzałam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m dojrzała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "dojrzałom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m dojrzało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "dojrzeliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy dojrzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "dojrzałyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy dojrzały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "dojrzałeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś dojrzał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "dojrzałaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś dojrzała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "dojrzałoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś dojrzało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "dojrzeliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście dojrzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "dojrzałyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście dojrzały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "dojrzał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojrzała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojrzało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojrzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "dojrzały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dojrzano", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "dojrzałbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym dojrzał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "dojrzałabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym dojrzała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "dojrzałobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym dojrzało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "dojrzelibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy dojrzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "dojrzałybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy dojrzały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "dojrzałbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś dojrzał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "dojrzałabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś dojrzała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "dojrzałobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś dojrzało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "dojrzelibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście dojrzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "dojrzałybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście dojrzały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "dojrzałby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by dojrzał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojrzałaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by dojrzała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojrzałoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by dojrzało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojrzeliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by dojrzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "dojrzałyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by dojrzały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dojrzano by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech dojrzę", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dojrzyjmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "dojrzyj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dojrzyjcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech dojrzy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech dojrzą", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dojrzany", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "dojrzana", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "dojrzane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "dojrzani", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "dojrzane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "dojrzawszy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "anterior", "participle" ] }, { "form": "dojrzenie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pf" }, "expansion": "dojrzeć pf", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "doj‧rzeć" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "dojrzeć", "2": "dojrzę", "3": "dojrzy", "4": "dojrzą", "5": "dojrza", "6": "dojrza", "7": "dojrze", "8": "dojrzyj", "ap": "dojrzawszy", "ip": "dojrzano", "pp": "dojrzan", "pp2": "dojrzani", "vn": "dojrzenie" }, "name": "pl-conj-ap" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Polish transitive verbs" ], "glosses": [ "to make out, to see, to descry" ], "links": [ [ "make out", "make out" ], [ "see", "see" ], [ "descry", "descry" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make out, to see, to descry" ], "synonyms": [ { "word": "dostrzec" }, { "word": "ujrzeć" } ], "tags": [ "perfective", "transitive" ] }, { "categories": [ "Polish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to see oneself in low visibility conditions" ], "links": [ [ "się", "się#Polish" ], [ "see", "see" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with się) to see oneself in low visibility conditions" ], "raw_tags": [ "with się" ], "tags": [ "perfective", "reflexive" ] }, { "categories": [ "Polish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to see each other in low visibility conditions" ], "links": [ [ "się", "się#Polish" ], [ "see", "see" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with się) to see each other in low visibility conditions" ], "raw_tags": [ "with się" ], "tags": [ "perfective", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈdɔj.ʐɛt͡ɕ/" }, { "rhymes": "-ɔjʐɛt͡ɕ" } ], "word": "dojrzeć" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish lemmas", "Polish perfective verbs", "Polish terms derived from Old Polish", "Polish terms derived from Proto-Slavic", "Polish terms inherited from Old Polish", "Polish terms prefixed with do-", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio pronunciation", "Polish verbs", "Rhymes:Polish/ɔjʐɛt͡ɕ", "Rhymes:Polish/ɔjʐɛt͡ɕ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "dojrzały" }, { "word": "dojrzałość" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "do-" }, "expansion": "do-", "name": "af" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "źrzeć" }, "expansion": "Old Polish źrzeć", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*zьrěti" }, "expansion": "Proto-Slavic *zьrěti", "name": "der" } ], "etymology_text": "From do- Old Polish źrzeć, źreć, źrzać, from Proto-Slavic *zьrěti, 1 sg. *zьrějǫ.", "forms": [ { "form": "dojrzewać", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ap-eję", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dojrzeć", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "dojrzeję", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "dojrzejemy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "dojrzejesz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "dojrzejecie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "dojrzeje", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojrzeją", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dojrzeje się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "dojrzałem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m dojrzał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "dojrzałam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m dojrzała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "dojrzałom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m dojrzało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "dojrzeliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy dojrzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "dojrzałyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy dojrzały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "dojrzałeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś dojrzał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "dojrzałaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś dojrzała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "dojrzałoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś dojrzało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "dojrzeliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście dojrzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "dojrzałyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście dojrzały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "dojrzał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojrzała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojrzało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojrzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "dojrzały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dojrzano", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "dojrzałbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym dojrzał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "dojrzałabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym dojrzała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "dojrzałobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym dojrzało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "dojrzelibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy dojrzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "dojrzałybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy dojrzały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "dojrzałbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś dojrzał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "dojrzałabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś dojrzała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "dojrzałobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś dojrzało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "dojrzelibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście dojrzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "dojrzałybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście dojrzały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "dojrzałby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by dojrzał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojrzałaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by dojrzała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojrzałoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by dojrzało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojrzeliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by dojrzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "dojrzałyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by dojrzały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dojrzano by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech dojrzeję", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dojrzejmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "dojrzej", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dojrzejcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech dojrzeje", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech dojrzeją", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dojrzawszy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "anterior", "participle" ] }, { "form": "dojrzenie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pf", "impf": "dojrzewać" }, "expansion": "dojrzeć pf (imperfective dojrzewać)", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "doj‧rzeć" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "dojrz" }, "name": "pl-conj-ap-eję" }, { "args": { "1": "dojrzeć", "2": "dojrzeję", "3": "dojrzeje", "4": "dojrzeją", "5": "dojrza", "6": "dojrza", "7": "dojrze", "8": "dojrzej", "ap": "dojrzawszy", "ip": "dojrzano", "pp": "", "pp2": "", "vn": "dojrzenie" }, "name": "pl-conj-ap" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Polish intransitive verbs" ], "glosses": [ "to ripen, to mature" ], "links": [ [ "ripen", "ripen" ], [ "mature", "mature" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to ripen, to mature" ], "tags": [ "intransitive", "perfective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈdɔj.ʐɛt͡ɕ/" }, { "rhymes": "-ɔjʐɛt͡ɕ" } ], "synonyms": [ { "roman": "Chełmno-Dobrzyń", "word": "dojrzenieć" } ], "word": "dojrzeć" }
Download raw JSONL data for dojrzeć meaning in All languages combined (28.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.