See dolor on Wiktionary
Download JSON data for dolor meaning in All languages combined (25.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "dolors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "dolor (countable and uncountable, plural dolors)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "dolour"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1986, Rosemarie Tong, Ethics in Policy Analysis (Occupational Ethics Series), Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall, page 16",
"text": "Supposedly, utilitarians are able to add and subtract hedons (units of pleasure) and dolors (units of pain) without any signs of cognitive or affective distress […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of dolour"
],
"id": "en-dolor-en-noun-wQlvCAiO",
"links": [
[
"dolour",
"dolour#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(American spelling) Alternative spelling of dolour"
],
"tags": [
"US",
"alt-of",
"alternative",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"word": "dolor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "dolor",
"4": "dolor, dolōrem"
},
"expansion": "Latin dolor, dolōrem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin dolor, dolōrem.",
"forms": [
{
"form": "dolores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "dolores",
"f3accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "dolor m (plural dolores)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "dolores"
},
"expansion": "dolor m (plural dolores)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pain"
],
"id": "en-dolor-ast-noun-XHjI5xYO",
"links": [
[
"pain",
"pain"
]
],
"related": [
{
"word": "doler"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "dolor"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adolorar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adolorir"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dolor reumàtic"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dolorada"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dolors"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "dolor",
"4": "dolōrem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin dolōrem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "dolor",
"4": "dolōrem"
},
"expansion": "Inherited from Latin dolōrem",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin dolōrem.",
"forms": [
{
"form": "dolors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"g2": "f",
"g2_qual": "archaic, regional or poetic"
},
"expansion": "dolor m or (archaic, regional or poetic) f (plural dolors)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "doler"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "doldre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dolorós"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pain of a continuing nature, especially that of rheumatism"
],
"id": "en-dolor-ca-noun-L-t8gMUc",
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"rheumatism",
"rheumatism"
]
],
"tags": [
"archaic",
"feminine",
"masculine",
"poetic",
"regional"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Catalan feminine nouns with no feminine ending",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Pain",
"orig": "ca:Pain",
"parents": [
"Medical signs and symptoms",
"Perception",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sorrow or grief of a continuing nature"
],
"id": "en-dolor-ca-noun-dCi5Pjb~",
"links": [
[
"sorrow",
"sorrow"
],
[
"grief",
"grief"
]
],
"tags": [
"archaic",
"feminine",
"masculine",
"poetic",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[duˈlo]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[doˈlo]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[doˈloɾ]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"rhymes": "-o(ɾ)"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-dolor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-dolor.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-dolor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-dolor.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-dolor.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "dolor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "dolor",
"4": "",
"5": "pain",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish dolor (“pain”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "dolor",
"t": "pain"
},
"expansion": "Inherited from Spanish dolor (“pain”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Spanish dolor (“pain”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dolor",
"name": "cbk-noun"
}
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chavacano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chavacano terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pain; ache"
],
"id": "en-dolor-cbk-noun-3pOhYEgD",
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"ache",
"ache"
]
]
}
],
"word": "dolor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "dolor"
},
"expansion": "Old Spanish dolor",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "dolor",
"4": "dolor, dolōrem"
},
"expansion": "Latin dolor, dolōrem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Spanish dolor, from Latin dolor, dolōrem.",
"forms": [
{
"form": "דולור",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"heb": "דולור"
},
"expansion": "dolor f (Latin spelling, Hebrew spelling דולור)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ladino terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pain"
],
"id": "en-dolor-lad-noun-XHjI5xYO",
"links": [
[
"pain",
"pain"
]
],
"tags": [
"feminine",
"romanization"
]
}
],
"word": "dolor"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "dolor"
},
"expansion": "Asturian: dolor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: dolor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "dol",
"3": "dolor"
},
"expansion": "Catalan: dol, dolor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: dol, dolor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Calabrese: doluri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "*dolʉr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Brythonic: *dolʉr",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Proto-Brythonic: *dolʉr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "dolur"
},
"expansion": "Welsh: dolur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh: dolur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dol",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: dol",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: dol"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "doloro"
},
"expansion": "Esperanto: doloro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Esperanto: doloro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "dolor",
"g": "m"
},
"expansion": "Old French: dolor m, dolur, dulor, dulur\n→ English: dolour\nFrench: douleur f",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: dolor m, dolur, dulor, dulur\n→ English: dolour\nFrench: douleur f"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "dolôr"
},
"expansion": "Friulian: dolôr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: dolôr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "doloro"
},
"expansion": "Ido: doloro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ido: doloro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "dulur"
},
"expansion": "Istriot: dulur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istriot: dulur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "dolore",
"g": "m"
},
"expansion": "Italian: dolore m",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: dolore m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "dolore"
},
"expansion": "Neapolitan: dolore",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: dolore"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "dolor",
"g": "mf"
},
"expansion": "Old Occitan: dolor m or f\nOccitan: dolor",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Occitan: dolor m or f\nOccitan: dolor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "door",
"g": "f"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: door f\nGalician: dor f\nPortuguese: dor f (see there for further descendants)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: door f\nGalician: dor f\nPortuguese: dor f (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "duroare",
"3": "dolor"
},
"expansion": "Romanian: duroare, dolor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: duroare, dolor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "dolur",
"3": "dalur",
"4": "dolour",
"5": "dulur"
},
"expansion": "Romansch: dolur, dalur, dolour, dulur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: dolur, dalur, dolour, dulur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "dolore",
"3": "dabori",
"4": "daori",
"5": "dulori"
},
"expansion": "Sardinian: dolore, dabori, daori, dulori",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: dolore, dabori, daori, dulori"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "duluri",
"3": "ruluri",
"4": "diluri"
},
"expansion": "Sicilian: duluri, ruluri, diluri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: duluri, ruluri, diluri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "dolor",
"g": "m"
},
"expansion": "Spanish: dolor m",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: dolor m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "dolor",
"3": "dołor"
},
"expansion": "Venetian: dolor, dołor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: dolor, dołor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*dolōs"
},
"expansion": "Proto-Italic *dolōs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*delh₁-",
"pos": "verbal root",
"t": "to hew, to split"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *delh₁- (“to hew, to split”, verbal root)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "doleō",
"3": "-or"
},
"expansion": "By surface analysis, doleō + -or",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *dolōs, from Proto-Indo-European *delh₁- (“to hew, to split”, verbal root).\nBy surface analysis, doleō + -or.",
"forms": [
{
"form": "dolōris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dolor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dolōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dolōris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dolōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dolōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dolōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dolōrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dolōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dolōre",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "dolōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "dolor",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dolōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dolor<3>"
},
"expansion": "dolor m (genitive dolōris); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dolor<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dolenter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "doleō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dolēns"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "prō dolor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 50 9",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 38 25",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 47 9",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -or",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 43 2",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Pain",
"orig": "la:Pain",
"parents": [
"Medical signs and symptoms",
"Perception",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pain, ache, hurt"
],
"id": "en-dolor-la-noun-cA1Tdh4t",
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"ache",
"ache"
],
[
"hurt",
"hurt"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 50 9",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 38 25",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 47 9",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -or",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"anguish, grief, sorrow"
],
"id": "en-dolor-la-noun-IrRhbhjP",
"links": [
[
"anguish",
"anguish"
],
[
"grief",
"grief"
],
[
"sorrow",
"sorrow"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 38 25",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"indignation, resentment, anger"
],
"id": "en-dolor-la-noun-kTsfz~W6",
"links": [
[
"indignation",
"indignation"
],
[
"resentment",
"resentment"
],
[
"anger",
"anger"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdo.lor/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪ɔɫ̪ɔr]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈdo.lor/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ɔːlor]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "dolor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "pro",
"3": "dolor"
},
"expansion": "Old Occitan dolor",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "la",
"3": "dolor",
"4": "dolor, dolōrem",
"t": "pain, sorrow"
},
"expansion": "Latin dolor, dolōrem (“pain, sorrow”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Occitan dolor, from Latin dolor, dolōrem (“pain, sorrow”).",
"forms": [
{
"form": "dolors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "nouns",
"g": "m",
"g2": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "dolor m or f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "dolor m or f (plural dolors)",
"name": "oc-noun"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pain"
],
"id": "en-dolor-oc-noun-XHjI5xYO",
"links": [
[
"pain",
"pain"
]
],
"related": [
{
"word": "dòlre"
},
{
"word": "dòler"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Mistralian"
],
"word": "doulour"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[duˈlu]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-dolor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-dolor.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-dolor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-dolor.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-dolor.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "dolor"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dolour",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: dolour",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: dolour"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "douleur",
"g": "f"
},
"expansion": "French: douleur f",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: douleur f"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "dolor",
"4": "dolor, dolōrem"
},
"expansion": "Latin dolor, dolōrem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin dolor, dolōrem.",
"forms": [
{
"form": "dolor oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "dolors",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "dolors",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dolor",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "dolor oblique singular, m (oblique plural dolors, nominative singular dolors, nominative plural dolor)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pain; suffering"
],
"id": "en-dolor-fro-noun-UF0GI7l6",
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"suffering",
"suffering"
]
],
"related": [
{
"word": "dolent"
},
{
"word": "dolerous"
},
{
"word": "doloir"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dolur"
},
{
"word": "dulor"
},
{
"word": "dulur"
}
]
}
],
"word": "dolor"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "dolor"
},
"expansion": "Occitan: dolor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: dolor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "la",
"3": "dolor",
"4": "dolor, dolōrem"
},
"expansion": "Latin dolor, dolōrem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin dolor, dolōrem.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "dolor m or f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Occitan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pain"
],
"id": "en-dolor-pro-noun-XHjI5xYO",
"links": [
[
"pain",
"pain"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "doloros"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "dolor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "dolor",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin dolor",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "dolor"
},
"expansion": "Borrowed from Latin dolor",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin dolor.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dolor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un dolor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dolorul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dolor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui dolor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "dolorului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dolorule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "dolor m (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "dolorilor",
"gpi": "dolori",
"gsd": "dolorului",
"gsi": "dolor",
"n": "sg",
"npd": "dolorii",
"npi": "dolori",
"nsd": "dolorul",
"nsi": "dolor",
"vp": "dolorilor",
"vs": "dolorule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun-single"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pain, ache"
],
"id": "en-dolor-ro-noun-Rfwa~CsJ",
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"ache",
"ache"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"word": "dolor"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "a dolor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "indoloro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "más malo que un dolor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "dolor",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish dolor",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "dolor"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish dolor",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "dolor",
"4": "dolōrem",
"t": "pain; grief"
},
"expansion": "Latin dolōrem (“pain; grief”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "*dolōs"
},
"expansion": "Proto-Italic *dolōs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"alt": "*dolh₁ōs"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dolh₁ōs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*delh₁-",
"3": "",
"4": "to split, divide"
},
"expansion": "*delh₁- (“to split, divide”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish dolor, from Latin dolōrem (“pain; grief”), from Proto-Italic *dolōs, from Proto-Indo-European *dolh₁ōs, derived from the root *delh₁- (“to split, divide”).",
"forms": [
{
"form": "dolores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "dolor m (plural dolores)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"do‧lor"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "acute pain, sharp pain",
"word": "dolor agudo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dolor de cabeza"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dolor de espalda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dolor de estómago"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dolor de garganta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "toothache",
"word": "dolor de muelas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "earache",
"word": "dolor de oído"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dolor de pecho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "chest pain",
"word": "dolor en el pecho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "pain in the ass",
"word": "dolor en el culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "muscle pain, muscle soreness",
"word": "dolor muscular"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dolores de crecimiento"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dolores de tiempo"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "adolecer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "adolorido"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "doler"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dolido"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "doliente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dolorido"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "doloroso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "growing pains",
"text": "dolores de crecimiento",
"type": "example"
},
{
"text": "dolor de espalda ― backache",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pain, ache, aching soreness, tenderness (physical)"
],
"id": "en-dolor-es-noun-m-Q5zBEb",
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"ache",
"ache"
],
[
"aching",
"aching"
],
[
"soreness",
"soreness"
],
[
"tenderness",
"tenderness"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"grief"
],
"id": "en-dolor-es-noun-YxRaj7Tw",
"links": [
[
"grief",
"grief"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"sorrow, hurt, pain, suffering (emotional, mental)"
],
"id": "en-dolor-es-noun-j4RPsTA3",
"links": [
[
"sorrow",
"sorrow"
],
[
"hurt",
"hurt"
],
[
"pain",
"pain"
],
[
"suffering",
"suffering"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "sore throat",
"text": "dolor de garganta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sore (in certain expressions)"
],
"id": "en-dolor-es-noun-Y57qzeod",
"links": [
[
"sore",
"sore"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 6 8 24 35",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"heartache"
],
"id": "en-dolor-es-noun-ggctVdwx",
"links": [
[
"heartache",
"heartache"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/doˈloɾ/"
},
{
"ipa": "[d̪oˈloɾ]"
},
{
"rhymes": "-oɾ"
}
],
"word": "dolor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "dolor",
"4": "dolor, dolōrem"
},
"expansion": "Latin dolor, dolōrem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin dolor, dolōrem.",
"forms": [
{
"form": "dolores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "dolores",
"f3accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "dolor m (plural dolores)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "dolores"
},
"expansion": "dolor m (plural dolores)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "doler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian lemmas",
"Asturian masculine nouns",
"Asturian nouns",
"Asturian terms derived from Latin",
"Asturian terms inherited from Latin"
],
"glosses": [
"pain"
],
"links": [
[
"pain",
"pain"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "dolor"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan feminine nouns with no feminine ending",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan nouns with multiple genders",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms derived from Proto-Indo-European",
"Catalan terms derived from Proto-Italic",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan terms with audio links",
"Rhymes:Catalan/o(ɾ)",
"Rhymes:Catalan/o(ɾ)/2 syllables",
"ca:Pain"
],
"derived": [
{
"word": "adolorar"
},
{
"word": "adolorir"
},
{
"word": "dolor reumàtic"
},
{
"word": "dolorada"
},
{
"word": "Dolors"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "dolor",
"4": "dolōrem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin dolōrem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "dolor",
"4": "dolōrem"
},
"expansion": "Inherited from Latin dolōrem",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin dolōrem.",
"forms": [
{
"form": "dolors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"g2": "f",
"g2_qual": "archaic, regional or poetic"
},
"expansion": "dolor m or (archaic, regional or poetic) f (plural dolors)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "doler"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "doldre"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dolorós"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pain of a continuing nature, especially that of rheumatism"
],
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"rheumatism",
"rheumatism"
]
],
"tags": [
"archaic",
"feminine",
"masculine",
"poetic",
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"sorrow or grief of a continuing nature"
],
"links": [
[
"sorrow",
"sorrow"
],
[
"grief",
"grief"
]
],
"tags": [
"archaic",
"feminine",
"masculine",
"poetic",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[duˈlo]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[doˈlo]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[doˈloɾ]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"rhymes": "-o(ɾ)"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-dolor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-dolor.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-dolor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-dolor.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-dolor.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "dolor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "dolor",
"4": "",
"5": "pain",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish dolor (“pain”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "dolor",
"t": "pain"
},
"expansion": "Inherited from Spanish dolor (“pain”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Spanish dolor (“pain”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dolor",
"name": "cbk-noun"
}
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chavacano entries with incorrect language header",
"Chavacano lemmas",
"Chavacano nouns",
"Chavacano terms derived from Spanish",
"Chavacano terms inherited from Spanish",
"Chavacano terms without pronunciation template"
],
"glosses": [
"pain; ache"
],
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"ache",
"ache"
]
]
}
],
"word": "dolor"
}
{
"forms": [
{
"form": "dolors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "dolor (countable and uncountable, plural dolors)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "dolour"
}
],
"categories": [
"American English forms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"ref": "1986, Rosemarie Tong, Ethics in Policy Analysis (Occupational Ethics Series), Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall, page 16",
"text": "Supposedly, utilitarians are able to add and subtract hedons (units of pleasure) and dolors (units of pain) without any signs of cognitive or affective distress […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of dolour"
],
"links": [
[
"dolour",
"dolour#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(American spelling) Alternative spelling of dolour"
],
"tags": [
"US",
"alt-of",
"alternative",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"word": "dolor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "dolor"
},
"expansion": "Old Spanish dolor",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "dolor",
"4": "dolor, dolōrem"
},
"expansion": "Latin dolor, dolōrem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Spanish dolor, from Latin dolor, dolōrem.",
"forms": [
{
"form": "דולור",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"heb": "דולור"
},
"expansion": "dolor f (Latin spelling, Hebrew spelling דולור)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino feminine nouns",
"Ladino lemmas",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino terms derived from Latin",
"Ladino terms derived from Old Spanish",
"Ladino terms inherited from Latin",
"Ladino terms inherited from Old Spanish",
"Ladino terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"pain"
],
"links": [
[
"pain",
"pain"
]
],
"tags": [
"feminine",
"romanization"
]
}
],
"word": "dolor"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms suffixed with -or",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"la:Pain"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "dolor"
},
"expansion": "Asturian: dolor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: dolor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "dol",
"3": "dolor"
},
"expansion": "Catalan: dol, dolor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: dol, dolor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Calabrese: doluri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "*dolʉr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Brythonic: *dolʉr",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Proto-Brythonic: *dolʉr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "dolur"
},
"expansion": "Welsh: dolur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh: dolur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dol",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: dol",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: dol"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "doloro"
},
"expansion": "Esperanto: doloro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Esperanto: doloro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "dolor",
"g": "m"
},
"expansion": "Old French: dolor m, dolur, dulor, dulur\n→ English: dolour\nFrench: douleur f",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: dolor m, dolur, dulor, dulur\n→ English: dolour\nFrench: douleur f"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "dolôr"
},
"expansion": "Friulian: dolôr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: dolôr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "doloro"
},
"expansion": "Ido: doloro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ido: doloro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "dulur"
},
"expansion": "Istriot: dulur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istriot: dulur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "dolore",
"g": "m"
},
"expansion": "Italian: dolore m",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: dolore m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "dolore"
},
"expansion": "Neapolitan: dolore",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: dolore"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "dolor",
"g": "mf"
},
"expansion": "Old Occitan: dolor m or f\nOccitan: dolor",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Occitan: dolor m or f\nOccitan: dolor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "door",
"g": "f"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: door f\nGalician: dor f\nPortuguese: dor f (see there for further descendants)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: door f\nGalician: dor f\nPortuguese: dor f (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "duroare",
"3": "dolor"
},
"expansion": "Romanian: duroare, dolor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: duroare, dolor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "dolur",
"3": "dalur",
"4": "dolour",
"5": "dulur"
},
"expansion": "Romansch: dolur, dalur, dolour, dulur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: dolur, dalur, dolour, dulur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "dolore",
"3": "dabori",
"4": "daori",
"5": "dulori"
},
"expansion": "Sardinian: dolore, dabori, daori, dulori",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: dolore, dabori, daori, dulori"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "duluri",
"3": "ruluri",
"4": "diluri"
},
"expansion": "Sicilian: duluri, ruluri, diluri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: duluri, ruluri, diluri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "dolor",
"g": "m"
},
"expansion": "Spanish: dolor m",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: dolor m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "dolor",
"3": "dołor"
},
"expansion": "Venetian: dolor, dołor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: dolor, dołor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*dolōs"
},
"expansion": "Proto-Italic *dolōs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*delh₁-",
"pos": "verbal root",
"t": "to hew, to split"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *delh₁- (“to hew, to split”, verbal root)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "doleō",
"3": "-or"
},
"expansion": "By surface analysis, doleō + -or",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *dolōs, from Proto-Indo-European *delh₁- (“to hew, to split”, verbal root).\nBy surface analysis, doleō + -or.",
"forms": [
{
"form": "dolōris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dolor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dolōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dolōris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dolōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dolōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dolōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dolōrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dolōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dolōre",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "dolōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "dolor",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dolōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dolor<3>"
},
"expansion": "dolor m (genitive dolōris); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dolor<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "dolenter"
},
{
"word": "doleō"
},
{
"word": "dolēns"
},
{
"word": "prō dolor"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pain, ache, hurt"
],
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"ache",
"ache"
],
[
"hurt",
"hurt"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"anguish, grief, sorrow"
],
"links": [
[
"anguish",
"anguish"
],
[
"grief",
"grief"
],
[
"sorrow",
"sorrow"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"indignation, resentment, anger"
],
"links": [
[
"indignation",
"indignation"
],
[
"resentment",
"resentment"
],
[
"anger",
"anger"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdo.lor/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪ɔɫ̪ɔr]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈdo.lor/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ɔːlor]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "dolor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "pro",
"3": "dolor"
},
"expansion": "Old Occitan dolor",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "la",
"3": "dolor",
"4": "dolor, dolōrem",
"t": "pain, sorrow"
},
"expansion": "Latin dolor, dolōrem (“pain, sorrow”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Occitan dolor, from Latin dolor, dolōrem (“pain, sorrow”).",
"forms": [
{
"form": "dolors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "nouns",
"g": "m",
"g2": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "dolor m or f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "dolor m or f (plural dolors)",
"name": "oc-noun"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "dòlre"
},
{
"word": "dòler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Occitan countable nouns",
"Occitan entries with incorrect language header",
"Occitan feminine nouns",
"Occitan lemmas",
"Occitan masculine nouns",
"Occitan nouns",
"Occitan nouns with multiple genders",
"Occitan terms derived from Latin",
"Occitan terms derived from Old Occitan",
"Occitan terms inherited from Latin",
"Occitan terms inherited from Old Occitan",
"Occitan terms with IPA pronunciation",
"Occitan terms with audio links"
],
"glosses": [
"pain"
],
"links": [
[
"pain",
"pain"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[duˈlu]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-dolor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-dolor.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-dolor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-dolor.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-dolor.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Mistralian"
],
"word": "doulour"
}
],
"word": "dolor"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dolour",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: dolour",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: dolour"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "douleur",
"g": "f"
},
"expansion": "French: douleur f",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: douleur f"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "dolor",
"4": "dolor, dolōrem"
},
"expansion": "Latin dolor, dolōrem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin dolor, dolōrem.",
"forms": [
{
"form": "dolor oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "dolors",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "dolors",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dolor",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "dolor oblique singular, m (oblique plural dolors, nominative singular dolors, nominative plural dolor)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "dolent"
},
{
"word": "dolerous"
},
{
"word": "doloir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms inherited from Latin"
],
"glosses": [
"pain; suffering"
],
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"suffering",
"suffering"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dolur"
},
{
"word": "dulor"
},
{
"word": "dulur"
}
],
"word": "dolor"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "dolor"
},
"expansion": "Occitan: dolor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: dolor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "la",
"3": "dolor",
"4": "dolor, dolōrem"
},
"expansion": "Latin dolor, dolōrem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin dolor, dolōrem.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "dolor m or f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "doloros"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Occitan entries with incorrect language header",
"Old Occitan feminine nouns",
"Old Occitan lemmas",
"Old Occitan masculine nouns",
"Old Occitan nouns",
"Old Occitan nouns with multiple genders",
"Old Occitan terms derived from Latin",
"Old Occitan terms inherited from Latin"
],
"glosses": [
"pain"
],
"links": [
[
"pain",
"pain"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "dolor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "dolor",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin dolor",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "dolor"
},
"expansion": "Borrowed from Latin dolor",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin dolor.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dolor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un dolor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dolorul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dolor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui dolor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "dolorului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dolorule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "dolor m (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "dolorilor",
"gpi": "dolori",
"gsd": "dolorului",
"gsi": "dolor",
"n": "sg",
"npd": "dolorii",
"npi": "dolori",
"nsd": "dolorul",
"nsi": "dolor",
"vp": "dolorilor",
"vs": "dolorule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun-single"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from Latin",
"Romanian terms derived from Latin",
"Romanian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"pain, ache"
],
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"ache",
"ache"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"word": "dolor"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/oɾ",
"Rhymes:Spanish/oɾ/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Spanish terms inherited from Proto-Italic",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "a dolor"
},
{
"word": "indoloro"
},
{
"word": "más malo que un dolor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "dolor",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish dolor",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "dolor"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish dolor",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "dolor",
"4": "dolōrem",
"t": "pain; grief"
},
"expansion": "Latin dolōrem (“pain; grief”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "*dolōs"
},
"expansion": "Proto-Italic *dolōs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"alt": "*dolh₁ōs"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dolh₁ōs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*delh₁-",
"3": "",
"4": "to split, divide"
},
"expansion": "*delh₁- (“to split, divide”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish dolor, from Latin dolōrem (“pain; grief”), from Proto-Italic *dolōs, from Proto-Indo-European *dolh₁ōs, derived from the root *delh₁- (“to split, divide”).",
"forms": [
{
"form": "dolores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "dolor m (plural dolores)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"do‧lor"
],
"hyponyms": [
{
"english": "acute pain, sharp pain",
"word": "dolor agudo"
},
{
"word": "dolor de cabeza"
},
{
"word": "dolor de espalda"
},
{
"word": "dolor de estómago"
},
{
"word": "dolor de garganta"
},
{
"english": "toothache",
"word": "dolor de muelas"
},
{
"english": "earache",
"word": "dolor de oído"
},
{
"word": "dolor de pecho"
},
{
"english": "chest pain",
"word": "dolor en el pecho"
},
{
"english": "pain in the ass",
"word": "dolor en el culo"
},
{
"english": "muscle pain, muscle soreness",
"word": "dolor muscular"
},
{
"word": "dolores de crecimiento"
},
{
"word": "dolores de tiempo"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "adolecer"
},
{
"word": "adolorido"
},
{
"word": "doler"
},
{
"word": "dolido"
},
{
"word": "doliente"
},
{
"word": "dolorido"
},
{
"word": "doloroso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "growing pains",
"text": "dolores de crecimiento",
"type": "example"
},
{
"text": "dolor de espalda ― backache",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pain, ache, aching soreness, tenderness (physical)"
],
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"ache",
"ache"
],
[
"aching",
"aching"
],
[
"soreness",
"soreness"
],
[
"tenderness",
"tenderness"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"grief"
],
"links": [
[
"grief",
"grief"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"sorrow, hurt, pain, suffering (emotional, mental)"
],
"links": [
[
"sorrow",
"sorrow"
],
[
"hurt",
"hurt"
],
[
"pain",
"pain"
],
[
"suffering",
"suffering"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "sore throat",
"text": "dolor de garganta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sore (in certain expressions)"
],
"links": [
[
"sore",
"sore"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"heartache"
],
"links": [
[
"heartache",
"heartache"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/doˈloɾ/"
},
{
"ipa": "[d̪oˈloɾ]"
},
{
"rhymes": "-oɾ"
}
],
"word": "dolor"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'dolor oblique singular or', originally 'dolor oblique singular or m'",
"path": [
"dolor"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "dolor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'dolor oblique singular or', originally 'dolor oblique singular or m'",
"path": [
"dolor"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "dolor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'dolor oblique singular or' in 'dolor oblique singular, m (oblique plural dolors, nominative singular dolors, nominative plural dolor)'",
"path": [
"dolor"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "dolor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Romanian]; cleaned text: m gender",
"path": [
"dolor"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "dolor",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.