"disunite" meaning in All languages combined

See disunite on Wiktionary

Verb [English]

IPA: /dɪsjuːˈnaɪt/ [UK] Forms: disunites [present, singular, third-person], disuniting [participle, present], disunited [participle, past], disunited [past]
Rhymes: -aɪt Etymology: From dis- + unite. Etymology templates: {{prefix|en|dis|unite}} dis- + unite Head templates: {{en-verb}} disunite (third-person singular simple present disunites, present participle disuniting, simple past and past participle disunited)
  1. (transitive) To cause disagreement or alienation among or within. Tags: transitive Translations (cause disagreement or alienation among or within): verdeeldheid zaaien onder (Dutch), uit elkaar spelen (Dutch), disiungō (Latin), разединува (razedinuva) (Macedonian)
    Sense id: en-disunite-en-verb--6PsN4JZ Disambiguation of 'cause disagreement or alienation among or within': 96 1 2
  2. (transitive) To separate, sever, or split. Tags: transitive Translations (separate, sever, or split): տրոհել (trohel) (Armenian), разделям (razdeljam) (Bulgarian), разединявам (razedinjavam) (Bulgarian), erottaa (Finnish), disiungō (Latin), разединува (razedinuva) (Macedonian)
    Sense id: en-disunite-en-verb-caedqN5J Disambiguation of 'separate, sever, or split': 2 81 17
  3. (intransitive) To disintegrate; to come apart. Tags: intransitive Translations (disintegrate; come apart): uiteenvallen (Dutch)
    Sense id: en-disunite-en-verb-cakoNGfy Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms prefixed with dis-, Entries with translation boxes, Pages with 2 entries, Terms with Armenian translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Dutch translations, Terms with Finnish translations, Terms with Ido translations, Terms with Latin translations, Terms with Macedonian translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 8 12 80 Disambiguation of English terms prefixed with dis-: 29 25 46 Disambiguation of Entries with translation boxes: 11 8 81 Disambiguation of Pages with 2 entries: 5 3 41 1 3 42 5 Disambiguation of Terms with Armenian translations: 15 13 72 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 16 13 71 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 19 12 69 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 13 12 75 Disambiguation of Terms with Ido translations: 12 8 80 Disambiguation of Terms with Latin translations: 14 9 77 Disambiguation of Terms with Macedonian translations: 15 13 72 Disambiguation of 'disintegrate; come apart': 4 16 80
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: disunity

Adjective [Italian]

Head templates: {{head|it|adjective form|g=f-p}} disunite f pl
  1. feminine plural of disunito Tags: feminine, form-of, plural Form of: disunito
    Sense id: en-disunite-it-adj-W9lO26NZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Italian]

Head templates: {{head|it|past participle form|g=f-p}} disunite f pl
  1. feminine plural of disunito Tags: feminine, form-of, participle, plural Form of: disunito
    Sense id: en-disunite-it-verb-W9lO26NZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Italian]

Head templates: {{head|it|verb form}} disunite
  1. inflection of disunire:
    second-person plural present indicative
    Tags: form-of, indicative, plural, present, second-person Form of: disunire
    Sense id: en-disunite-it-verb-K4w1VJDP Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 2 entries: 5 3 41 1 3 42 5 Disambiguation of Pages with entries: 4 3 32 0 2 56 3 Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 2 4 83 11
  2. inflection of disunire:
    second-person plural imperative
    Tags: form-of, imperative, plural, second-person Form of: disunire
    Sense id: en-disunite-it-verb-b1-U~60~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "dis",
        "3": "unite"
      },
      "expansion": "dis- + unite",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dis- + unite.",
  "forms": [
    {
      "form": "disunites",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "disuniting",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "disunited",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "disunited",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "disunite (third-person singular simple present disunites, present participle disuniting, simple past and past participle disunited)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "disunity"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1516, Sir Thomas More, “Of Their Military Discipline”, in Utopia:",
          "text": "If they cannot disunite them by domestic broils, then they engage their neighbours against them.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1863, Charles Reade, chapter 44, in Hard Cash:",
          "text": "Secrets disunite a family.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To cause disagreement or alienation among or within."
      ],
      "id": "en-disunite-en-verb--6PsN4JZ",
      "links": [
        [
          "disagreement",
          "disagreement"
        ],
        [
          "alienation",
          "alienation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To cause disagreement or alienation among or within."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "96 1 2",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "cause disagreement or alienation among or within",
          "word": "verdeeldheid zaaien onder"
        },
        {
          "_dis1": "96 1 2",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "cause disagreement or alienation among or within",
          "word": "uit elkaar spelen"
        },
        {
          "_dis1": "96 1 2",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "cause disagreement or alienation among or within",
          "word": "disiungō"
        },
        {
          "_dis1": "96 1 2",
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "razedinuva",
          "sense": "cause disagreement or alienation among or within",
          "word": "разединува"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1899, Robert Barr, chapter 16, in Jennie Baxter, Journalist:",
          "text": "I have discovered how to disunite that force and that particle.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To separate, sever, or split."
      ],
      "id": "en-disunite-en-verb-caedqN5J",
      "links": [
        [
          "separate",
          "separate"
        ],
        [
          "sever",
          "sever"
        ],
        [
          "split",
          "split"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To separate, sever, or split."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "2 81 17",
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "trohel",
          "sense": "separate, sever, or split",
          "word": "տրոհել"
        },
        {
          "_dis1": "2 81 17",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "razdeljam",
          "sense": "separate, sever, or split",
          "word": "разделям"
        },
        {
          "_dis1": "2 81 17",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "razedinjavam",
          "sense": "separate, sever, or split",
          "word": "разединявам"
        },
        {
          "_dis1": "2 81 17",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "separate, sever, or split",
          "word": "erottaa"
        },
        {
          "_dis1": "2 81 17",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "separate, sever, or split",
          "word": "disiungō"
        },
        {
          "_dis1": "2 81 17",
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "razedinuva",
          "sense": "separate, sever, or split",
          "word": "разединува"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 12 80",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 25 46",
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with dis-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 8 81",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 3 41 1 3 42 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 13 72",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Armenian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 13 71",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 12 69",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 12 75",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 8 80",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ido translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 9 77",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 13 72",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1843, Robert Browning, A Blot In The 'Scutcheon, act I:",
          "text": "You cannot bind me more to you, my lord.\nFarewell till we renew... I trust, renew\nA converse ne'er to disunite again.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To disintegrate; to come apart."
      ],
      "id": "en-disunite-en-verb-cakoNGfy",
      "links": [
        [
          "disintegrate",
          "disintegrate"
        ],
        [
          "apart",
          "apart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To disintegrate; to come apart."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "4 16 80",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "disintegrate; come apart",
          "word": "uiteenvallen"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɪsjuːˈnaɪt/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɪt"
    }
  ],
  "word": "disunite"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "adjective form",
        "g": "f-p"
      },
      "expansion": "disunite f pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "disunito"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine plural of disunito"
      ],
      "id": "en-disunite-it-adj-W9lO26NZ",
      "links": [
        [
          "disunito",
          "disunito#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "disunite"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "past participle form",
        "g": "f-p"
      },
      "expansion": "disunite f pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "disunito"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine plural of disunito"
      ],
      "id": "en-disunite-it-verb-W9lO26NZ",
      "links": [
        [
          "disunito",
          "disunito#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "disunite"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "disunite",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 3 41 1 3 42 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 3 32 0 2 56 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 4 83 11",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "disunire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of disunire:",
        "second-person plural present indicative"
      ],
      "id": "en-disunite-it-verb-K4w1VJDP",
      "links": [
        [
          "disunire",
          "disunire#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "disunire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of disunire:",
        "second-person plural imperative"
      ],
      "id": "en-disunite-it-verb-b1-U~60~",
      "links": [
        [
          "disunire",
          "disunire#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "disunite"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English terms prefixed with dis-",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for review of Ido translations",
    "Rhymes:English/aɪt",
    "Rhymes:English/aɪt/3 syllables",
    "Terms with Armenian translations",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with Ido translations",
    "Terms with Latin translations",
    "Terms with Macedonian translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "dis",
        "3": "unite"
      },
      "expansion": "dis- + unite",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dis- + unite.",
  "forms": [
    {
      "form": "disunites",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "disuniting",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "disunited",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "disunited",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "disunite (third-person singular simple present disunites, present participle disuniting, simple past and past participle disunited)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "disunity"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "English transitive verbs",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1516, Sir Thomas More, “Of Their Military Discipline”, in Utopia:",
          "text": "If they cannot disunite them by domestic broils, then they engage their neighbours against them.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1863, Charles Reade, chapter 44, in Hard Cash:",
          "text": "Secrets disunite a family.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To cause disagreement or alienation among or within."
      ],
      "links": [
        [
          "disagreement",
          "disagreement"
        ],
        [
          "alienation",
          "alienation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To cause disagreement or alienation among or within."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "English transitive verbs",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1899, Robert Barr, chapter 16, in Jennie Baxter, Journalist:",
          "text": "I have discovered how to disunite that force and that particle.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To separate, sever, or split."
      ],
      "links": [
        [
          "separate",
          "separate"
        ],
        [
          "sever",
          "sever"
        ],
        [
          "split",
          "split"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To separate, sever, or split."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English intransitive verbs",
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1843, Robert Browning, A Blot In The 'Scutcheon, act I:",
          "text": "You cannot bind me more to you, my lord.\nFarewell till we renew... I trust, renew\nA converse ne'er to disunite again.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To disintegrate; to come apart."
      ],
      "links": [
        [
          "disintegrate",
          "disintegrate"
        ],
        [
          "apart",
          "apart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To disintegrate; to come apart."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɪsjuːˈnaɪt/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɪt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "cause disagreement or alienation among or within",
      "word": "verdeeldheid zaaien onder"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "cause disagreement or alienation among or within",
      "word": "uit elkaar spelen"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "cause disagreement or alienation among or within",
      "word": "disiungō"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "razedinuva",
      "sense": "cause disagreement or alienation among or within",
      "word": "разединува"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "trohel",
      "sense": "separate, sever, or split",
      "word": "տրոհել"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "razdeljam",
      "sense": "separate, sever, or split",
      "word": "разделям"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "razedinjavam",
      "sense": "separate, sever, or split",
      "word": "разединявам"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "separate, sever, or split",
      "word": "erottaa"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "separate, sever, or split",
      "word": "disiungō"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "razedinuva",
      "sense": "separate, sever, or split",
      "word": "разединува"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "disintegrate; come apart",
      "word": "uiteenvallen"
    }
  ],
  "word": "disunite"
}

{
  "categories": [
    "Italian adjective forms",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian past participle forms",
    "Italian verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "adjective form",
        "g": "f-p"
      },
      "expansion": "disunite f pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "disunito"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine plural of disunito"
      ],
      "links": [
        [
          "disunito",
          "disunito#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "disunite"
}

{
  "categories": [
    "Italian adjective forms",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian past participle forms",
    "Italian verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "past participle form",
        "g": "f-p"
      },
      "expansion": "disunite f pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "disunito"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine plural of disunito"
      ],
      "links": [
        [
          "disunito",
          "disunito#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "disunite"
}

{
  "categories": [
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "disunite",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "disunire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of disunire:",
        "second-person plural present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "disunire",
          "disunire#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "disunire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of disunire:",
        "second-person plural imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "disunire",
          "disunire#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "disunite"
}

Download raw JSONL data for disunite meaning in All languages combined (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.