See dissimulate on Wiktionary
Download JSON data for dissimulate meaning in All languages combined (7.5kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "dissimulation" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*sem-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "dissimulare" }, "expansion": "Latin dissimulare", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "dissimule", "3": "", "4": "to conceal, disguise" }, "expansion": "dissimule (“to conceal, disguise”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "fro", "2": "dissimuler" }, "expansion": "Old French dissimuler", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Latin dissimulare; compare obsolete dissimule (“to conceal, disguise”), from Old French dissimuler, ultimately from the same Latin root.", "forms": [ { "form": "dissimulates", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dissimulating", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "dissimulated", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "dissimulated", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "dissimulate (third-person singular simple present dissimulates, present participle dissimulating, simple past and past participle dissimulated)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "To practise deception by concealment or omission, or by feigning a false appearance." ], "id": "en-dissimulate-en-verb-mkI1r6cq", "links": [ [ "practise", "practise" ], [ "deception", "deception" ], [ "concealment", "concealment" ], [ "omission", "omission" ], [ "feign", "feign" ], [ "false", "false" ], [ "appearance", "appearance" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) To practise deception by concealment or omission, or by feigning a false appearance." ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "_dis1": "95 3 2", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "prestruvam se", "sense": "to deceive by concealment or omission", "word": "преструвам се" }, { "_dis1": "95 3 2", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "simuliram", "sense": "to deceive by concealment or omission", "word": "симулирам" }, { "_dis1": "95 3 2", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to deceive by concealment or omission", "word": "přetvařovat se" }, { "_dis1": "95 3 2", "code": "de", "lang": "German", "sense": "to deceive by concealment or omission", "word": "sich verstellen" }, { "_dis1": "95 3 2", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "sygkalýpto", "sense": "to deceive by concealment or omission", "word": "συγκαλύπτω" }, { "_dis1": "95 3 2", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "apokrýpto", "sense": "to deceive by concealment or omission", "word": "αποκρύπτω" }, { "_dis1": "95 3 2", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to deceive by concealment or omission", "word": "tuapeka" }, { "_dis1": "95 3 2", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to deceive by concealment or omission", "word": "whakatuapeka" }, { "_dis1": "95 3 2", "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "to deceive by concealment or omission", "word": "fortie" } ] }, { "categories": [], "glosses": [ "To disguise or hide by adopting a false appearance." ], "id": "en-dissimulate-en-verb-z-zk7jcv", "links": [ [ "disguise", "disguise#Verb" ], [ "hide", "hide#Verb" ], [ "adopt", "adopt" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To disguise or hide by adopting a false appearance." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "ref": "1533 John Bourchier (Lord Berners), The Golden Boke of Marcus Aurelius 9", "text": "That al thyng be forgiven to theim that be olde and broken, and to theim that be yonge and lusty to dissimulate for a time, and nothyng to be forgiuen to very yong children." } ], "glosses": [ "To connive at; to wink at; to pretend not to notice." ], "id": "en-dissimulate-en-verb-zdH0M1N9", "links": [ [ "connive", "connive" ], [ "wink", "wink" ], [ "pretend", "pretend#Verb" ], [ "notice", "notice#Verb" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, rare) To connive at; to wink at; to pretend not to notice." ], "tags": [ "rare", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɪˈsɪmjʊˌleɪt/" }, { "ipa": "/-jə-/" } ], "word": "dissimulate" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*sem-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "dissimulare" }, "expansion": "Latin dissimulare", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "dissimule", "3": "", "4": "to conceal, disguise" }, "expansion": "dissimule (“to conceal, disguise”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "fro", "2": "dissimuler" }, "expansion": "Old French dissimuler", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Latin dissimulare; compare obsolete dissimule (“to conceal, disguise”), from Old French dissimuler, ultimately from the same Latin root.", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "dissimulate (not comparable)", "name": "en-adj" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "56 6 31 6", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "c. 1480, Robert Henryson, The Cock and the Fox", "text": "This fenyeit foxe, fals and dissimulate,\nMaid to this cok ane cavillatioun […]", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Feigning; simulating; pretending." ], "id": "en-dissimulate-en-adj-am0-QcIN", "raw_glosses": [ "(obsolete) Feigning; simulating; pretending." ], "tags": [ "not-comparable", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɪˈsɪmjʊˌleɪt/" }, { "ipa": "/-jə-/" } ], "word": "dissimulate" } { "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "verb form" }, "expansion": "dissimulate", "name": "head" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "83 12 4", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "inflection of dissimulare:", "second-person plural present indicative" ], "id": "en-dissimulate-it-verb-1cplRzdg", "links": [ [ "dissimulare", "dissimulare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "glosses": [ "inflection of dissimulare:", "second-person plural imperative" ], "id": "en-dissimulate-it-verb-xqqSvBTk", "links": [ [ "dissimulare", "dissimulare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "word": "dissimulate" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "past participle form", "g": "f-p" }, "expansion": "dissimulate f pl", "name": "head" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "dissimulato" } ], "glosses": [ "feminine plural of dissimulato" ], "id": "en-dissimulate-it-verb-HHhcONk1", "links": [ [ "dissimulato", "dissimulato#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "participle", "plural" ] } ], "word": "dissimulate" } { "forms": [ { "form": "dissimulāte", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "verb form", "head": "dissimulāte" }, "expansion": "dissimulāte", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "dissimulō" } ], "glosses": [ "second-person plural present active imperative of dissimulō" ], "id": "en-dissimulate-la-verb-EnV0GaSR", "links": [ [ "dissimulō", "dissimulo#Latin" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] } ], "word": "dissimulate" }
{ "categories": [ "English 4-syllable words", "English adjectives", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *sem-", "English terms with IPA pronunciation", "English uncomparable adjectives", "English verbs" ], "derived": [ { "word": "dissimulation" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*sem-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "dissimulare" }, "expansion": "Latin dissimulare", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "dissimule", "3": "", "4": "to conceal, disguise" }, "expansion": "dissimule (“to conceal, disguise”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "fro", "2": "dissimuler" }, "expansion": "Old French dissimuler", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Latin dissimulare; compare obsolete dissimule (“to conceal, disguise”), from Old French dissimuler, ultimately from the same Latin root.", "forms": [ { "form": "dissimulates", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dissimulating", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "dissimulated", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "dissimulated", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "dissimulate (third-person singular simple present dissimulates, present participle dissimulating, simple past and past participle dissimulated)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "English intransitive verbs" ], "glosses": [ "To practise deception by concealment or omission, or by feigning a false appearance." ], "links": [ [ "practise", "practise" ], [ "deception", "deception" ], [ "concealment", "concealment" ], [ "omission", "omission" ], [ "feign", "feign" ], [ "false", "false" ], [ "appearance", "appearance" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) To practise deception by concealment or omission, or by feigning a false appearance." ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "English transitive verbs" ], "glosses": [ "To disguise or hide by adopting a false appearance." ], "links": [ [ "disguise", "disguise#Verb" ], [ "hide", "hide#Verb" ], [ "adopt", "adopt" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To disguise or hide by adopting a false appearance." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "English terms with rare senses", "English transitive verbs" ], "examples": [ { "ref": "1533 John Bourchier (Lord Berners), The Golden Boke of Marcus Aurelius 9", "text": "That al thyng be forgiven to theim that be olde and broken, and to theim that be yonge and lusty to dissimulate for a time, and nothyng to be forgiuen to very yong children." } ], "glosses": [ "To connive at; to wink at; to pretend not to notice." ], "links": [ [ "connive", "connive" ], [ "wink", "wink" ], [ "pretend", "pretend#Verb" ], [ "notice", "notice#Verb" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, rare) To connive at; to wink at; to pretend not to notice." ], "tags": [ "rare", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɪˈsɪmjʊˌleɪt/" }, { "ipa": "/-jə-/" } ], "translations": [ { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "prestruvam se", "sense": "to deceive by concealment or omission", "word": "преструвам се" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "simuliram", "sense": "to deceive by concealment or omission", "word": "симулирам" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to deceive by concealment or omission", "word": "přetvařovat se" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to deceive by concealment or omission", "word": "sich verstellen" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "sygkalýpto", "sense": "to deceive by concealment or omission", "word": "συγκαλύπτω" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "apokrýpto", "sense": "to deceive by concealment or omission", "word": "αποκρύπτω" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to deceive by concealment or omission", "word": "tuapeka" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to deceive by concealment or omission", "word": "whakatuapeka" }, { "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "to deceive by concealment or omission", "word": "fortie" } ], "word": "dissimulate" } { "categories": [ "English 4-syllable words", "English adjectives", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *sem-", "English terms with IPA pronunciation", "English uncomparable adjectives", "English verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*sem-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "dissimulare" }, "expansion": "Latin dissimulare", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "dissimule", "3": "", "4": "to conceal, disguise" }, "expansion": "dissimule (“to conceal, disguise”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "fro", "2": "dissimuler" }, "expansion": "Old French dissimuler", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Latin dissimulare; compare obsolete dissimule (“to conceal, disguise”), from Old French dissimuler, ultimately from the same Latin root.", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "dissimulate (not comparable)", "name": "en-adj" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "English terms with obsolete senses", "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "c. 1480, Robert Henryson, The Cock and the Fox", "text": "This fenyeit foxe, fals and dissimulate,\nMaid to this cok ane cavillatioun […]", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Feigning; simulating; pretending." ], "raw_glosses": [ "(obsolete) Feigning; simulating; pretending." ], "tags": [ "not-comparable", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɪˈsɪmjʊˌleɪt/" }, { "ipa": "/-jə-/" } ], "word": "dissimulate" } { "categories": [ "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian past participle forms", "Italian verb forms" ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "verb form" }, "expansion": "dissimulate", "name": "head" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "inflection of dissimulare:", "second-person plural present indicative" ], "links": [ [ "dissimulare", "dissimulare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "glosses": [ "inflection of dissimulare:", "second-person plural imperative" ], "links": [ [ "dissimulare", "dissimulare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "word": "dissimulate" } { "categories": [ "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian past participle forms" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "past participle form", "g": "f-p" }, "expansion": "dissimulate f pl", "name": "head" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "dissimulato" } ], "glosses": [ "feminine plural of dissimulato" ], "links": [ [ "dissimulato", "dissimulato#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "participle", "plural" ] } ], "word": "dissimulate" } { "forms": [ { "form": "dissimulāte", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "verb form", "head": "dissimulāte" }, "expansion": "dissimulāte", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Latin entries with incorrect language header", "Latin non-lemma forms", "Latin verb forms" ], "form_of": [ { "word": "dissimulō" } ], "glosses": [ "second-person plural present active imperative of dissimulō" ], "links": [ [ "dissimulō", "dissimulo#Latin" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] } ], "word": "dissimulate" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.