See dialecte on Wiktionary
Download JSON data for dialecte meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "dialectos"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin dialectos",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "grc",
"3": "διάλεκτος"
},
"expansion": "Ancient Greek διάλεκτος (diálektos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin dialectos, from Ancient Greek διάλεκτος (diálektos).",
"forms": [
{
"form": "dialectes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "dialecte m (plural dialectes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dialectal"
}
],
"glosses": [
"dialect"
],
"id": "en-dialecte-ca-noun-82BtDPsI",
"links": [
[
"dialect",
"dialect"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[di.əˈlɛk.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[di.aˈlɛk.te]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"rhymes": "-ɛkte"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-dialecte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-dialecte.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-dialecte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-dialecte.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-dialecte.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "dialecte"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "dialect",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: dialect",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: dialect"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "diyalekt",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: diyalekt",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: diyalekt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "dialecte",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French dialecte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "dialecte"
},
"expansion": "Inherited from Middle French dialecte",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "dialectus"
},
"expansion": "Latin dialectus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "διάλεκτος"
},
"expansion": "Ancient Greek διάλεκτος (diálektos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French dialecte, from Latin dialectus, from Ancient Greek διάλεκτος (diálektos).",
"forms": [
{
"form": "dialectes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "dialecte m (plural dialectes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Linguistics",
"orig": "fr:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"language socially subordinate to a regional or national standard language, often historically cognate to the standard, but not a variety of it or in any other sense derived from it"
],
"id": "en-dialecte-fr-noun-B~r4WRwk",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) language socially subordinate to a regional or national standard language, often historically cognate to the standard, but not a variety of it or in any other sense derived from it"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"dialect"
],
"id": "en-dialecte-fr-noun-82BtDPsI",
"links": [
[
"dialect",
"dialect"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) dialect"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dja.lɛkt/"
},
{
"audio": "Fr-dialecte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Fr-dialecte.ogg/Fr-dialecte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Fr-dialecte.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "dialecte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "dialecte f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dialectos"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of dialectos"
],
"id": "en-dialecte-la-noun-p6KppEPX",
"links": [
[
"dialectos",
"dialectos#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/di.aˈlek.te/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[d̪iäˈɫ̪ɛkt̪ɛ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/di.aˈlek.te/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[d̪iäˈlɛkt̪e]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "dialecte"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "dialecte"
},
"expansion": "French: dialecte\n→ Romanian: dialect\n→ Turkish: diyalekt",
"name": "desctree"
}
],
"text": "French: dialecte\n→ Romanian: dialect\n→ Turkish: diyalekt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dialect",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: dialect",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: dialect"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "la",
"3": "dialectus"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin dialectus",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin dialectus.",
"forms": [
{
"form": "dialectes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "dialectes",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "dialecte m (plural dialectes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "dialecte m (plural dialectes)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1565, Abrégé de l'art poétique français, by Pierre de Ronsard\nTu sçauras dextrement choisir & approprier à ton œuvre les vocables plus significatifs des dialectes de nostre France, quand ceux de ta nation ne seront assez propres ne signifians, ne se faut soucier s'ils sont Gascons, Poiteuins, Normans, Manceaux, Lionnois ou d'autre pays, pourveu qu'ils soyent bons, & que proprement ils expriment ce que tu veux dire, sans affecter par trop le parler de la court, lequel est quelques-fois tresmauvai, pour estre le langage de Damoyselles et ieunes Gentils-hommes qui font plus profession de bien combattre que de bien parler.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dialect"
],
"id": "en-dialecte-frm-noun-82BtDPsI",
"links": [
[
"dialect",
"dialect"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/di.aˈlek.tə/"
}
],
"word": "dialecte"
}
{
"derived": [
{
"word": "dialectal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "dialectos"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin dialectos",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "grc",
"3": "διάλεκτος"
},
"expansion": "Ancient Greek διάλεκτος (diálektos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin dialectos, from Ancient Greek διάλεκτος (diálektos).",
"forms": [
{
"form": "dialectes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "dialecte m (plural dialectes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan learned borrowings from Latin",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Ancient Greek",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan terms with audio links",
"Rhymes:Catalan/ɛkte",
"Rhymes:Catalan/ɛkte/4 syllables"
],
"glosses": [
"dialect"
],
"links": [
[
"dialect",
"dialect"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[di.əˈlɛk.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[di.aˈlɛk.te]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"rhymes": "-ɛkte"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-dialecte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-dialecte.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-dialecte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-dialecte.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-dialecte.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "dialecte"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Ancient Greek",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "dialect",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: dialect",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: dialect"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "diyalekt",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: diyalekt",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: diyalekt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "dialecte",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French dialecte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "dialecte"
},
"expansion": "Inherited from Middle French dialecte",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "dialectus"
},
"expansion": "Latin dialectus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "διάλεκτος"
},
"expansion": "Ancient Greek διάλεκτος (diálektos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French dialecte, from Latin dialectus, from Ancient Greek διάλεκτος (diálektos).",
"forms": [
{
"form": "dialectes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "dialecte m (plural dialectes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"fr:Linguistics"
],
"glosses": [
"language socially subordinate to a regional or national standard language, often historically cognate to the standard, but not a variety of it or in any other sense derived from it"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) language socially subordinate to a regional or national standard language, often historically cognate to the standard, but not a variety of it or in any other sense derived from it"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"French colloquialisms"
],
"glosses": [
"dialect"
],
"links": [
[
"dialect",
"dialect"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) dialect"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dja.lɛkt/"
},
{
"audio": "Fr-dialecte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Fr-dialecte.ogg/Fr-dialecte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Fr-dialecte.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "dialecte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "dialecte f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"word": "dialectos"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of dialectos"
],
"links": [
[
"dialectos",
"dialectos#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/di.aˈlek.te/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[d̪iäˈɫ̪ɛkt̪ɛ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/di.aˈlek.te/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[d̪iäˈlɛkt̪e]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "dialecte"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "dialecte"
},
"expansion": "French: dialecte\n→ Romanian: dialect\n→ Turkish: diyalekt",
"name": "desctree"
}
],
"text": "French: dialecte\n→ Romanian: dialect\n→ Turkish: diyalekt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dialect",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: dialect",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: dialect"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "la",
"3": "dialectus"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin dialectus",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin dialectus.",
"forms": [
{
"form": "dialectes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "dialectes",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "dialecte m (plural dialectes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "dialecte m (plural dialectes)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle French countable nouns",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French learned borrowings from Latin",
"Middle French lemmas",
"Middle French masculine nouns",
"Middle French nouns",
"Middle French terms borrowed from Latin",
"Middle French terms derived from Latin",
"Middle French terms with IPA pronunciation",
"Middle French terms with quotations",
"Requests for translations of Middle French quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1565, Abrégé de l'art poétique français, by Pierre de Ronsard\nTu sçauras dextrement choisir & approprier à ton œuvre les vocables plus significatifs des dialectes de nostre France, quand ceux de ta nation ne seront assez propres ne signifians, ne se faut soucier s'ils sont Gascons, Poiteuins, Normans, Manceaux, Lionnois ou d'autre pays, pourveu qu'ils soyent bons, & que proprement ils expriment ce que tu veux dire, sans affecter par trop le parler de la court, lequel est quelques-fois tresmauvai, pour estre le langage de Damoyselles et ieunes Gentils-hommes qui font plus profession de bien combattre que de bien parler.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dialect"
],
"links": [
[
"dialect",
"dialect"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/di.aˈlek.tə/"
}
],
"word": "dialecte"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.