See delude on Wiktionary
Download JSON data for delude meaning in All languages combined (9.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "deluden"
},
"expansion": "Middle English deluden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "dēlūdō",
"4": "",
"5": "mock, deceive"
},
"expansion": "Latin dēlūdō (“mock, deceive”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "de"
},
"expansion": "de",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lūdō"
},
"expansion": "lūdō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ludicrous"
},
"expansion": "ludicrous",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English deluden, from Latin dēlūdō (“mock, deceive”), from de + lūdō (\"I make sport of, I mock\"). See ludicrous.",
"forms": [
{
"form": "deludes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "deluding",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "deluded",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "deluded",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "delude (third-person singular simple present deludes, present participle deluding, simple past and past participle deluded)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "delusion"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "delusional"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "deluded"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "allude"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "elude"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "illude"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2012 August 5, Nathan Rabin, “TV: Review: THE SIMPSONS (CLASSIC): “I Love Lisa” (season 4, episode 15; originally aired 02/11/1993)”, in (Please provide the book title or journal name)",
"text": "Ralph Wiggum is generally employed as a bottomless fount of glorious non sequiturs, but in “I Love Lisa” he stands in for every oblivious chump who ever deluded himself into thinking that with persistence, determination, and a pure heart he can win the girl of his dreams.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1775, Edmund Burke, Speech on Conciliation with America",
"text": "To delude the nation by an airy phantom.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To deceive into believing something which is false; to lead into error; to dupe."
],
"id": "en-delude-en-verb-lxrYpKwE",
"links": [
[
"deceive",
"deceive"
],
[
"believing",
"believing"
],
[
"false",
"false"
],
[
"error",
"error"
],
[
"dupe",
"dupe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To deceive into believing something which is false; to lead into error; to dupe."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to deceive",
"word": "deceive"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to deceive",
"word": "mislead"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zabluždavam",
"sense": "to deceive",
"word": "заблуждавам"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to deceive",
"word": "enganyar"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to deceive",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "oklamat"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to deceive",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "šálit"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to deceive",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ošálit"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to deceive",
"word": "misleiden"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to deceive",
"word": "bedriegen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to deceive",
"word": "begoochelen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to deceive",
"word": "tricher"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to deceive",
"word": "tromper"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to deceive",
"word": "irreführen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to deceive",
"word": "täuschen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "airzjan",
"sense": "to deceive",
"word": "𐌰𐌹𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to deceive",
"word": "félrevezet"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to deceive",
"word": "megtéveszt"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to deceive",
"word": "becsap"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to deceive",
"word": "illudere"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to deceive",
"word": "ingannare"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "kabaḷippikkuka",
"sense": "to deceive",
"word": "കബളിപ്പിക്കുക"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "chakyāunu",
"sense": "to deceive",
"word": "छक्याउनु"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to deceive",
"word": "enganar"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to deceive",
"word": "înșela"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to deceive",
"word": "amăgi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to deceive",
"word": "deludir"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to deceive",
"word": "engañar"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "c. 1680, John Dryden, Dido to Aeneas",
"text": "It deludes thy search.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To frustrate or disappoint."
],
"id": "en-delude-en-verb-sNy9DCiL",
"links": [
[
"frustrate",
"frustrate"
],
[
"disappoint",
"disappoint"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) To frustrate or disappoint."
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪˈluːd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/dɪˈljuːd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/dɪˈluːd/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/dəˈluːd/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-uːd"
},
{
"audio": "en-us-delude.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/En-us-delude.ogg/En-us-delude.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/En-us-delude.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "delude"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "delude",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"de‧lù‧de"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "deludere"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of deludere"
],
"id": "en-delude-it-verb-8ttYfLx6",
"links": [
[
"deludere",
"deludere#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deˈlu.de/"
},
{
"rhymes": "-ude"
}
],
"word": "delude"
}
{
"forms": [
{
"form": "dēlūde",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "dēlūde"
},
"expansion": "dēlūde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dēlūdō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present active imperative of dēlūdō"
],
"id": "en-delude-la-verb-6gtURdDk",
"links": [
[
"dēlūdō",
"deludo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "delude"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb"
},
"expansion": "delude",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "deluden"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of deluden"
],
"id": "en-delude-enm-verb-qWTE3Rfs",
"links": [
[
"deluden",
"deluden#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "delude"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "delude",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "deludir"
}
],
"glosses": [
"inflection of deludir:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-delude-es-verb-wBKqMxBa",
"links": [
[
"deludir",
"deludir#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of deludir:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "deludir"
}
],
"glosses": [
"inflection of deludir:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-delude-es-verb-yRHRqyPU",
"links": [
[
"deludir",
"deludir#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of deludir:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "delude"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Rhymes:English/uːd",
"Rhymes:English/uːd/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "deluden"
},
"expansion": "Middle English deluden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "dēlūdō",
"4": "",
"5": "mock, deceive"
},
"expansion": "Latin dēlūdō (“mock, deceive”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "de"
},
"expansion": "de",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lūdō"
},
"expansion": "lūdō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ludicrous"
},
"expansion": "ludicrous",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English deluden, from Latin dēlūdō (“mock, deceive”), from de + lūdō (\"I make sport of, I mock\"). See ludicrous.",
"forms": [
{
"form": "deludes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "deluding",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "deluded",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "deluded",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "delude (third-person singular simple present deludes, present participle deluding, simple past and past participle deluded)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "delusion"
},
{
"word": "delusional"
},
{
"word": "deluded"
},
{
"word": "allude"
},
{
"word": "elude"
},
{
"word": "illude"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2012 August 5, Nathan Rabin, “TV: Review: THE SIMPSONS (CLASSIC): “I Love Lisa” (season 4, episode 15; originally aired 02/11/1993)”, in (Please provide the book title or journal name)",
"text": "Ralph Wiggum is generally employed as a bottomless fount of glorious non sequiturs, but in “I Love Lisa” he stands in for every oblivious chump who ever deluded himself into thinking that with persistence, determination, and a pure heart he can win the girl of his dreams.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1775, Edmund Burke, Speech on Conciliation with America",
"text": "To delude the nation by an airy phantom.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To deceive into believing something which is false; to lead into error; to dupe."
],
"links": [
[
"deceive",
"deceive"
],
[
"believing",
"believing"
],
[
"false",
"false"
],
[
"error",
"error"
],
[
"dupe",
"dupe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To deceive into believing something which is false; to lead into error; to dupe."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1680, John Dryden, Dido to Aeneas",
"text": "It deludes thy search.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To frustrate or disappoint."
],
"links": [
[
"frustrate",
"frustrate"
],
[
"disappoint",
"disappoint"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) To frustrate or disappoint."
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪˈluːd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/dɪˈljuːd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/dɪˈluːd/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/dəˈluːd/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-uːd"
},
{
"audio": "en-us-delude.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/En-us-delude.ogg/En-us-delude.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/En-us-delude.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to deceive",
"word": "deceive"
},
{
"sense": "to deceive",
"word": "mislead"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zabluždavam",
"sense": "to deceive",
"word": "заблуждавам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to deceive",
"word": "enganyar"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to deceive",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "oklamat"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to deceive",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "šálit"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to deceive",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ošálit"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to deceive",
"word": "misleiden"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to deceive",
"word": "bedriegen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to deceive",
"word": "begoochelen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to deceive",
"word": "tricher"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to deceive",
"word": "tromper"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to deceive",
"word": "irreführen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to deceive",
"word": "täuschen"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "airzjan",
"sense": "to deceive",
"word": "𐌰𐌹𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to deceive",
"word": "félrevezet"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to deceive",
"word": "megtéveszt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to deceive",
"word": "becsap"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to deceive",
"word": "illudere"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to deceive",
"word": "ingannare"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "kabaḷippikkuka",
"sense": "to deceive",
"word": "കബളിപ്പിക്കുക"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "chakyāunu",
"sense": "to deceive",
"word": "छक्याउनु"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to deceive",
"word": "enganar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to deceive",
"word": "înșela"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to deceive",
"word": "amăgi"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to deceive",
"word": "deludir"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to deceive",
"word": "engañar"
}
],
"word": "delude"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "delude",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"de‧lù‧de"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ude",
"Rhymes:Italian/ude/3 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "deludere"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of deludere"
],
"links": [
[
"deludere",
"deludere#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deˈlu.de/"
},
{
"rhymes": "-ude"
}
],
"word": "delude"
}
{
"forms": [
{
"form": "dēlūde",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "dēlūde"
},
"expansion": "dēlūde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "dēlūdō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present active imperative of dēlūdō"
],
"links": [
[
"dēlūdō",
"deludo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "delude"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb"
},
"expansion": "delude",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "deluden"
}
],
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English verbs"
],
"glosses": [
"Alternative form of deluden"
],
"links": [
[
"deluden",
"deluden#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "delude"
}
{
"categories": [
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "delude",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "deludir"
}
],
"glosses": [
"inflection of deludir:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"deludir",
"deludir#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of deludir:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "deludir"
}
],
"glosses": [
"inflection of deludir:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"deludir",
"deludir#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of deludir:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "delude"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.