See czoło on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "sla-pro",
"3": "*čelò",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *čelò",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "sla-pro",
"3": "*čelò"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *čelò",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *čelò.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "czoło n",
"name": "csb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"czo‧ło"
],
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kashubian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "csb",
"name": "Anatomy",
"orig": "csb:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "csb",
"name": "Face",
"orig": "csb:Face",
"parents": [
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of łësëna (“forehead”)"
],
"id": "en-czoło-csb-noun-2BLWtNdl",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"łësëna",
"łësëna#Kashubian"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, rare) Synonym of łësëna (“forehead”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "forehead",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "łësëna"
}
],
"tags": [
"neuter",
"rare"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɔ.wɔ/"
},
{
"rhymes": "-ɔwɔ"
}
],
"word": "czoło"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "czoło"
},
"expansion": "Polish: czoło",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: czoło"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "czoło"
},
"expansion": "Silesian: czoło",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: czoło"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*čelò",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *čelò",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*čelò"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *čelò",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "15th century"
},
"expansion": "the 15th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "15th century"
},
"expansion": "First attested in the 15th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *čelò. First attested in the 15th century.",
"forms": [
{
"form": "czelny",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"adj": "czelny"
},
"expansion": "czoło n (related adjective czelny)",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greater Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1877-1881 [c. 1418], Władysław Wisłocki, editor, Katalog rękopisów Biblioteki Uniwersytetu Jagiellońskiego, number 2151:",
"text": "Czolo mayanczi nazwetlsche, z oblyczym bez wschego ssmarschczenya",
"type": "quote"
},
{
"ref": "c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 54v:",
"text": "Frons (-tis) eyn styrne czolo",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"forehead"
],
"id": "en-czoło-zlw-opl-noun-KeG-dlSk",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"forehead",
"forehead"
]
],
"qualifier": "attested in Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Greater Poland, anatomy) forehead"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1930 [c. 1455], “Jos”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), 8, 10:",
"text": "Iozve... wzidzi[e] s starszimi na czolo woysky (in fronte exercitus)",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1930 [c. 1455], “III Reg”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), 20, 17:",
"text": "Y wiszly slugy ksyøszøt wszitkich wloscy w pyrwem czele (egressi sunt autem pueri principum provinciarum in prima fronte)..., y ostatnya woyska szla za nymy",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"front"
],
"id": "en-czoło-zlw-opl-noun-LY1pMXes",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"front",
"front"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) front"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʲɔɫɔ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/t͡ʃʲɔɫɔ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "czoło"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "czelny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "w pocie czoła"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "z podniesionym czołem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "czołem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "miedziane czoło"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "na czele z"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bić czołem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "chylić czoła"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kopać się w czoło"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "postawić na czele"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "stawiać na czele"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "puknąć się w czoło"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pukać się w czoło"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "stać na czele"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "stanąć na czele"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "stawać na czele"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "stawić czoła"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "stawiać czoła"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "czoło",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish czoło",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "czoło"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish czoło",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish czoło.",
"forms": [
{
"form": "czółko",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "czołowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "czoło",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "czoła",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czoła",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czół",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czołu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czołom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czoło",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "czoła",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czołem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czołami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czole",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czołach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czoło",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "czoła",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"adj": "czołowy",
"dim": "czółko"
},
"expansion": "czoło n (diminutive czółko, related adjective czołowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"czo‧ło"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"genp": "czół"
},
"name": "pl-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bezczelny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "przyczółkowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bezczelnie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "czołem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bezczelność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "czelność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "czołówka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "przyczoło"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "przyczółek"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Anatomy",
"orig": "pl:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"forehead"
],
"id": "en-czoło-pl-noun-KeG-dlSk",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"forehead",
"forehead"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) forehead"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"front (fowardmost part of a group of people or animals)"
],
"id": "en-czoło-pl-noun-2QWO9xvK",
"links": [
[
"front",
"front"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"front (forwardmost part of something)"
],
"id": "en-czoło-pl-noun-A5SbG8px",
"links": [
[
"front",
"front"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "przód"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"front (one of the highest places in a certain hierarchy)"
],
"id": "en-czoło-pl-noun-z~YFLaXp",
"links": [
[
"front",
"front"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"choice (best parts of a group)"
],
"id": "en-czoło-pl-noun-hdusAgTj",
"links": [
[
"choice",
"choice"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) choice (best parts of a group)"
],
"tags": [
"neuter",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"mind; head (center of reason)"
],
"id": "en-czoło-pl-noun-IuwOGmvp",
"links": [
[
"mind",
"mind"
],
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, figuratively) mind; head (center of reason)"
],
"synonyms": [
{
"word": "głowa"
},
{
"word": "umysł"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"head (leader of a group)"
],
"id": "en-czoło-pl-noun-H41nIlBn",
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) head (leader of a group)"
],
"synonyms": [
{
"word": "naczelnik"
}
],
"tags": [
"neuter",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kuyavian Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 2 2 3 5 1 1 1 1 25 2 1 1 1 15 14 6 6 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 1 3 5 1 1 0 0 27 1 0 1 0 16 15 6 6 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 5 1 1 1 1 25 6 1 1 0 14 13 6 6 12",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 2 3 3 2 0 0 20 7 0 2 3 11 10 7 5 12",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 4 2 1 0 0 23 7 0 1 0 13 12 7 6 13",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 4 2 1 0 0 24 6 0 1 0 13 13 7 6 13",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 2 3 1 2 1 2 35 2 1 1 0 7 7 3 3 5",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Face",
"orig": "pl:Face",
"parents": [
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Alternative form: (Kujawy) czało"
}
],
"glosses": [
"bald patch, bald spot"
],
"id": "en-czoło-pl-noun-Aj1sAwAO",
"links": [
[
"bald patch",
"bald patch"
],
[
"bald spot",
"bald spot"
]
],
"qualifier": "obsolete or Kuyavia",
"raw_glosses": [
"(obsolete or Kuyavia) bald patch, bald spot"
],
"synonyms": [
{
"word": "łysina"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"beginning of a wedding reception"
],
"id": "en-czoło-pl-noun-R5tEN3Hn",
"links": [
[
"beginning",
"beginning"
],
[
"wedding",
"wedding"
],
[
"reception",
"reception"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) beginning of a wedding reception"
],
"tags": [
"neuter",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"head of a hammer"
],
"id": "en-czoło-pl-noun-2Tb9jQMU",
"links": [
[
"head",
"head"
],
[
"hammer",
"hammer"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) head of a hammer"
],
"tags": [
"neuter",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"upper part of a plant's armor"
],
"id": "en-czoło-pl-noun-wm8Ob7Ty",
"links": [
[
"upper",
"upper"
],
[
"part",
"part"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"armor",
"armor"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) upper part of a plant's armor"
],
"tags": [
"neuter",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Military",
"orig": "pl:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"military front"
],
"id": "en-czoło-pl-noun-zleu1bG2",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"front",
"front"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, military) military front"
],
"synonyms": [
{
"word": "front"
}
],
"tags": [
"neuter",
"obsolete"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Cooking",
"orig": "pl:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fat that leaks out of cooked meat"
],
"id": "en-czoło-pl-noun-rOPXNTOu",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"fat",
"fat"
],
[
"leaks out",
"leak out"
],
[
"cook",
"cook"
],
[
"meat",
"meat"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, cooking) fat that leaks out of cooked meat"
],
"tags": [
"neuter",
"obsolete"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Forestry",
"orig": "pl:Forestry",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thicker end of a beam machined into four edges"
],
"id": "en-czoło-pl-noun-OsEl8V2N",
"links": [
[
"forestry",
"forestry"
],
[
"thick",
"thick"
],
[
"end",
"end"
],
[
"beam",
"beam"
],
[
"machine",
"machine"
],
[
"edge",
"edge"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, forestry) thicker end of a beam machined into four edges"
],
"tags": [
"neuter",
"obsolete"
],
"topics": [
"business",
"forestry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1594, J. Januszowski, Nowy karakter, page E2:",
"text": "Ná przykład, cegłá przez gołé c/ ćiáło przez ć/ á czoło przez cz",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain."
],
"id": "en-czoło-pl-noun-xvbE2kAR",
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain."
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include"
],
"id": "en-czoło-pl-noun-~Mwf1bvk",
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1588, Acta primi regiminis Sigismundi III, page 84:",
"text": "Iam Panu Hetmanowi zdaleka czołem vderzył. Wiedząc od innych ze nie rad widział kiedy mu kto przy maximilianie gratifikatie iakie czynił, obaczył iako mnie, tak kozdego czoł liczyie ^([sic]) humaniſsime się pokazał.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"bow"
],
"id": "en-czoło-pl-noun-HlxnaEjZ",
"links": [
[
"bow",
"bow"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"bow"
],
"synonyms": [
{
"word": "ukłon"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʂɔ.wɔ/"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʂɔ.ɫɔ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʂɔ.wɔ/",
"note": "Kuyavia"
},
{
"rhymes": "-ɔwɔ"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "czoło"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "czoło",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish czoło",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "czoło"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish czoło",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish czoło.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "szl-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "czoło",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "czoła",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czoła",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czołōw",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czołu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czołōm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czoło",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "czoła",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czołym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czołami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czołōma",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czole",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czołach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czoło",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "czoła",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "czoło n",
"name": "szl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"czo‧ło"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "czoło",
"10": "czołōm",
"11": "czoła",
"12": "czołami/czołōma",
"13": "czołach",
"14": "czoła",
"2": "czoła",
"3": "czołu",
"4": "czoło",
"5": "czołym",
"6": "czole",
"7": "czoło",
"8": "czoła",
"9": "czołōw"
},
"name": "szl-decl-noun"
}
],
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Silesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "szl",
"name": "Anatomy",
"orig": "szl:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "szl",
"name": "Face",
"orig": "szl:Face",
"parents": [
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"forehead"
],
"id": "en-czoło-szl-noun-KeG-dlSk",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"forehead",
"forehead"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) forehead"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʂɔ.wɔ/"
},
{
"rhymes": "-ɔwɔ"
}
],
"word": "czoło"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "sla-pro",
"3": "*čelò",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *čelò",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "sla-pro",
"3": "*čelò"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *čelò",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *čelò.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "czoło n",
"name": "csb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"czo‧ło"
],
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kashubian entries with incorrect language header",
"Kashubian lemmas",
"Kashubian neuter nouns",
"Kashubian nouns",
"Kashubian terms derived from Proto-Indo-European",
"Kashubian terms derived from Proto-Slavic",
"Kashubian terms inherited from Proto-Slavic",
"Kashubian terms with IPA pronunciation",
"Kashubian terms with rare senses",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Kashubian/ɔwɔ",
"Rhymes:Kashubian/ɔwɔ/2 syllables",
"csb:Anatomy",
"csb:Face"
],
"glosses": [
"Synonym of łësëna (“forehead”)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"łësëna",
"łësëna#Kashubian"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, rare) Synonym of łësëna (“forehead”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "forehead",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "łësëna"
}
],
"tags": [
"neuter",
"rare"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɔ.wɔ/"
},
{
"rhymes": "-ɔwɔ"
}
],
"word": "czoło"
}
{
"categories": [
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish neuter nouns",
"Old Polish nouns",
"Old Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Old Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zlw-opl:Face"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "czoło"
},
"expansion": "Polish: czoło",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: czoło"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "czoło"
},
"expansion": "Silesian: czoło",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: czoło"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*čelò",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *čelò",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*čelò"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *čelò",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "15th century"
},
"expansion": "the 15th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "15th century"
},
"expansion": "First attested in the 15th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *čelò. First attested in the 15th century.",
"forms": [
{
"form": "czelny",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"adj": "czelny"
},
"expansion": "czoło n (related adjective czelny)",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greater Poland Old Polish",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations",
"zlw-opl:Anatomy"
],
"examples": [
{
"ref": "1877-1881 [c. 1418], Władysław Wisłocki, editor, Katalog rękopisów Biblioteki Uniwersytetu Jagiellońskiego, number 2151:",
"text": "Czolo mayanczi nazwetlsche, z oblyczym bez wschego ssmarschczenya",
"type": "quote"
},
{
"ref": "c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 54v:",
"text": "Frons (-tis) eyn styrne czolo",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"forehead"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"forehead",
"forehead"
]
],
"qualifier": "attested in Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Greater Poland, anatomy) forehead"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations",
"zlw-opl:Military"
],
"examples": [
{
"ref": "1930 [c. 1455], “Jos”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), 8, 10:",
"text": "Iozve... wzidzi[e] s starszimi na czolo woysky (in fronte exercitus)",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1930 [c. 1455], “III Reg”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), 20, 17:",
"text": "Y wiszly slugy ksyøszøt wszitkich wloscy w pyrwem czele (egressi sunt autem pueri principum provinciarum in prima fronte)..., y ostatnya woyska szla za nymy",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"front"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"front",
"front"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) front"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʲɔɫɔ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/t͡ʃʲɔɫɔ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "czoło"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish neuter nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɔwɔ",
"Rhymes:Polish/ɔwɔ/2 syllables",
"pl:Face"
],
"derived": [
{
"word": "czelny"
},
{
"word": "w pocie czoła"
},
{
"word": "z podniesionym czołem"
},
{
"word": "czołem"
},
{
"word": "miedziane czoło"
},
{
"word": "na czele z"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bić czołem"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "chylić czoła"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kopać się w czoło"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "postawić na czele"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "stawiać na czele"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "puknąć się w czoło"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pukać się w czoło"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "stać na czele"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "stanąć na czele"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "stawać na czele"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "stawić czoła"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "stawiać czoła"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "czoło",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish czoło",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "czoło"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish czoło",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish czoło.",
"forms": [
{
"form": "czółko",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "czołowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "czoło",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "czoła",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czoła",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czół",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czołu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czołom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czoło",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "czoła",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czołem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czołami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czole",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czołach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czoło",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "czoła",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"adj": "czołowy",
"dim": "czółko"
},
"expansion": "czoło n (diminutive czółko, related adjective czołowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"czo‧ło"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"genp": "czół"
},
"name": "pl-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bezczelny"
},
{
"word": "przyczółkowy"
},
{
"word": "bezczelnie"
},
{
"word": "czołem"
},
{
"word": "bezczelność"
},
{
"word": "czelność"
},
{
"word": "czołówka"
},
{
"word": "przyczoło"
},
{
"word": "przyczółek"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"pl:Anatomy"
],
"glosses": [
"forehead"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"forehead",
"forehead"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) forehead"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"front (fowardmost part of a group of people or animals)"
],
"links": [
[
"front",
"front"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"front (forwardmost part of something)"
],
"links": [
[
"front",
"front"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "przód"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"front (one of the highest places in a certain hierarchy)"
],
"links": [
[
"front",
"front"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"choice (best parts of a group)"
],
"links": [
[
"choice",
"choice"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) choice (best parts of a group)"
],
"tags": [
"neuter",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"mind; head (center of reason)"
],
"links": [
[
"mind",
"mind"
],
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, figuratively) mind; head (center of reason)"
],
"synonyms": [
{
"word": "głowa"
},
{
"word": "umysł"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"head (leader of a group)"
],
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) head (leader of a group)"
],
"synonyms": [
{
"word": "naczelnik"
}
],
"tags": [
"neuter",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Kuyavian Polish",
"Polish terms with obsolete senses"
],
"examples": [
{
"text": "Alternative form: (Kujawy) czało"
}
],
"glosses": [
"bald patch, bald spot"
],
"links": [
[
"bald patch",
"bald patch"
],
[
"bald spot",
"bald spot"
]
],
"qualifier": "obsolete or Kuyavia",
"raw_glosses": [
"(obsolete or Kuyavia) bald patch, bald spot"
],
"synonyms": [
{
"word": "łysina"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"beginning of a wedding reception"
],
"links": [
[
"beginning",
"beginning"
],
[
"wedding",
"wedding"
],
[
"reception",
"reception"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) beginning of a wedding reception"
],
"tags": [
"neuter",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"head of a hammer"
],
"links": [
[
"head",
"head"
],
[
"hammer",
"hammer"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) head of a hammer"
],
"tags": [
"neuter",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"upper part of a plant's armor"
],
"links": [
[
"upper",
"upper"
],
[
"part",
"part"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"armor",
"armor"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) upper part of a plant's armor"
],
"tags": [
"neuter",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"pl:Military"
],
"glosses": [
"military front"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"front",
"front"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, military) military front"
],
"synonyms": [
{
"word": "front"
}
],
"tags": [
"neuter",
"obsolete"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"pl:Cooking"
],
"glosses": [
"fat that leaks out of cooked meat"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"fat",
"fat"
],
[
"leaks out",
"leak out"
],
[
"cook",
"cook"
],
[
"meat",
"meat"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, cooking) fat that leaks out of cooked meat"
],
"tags": [
"neuter",
"obsolete"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"pl:Forestry"
],
"glosses": [
"thicker end of a beam machined into four edges"
],
"links": [
[
"forestry",
"forestry"
],
[
"thick",
"thick"
],
[
"end",
"end"
],
[
"beam",
"beam"
],
[
"machine",
"machine"
],
[
"edge",
"edge"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, forestry) thicker end of a beam machined into four edges"
],
"tags": [
"neuter",
"obsolete"
],
"topics": [
"business",
"forestry"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish quotations with omitted translation",
"Polish terms with quotations",
"Polish terms with uncertain meaning"
],
"examples": [
{
"ref": "1594, J. Januszowski, Nowy karakter, page E2:",
"text": "Ná przykład, cegłá przez gołé c/ ćiáło przez ć/ á czoło przez cz",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain."
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain."
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish terms with uncertain meaning"
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include"
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish quotations with omitted translation",
"Polish terms with quotations",
"Polish terms with uncertain meaning"
],
"examples": [
{
"ref": "1588, Acta primi regiminis Sigismundi III, page 84:",
"text": "Iam Panu Hetmanowi zdaleka czołem vderzył. Wiedząc od innych ze nie rad widział kiedy mu kto przy maximilianie gratifikatie iakie czynił, obaczył iako mnie, tak kozdego czoł liczyie ^([sic]) humaniſsime się pokazał.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"bow"
],
"links": [
[
"bow",
"bow"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"bow"
],
"synonyms": [
{
"word": "ukłon"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʂɔ.wɔ/"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʂɔ.ɫɔ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʂɔ.wɔ/",
"note": "Kuyavia"
},
{
"rhymes": "-ɔwɔ"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "czoło"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "czoło",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish czoło",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "czoło"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish czoło",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish czoło.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "szl-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "czoło",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "czoła",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czoła",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czołōw",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czołu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czołōm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czoło",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "czoła",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czołym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czołami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czołōma",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czole",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czołach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czoło",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "czoła",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "czoło n",
"name": "szl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"czo‧ło"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "czoło",
"10": "czołōm",
"11": "czoła",
"12": "czołami/czołōma",
"13": "czołach",
"14": "czoła",
"2": "czoła",
"3": "czołu",
"4": "czoło",
"5": "czołym",
"6": "czole",
"7": "czoło",
"8": "czoła",
"9": "czołōw"
},
"name": "szl-decl-noun"
}
],
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Silesian/ɔwɔ",
"Rhymes:Silesian/ɔwɔ/2 syllables",
"Silesian entries with incorrect language header",
"Silesian lemmas",
"Silesian neuter nouns",
"Silesian nouns",
"Silesian terms derived from Old Polish",
"Silesian terms derived from Proto-Indo-European",
"Silesian terms derived from Proto-Slavic",
"Silesian terms inherited from Old Polish",
"Silesian terms inherited from Proto-Slavic",
"Silesian terms with IPA pronunciation",
"szl:Anatomy",
"szl:Face"
],
"glosses": [
"forehead"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"forehead",
"forehead"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) forehead"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʂɔ.wɔ/"
},
{
"rhymes": "-ɔwɔ"
}
],
"word": "czoło"
}
Download raw JSONL data for czoło meaning in All languages combined (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.