See cuti on Wiktionary
Download JSON data for cuti meaning in All languages combined (15.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "cutis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cuti f (plural cutis)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "cutireaction",
"word": "cutiréaction"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Clipping of cutiréaction.; cutireaction"
],
"id": "en-cuti-fr-noun-ce8NTh2s",
"links": [
[
"cutiréaction",
"cutiréaction#French"
],
[
"cutireaction",
"cutireaction"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping",
"feminine"
]
}
],
"word": "cuti"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cuti bersama"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cuti besar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cuti di luar tanggungan negara"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cuti haid"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cuti melahirkan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cuti panjang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cuti sabatikal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cuti tahunan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "cuti"
},
"expansion": "Malay cuti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "hi",
"3": "छुट्टी",
"t": "release; leave; holiday, vacation; break"
},
"expansion": "Hindi छुट्टी (chuṭṭī, “release; leave; holiday, vacation; break”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pra"
},
"expansion": "Prakrit",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "क्षुत",
"t": "sneeze"
},
"expansion": "Sanskrit क्षुत (kṣuta, “sneeze”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay cuti, from Hindi छुट्टी (chuṭṭī, “release; leave; holiday, vacation; break”), from Prakrit chuṭṭa, from Sanskrit क्षुत (kṣuta, “sneeze”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "cuti",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "",
"pl": "cuti-cuti"
},
"expansion": "cuti",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"cu‧ti"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to leave, to have furlough"
],
"id": "en-cuti-id-verb-squRFfqY",
"links": [
[
"leave",
"leave#English"
],
[
"furlough",
"furlough#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 13 77",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 19 68",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to have holiday, to have vacation"
],
"id": "en-cuti-id-verb-rf8J3q-1",
"links": [
[
"holiday",
"holiday#English"
],
[
"vacation",
"vacation#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) to have holiday, to have vacation"
],
"synonyms": [
{
"word": "libur"
},
{
"word": "vakansi"
},
{
"word": "perai"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃut̪i]"
}
],
"word": "cuti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "cuti"
},
"expansion": "Malay cuti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "hi",
"3": "छुट्टी",
"t": "release; leave; holiday, vacation; break"
},
"expansion": "Hindi छुट्टी (chuṭṭī, “release; leave; holiday, vacation; break”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pra"
},
"expansion": "Prakrit",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "क्षुत",
"t": "sneeze"
},
"expansion": "Sanskrit क्षुत (kṣuta, “sneeze”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay cuti, from Hindi छुट्टी (chuṭṭī, “release; leave; holiday, vacation; break”), from Prakrit chuṭṭa, from Sanskrit क्षुत (kṣuta, “sneeze”).",
"forms": [
{
"form": "cutiku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "cutimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cutinya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cuti (first-person possessive cutiku, second-person possessive cutimu, third-person possessive cutinya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cu‧ti"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"paid leave"
],
"id": "en-cuti-id-noun-4su~BQp9",
"links": [
[
"paid",
"paid"
],
[
"leave",
"leave"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃut̪i]"
}
],
"word": "cuti"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "cuti f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"cù‧ti"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cute"
}
],
"glosses": [
"plural of cute"
],
"id": "en-cuti-it-noun-osq4Uv6d",
"links": [
[
"cute",
"cute#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈku.ti/"
},
{
"rhymes": "-uti"
}
],
"word": "cuti"
}
{
"forms": [
{
"form": "cutī",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "cutī"
},
"expansion": "cutī",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cutis"
}
],
"glosses": [
"dative singular of cutis"
],
"id": "en-cuti-la-noun-AsqEbFBs",
"links": [
[
"cutis",
"cutis#Latin"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "cuti"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "cuti"
},
"expansion": "Indonesian: cuti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: cuti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "hi",
"3": "छुट्टी",
"t": "release; leave; holiday, vacation; break"
},
"expansion": "Hindi छुट्टी (chuṭṭī, “release; leave; holiday, vacation; break”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "pra"
},
"expansion": "Prakrit",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sa",
"3": "क्षुत",
"t": "sneeze"
},
"expansion": "Sanskrit क्षुत (kṣuta, “sneeze”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hindi छुट्टी (chuṭṭī, “release; leave; holiday, vacation; break”), from Prakrit chuṭṭa, from Sanskrit क्षुत (kṣuta, “sneeze”).",
"forms": [
{
"form": "چوتي",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "cuti-cuti",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cutiku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "cutimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cutinya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "چوتي"
},
"expansion": "cuti (Jawi spelling چوتي, plural cuti-cuti, informal 1st possessive cutiku, 2nd possessive cutimu, 3rd possessive cutinya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"leave, furlough, holiday, vacation"
],
"id": "en-cuti-ms-noun-VXuyt16D",
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"furlough",
"furlough"
],
[
"holiday",
"holiday"
],
[
"vacation",
"vacation"
]
]
}
],
"word": "cuti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "च्युति"
},
"expansion": "Sanskrit च्युति (cyuti)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Sanskrit च्युति (cyuti).",
"forms": [
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cuti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cutiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cutī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cutiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cutiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cutī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cutīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cutībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cutīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cutyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cutīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cutībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cutīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cutiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cutyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cutīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cuti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cutiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "cutī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cuti f",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"passing away"
],
"id": "en-cuti-pi-noun-80Ao~9Gd",
"links": [
[
"passing away",
"passing away"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀘"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀼"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀺"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "चुति"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "চুতি"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ච"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ු"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ත"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ි"
},
{
"word": "စုတိ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၸ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ု"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ိ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "จ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ุ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ต"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ิ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨧ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩩ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨲ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩥ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຈ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຸ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ິ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ច"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ុ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ត"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ិ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄌"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄪"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄖"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄨"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "cuti"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "interjection",
"head": "cuti",
"sort": ""
},
"expansion": "cuti",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "cuti",
"name": "pt-interj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"represents the act of tickling"
],
"id": "en-cuti-pt-intj-wlvalCsv",
"links": [
[
"tickling",
"tickle#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) represents the act of tickling"
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈku.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "cuti"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "interjection"
},
"expansion": "cuti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "coti"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Obsolete form of coti."
],
"id": "en-cuti-ro-intj-5Hb0TGhS",
"links": [
[
"coti",
"coti#Romanian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "cuti"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cutetta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cutettu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cuticcheri"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cuticchia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cuticchiu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cuticchiula"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cuticchiunari"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cuticchiunata"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cuticchiuni"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cutigna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cutiḍḍa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cutricchiulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cutricchiuni"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cutula"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "San Giuvanni di li cuti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la",
"3": "cōtem"
},
"expansion": "Latin cōtem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cōs"
},
"expansion": "cōs",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "cote"
},
"expansion": "Italian cote",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin cōtem, accusative of cōs. Compare Italian cote.",
"forms": [
{
"form": "cuti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "cuti"
},
"expansion": "cuti f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "cut",
"2": "f",
"3": "i",
"4": "i"
},
"expansion": "cuti f (plural cuti)",
"name": "scn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cù‧ti"
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "balata"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "petra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rina"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "scogghiu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "timpa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Sicilian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A pebble"
],
"id": "en-cuti-scn-noun-M-raNCd9",
"links": [
[
"pebble",
"pebble#Sicilian"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Sicilian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A stone, especially a stone smoothed by water"
],
"id": "en-cuti-scn-noun-Wogesj8n",
"links": [
[
"stone",
"stone#Sicilian"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈku.ti/"
},
{
"rhymes": "-uti"
}
],
"wikipedia": [
"it:San Giovanni li Cuti"
],
"word": "cuti"
}
{
"forms": [
{
"form": "cutis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cuti f (plural cutis)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "cutireaction",
"word": "cutiréaction"
}
],
"categories": [
"French clippings",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns"
],
"glosses": [
"Clipping of cutiréaction.; cutireaction"
],
"links": [
[
"cutiréaction",
"cutiréaction#French"
],
[
"cutireaction",
"cutireaction"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping",
"feminine"
]
}
],
"word": "cuti"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Hindi",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Prakrit languages",
"Indonesian terms derived from Sanskrit",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs",
"Requests for plural forms in Indonesian entries"
],
"derived": [
{
"word": "cuti bersama"
},
{
"word": "cuti besar"
},
{
"word": "cuti di luar tanggungan negara"
},
{
"word": "cuti haid"
},
{
"word": "cuti melahirkan"
},
{
"word": "cuti panjang"
},
{
"word": "cuti sabatikal"
},
{
"word": "cuti tahunan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "cuti"
},
"expansion": "Malay cuti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "hi",
"3": "छुट्टी",
"t": "release; leave; holiday, vacation; break"
},
"expansion": "Hindi छुट्टी (chuṭṭī, “release; leave; holiday, vacation; break”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pra"
},
"expansion": "Prakrit",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "क्षुत",
"t": "sneeze"
},
"expansion": "Sanskrit क्षुत (kṣuta, “sneeze”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay cuti, from Hindi छुट्टी (chuṭṭī, “release; leave; holiday, vacation; break”), from Prakrit chuṭṭa, from Sanskrit क्षुत (kṣuta, “sneeze”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "cuti",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "",
"pl": "cuti-cuti"
},
"expansion": "cuti",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"cu‧ti"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to leave, to have furlough"
],
"links": [
[
"leave",
"leave#English"
],
[
"furlough",
"furlough#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"to have holiday, to have vacation"
],
"links": [
[
"holiday",
"holiday#English"
],
[
"vacation",
"vacation#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) to have holiday, to have vacation"
],
"synonyms": [
{
"word": "libur"
},
{
"word": "vakansi"
},
{
"word": "perai"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃut̪i]"
}
],
"word": "cuti"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Hindi",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Prakrit languages",
"Indonesian terms derived from Sanskrit",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs",
"Requests for plural forms in Indonesian entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "cuti"
},
"expansion": "Malay cuti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "hi",
"3": "छुट्टी",
"t": "release; leave; holiday, vacation; break"
},
"expansion": "Hindi छुट्टी (chuṭṭī, “release; leave; holiday, vacation; break”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pra"
},
"expansion": "Prakrit",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "क्षुत",
"t": "sneeze"
},
"expansion": "Sanskrit क्षुत (kṣuta, “sneeze”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay cuti, from Hindi छुट्टी (chuṭṭī, “release; leave; holiday, vacation; break”), from Prakrit chuṭṭa, from Sanskrit क्षुत (kṣuta, “sneeze”).",
"forms": [
{
"form": "cutiku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "cutimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cutinya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cuti (first-person possessive cutiku, second-person possessive cutimu, third-person possessive cutinya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cu‧ti"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"paid leave"
],
"links": [
[
"paid",
"paid"
],
[
"leave",
"leave"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃut̪i]"
}
],
"word": "cuti"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "cuti f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"cù‧ti"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/uti",
"Rhymes:Italian/uti/2 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "cute"
}
],
"glosses": [
"plural of cute"
],
"links": [
[
"cute",
"cute#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈku.ti/"
},
{
"rhymes": "-uti"
}
],
"word": "cuti"
}
{
"forms": [
{
"form": "cutī",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "cutī"
},
"expansion": "cutī",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "cutis"
}
],
"glosses": [
"dative singular of cutis"
],
"links": [
[
"cutis",
"cutis#Latin"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "cuti"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "cuti"
},
"expansion": "Indonesian: cuti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: cuti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "hi",
"3": "छुट्टी",
"t": "release; leave; holiday, vacation; break"
},
"expansion": "Hindi छुट्टी (chuṭṭī, “release; leave; holiday, vacation; break”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "pra"
},
"expansion": "Prakrit",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sa",
"3": "क्षुत",
"t": "sneeze"
},
"expansion": "Sanskrit क्षुत (kṣuta, “sneeze”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hindi छुट्टी (chuṭṭī, “release; leave; holiday, vacation; break”), from Prakrit chuṭṭa, from Sanskrit क्षुत (kṣuta, “sneeze”).",
"forms": [
{
"form": "چوتي",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "cuti-cuti",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cutiku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "cutimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cutinya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "چوتي"
},
"expansion": "cuti (Jawi spelling چوتي, plural cuti-cuti, informal 1st possessive cutiku, 2nd possessive cutimu, 3rd possessive cutinya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from Hindi",
"Malay terms derived from Hindi",
"Malay terms derived from Prakrit languages",
"Malay terms derived from Sanskrit",
"Malay terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"leave, furlough, holiday, vacation"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"furlough",
"furlough"
],
[
"holiday",
"holiday"
],
[
"vacation",
"vacation"
]
]
}
],
"word": "cuti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "च्युति"
},
"expansion": "Sanskrit च्युति (cyuti)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Sanskrit च्युति (cyuti).",
"forms": [
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cuti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cutiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cutī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cutiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cutiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cutī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cutīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cutībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cutīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cutyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cutīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cutībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cutīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cutiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cutyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cutīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cuti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cutiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "cutī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cuti f",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali feminine nouns",
"Pali lemmas",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Latin script"
],
"glosses": [
"passing away"
],
"links": [
[
"passing away",
"passing away"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀘"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀼"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀺"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "चुति"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "চুতি"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ච"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ු"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ත"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ි"
},
{
"word": "စုတိ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၸ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ု"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ိ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "จ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ุ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ต"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ิ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨧ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩩ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨲ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩥ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຈ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຸ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ິ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ច"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ុ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ត"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ិ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄌"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄪"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄖"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄨"
}
],
"word": "cuti"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "interjection",
"head": "cuti",
"sort": ""
},
"expansion": "cuti",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "cuti",
"name": "pt-interj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese interjections",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with redundant head parameter",
"Rhymes:Malay/i",
"Rhymes:Malay/i/2 syllables"
],
"glosses": [
"represents the act of tickling"
],
"links": [
[
"tickling",
"tickle#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) represents the act of tickling"
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈku.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "cuti"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "interjection"
},
"expansion": "cuti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "coti"
}
],
"categories": [
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian interjections",
"Romanian lemmas",
"Romanian obsolete forms"
],
"glosses": [
"Obsolete form of coti."
],
"links": [
[
"coti",
"coti#Romanian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "cuti"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Sicilian/uti",
"Sicilian entries with incorrect language header",
"Sicilian feminine nouns",
"Sicilian lemmas",
"Sicilian nouns",
"Sicilian terms derived from Latin",
"Sicilian terms inherited from Latin",
"Sicilian terms with IPA pronunciation",
"Sicilian terms with redundant head parameter"
],
"derived": [
{
"word": "cutetta"
},
{
"word": "cutettu"
},
{
"word": "cuticcheri"
},
{
"word": "cuticchia"
},
{
"word": "cuticchiu"
},
{
"word": "cuticchiula"
},
{
"word": "cuticchiunari"
},
{
"word": "cuticchiunata"
},
{
"word": "cuticchiuni"
},
{
"word": "cutigna"
},
{
"word": "cutiḍḍa"
},
{
"word": "cutricchiulu"
},
{
"word": "cutricchiuni"
},
{
"word": "cutula"
},
{
"word": "San Giuvanni di li cuti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la",
"3": "cōtem"
},
"expansion": "Latin cōtem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cōs"
},
"expansion": "cōs",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "cote"
},
"expansion": "Italian cote",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin cōtem, accusative of cōs. Compare Italian cote.",
"forms": [
{
"form": "cuti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "cuti"
},
"expansion": "cuti f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "cut",
"2": "f",
"3": "i",
"4": "i"
},
"expansion": "cuti f (plural cuti)",
"name": "scn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cù‧ti"
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "balata"
},
{
"word": "petra"
},
{
"word": "rina"
},
{
"word": "scogghiu"
},
{
"word": "timpa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A pebble"
],
"links": [
[
"pebble",
"pebble#Sicilian"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"A stone, especially a stone smoothed by water"
],
"links": [
[
"stone",
"stone#Sicilian"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈku.ti/"
},
{
"rhymes": "-uti"
}
],
"wikipedia": [
"it:San Giovanni li Cuti"
],
"word": "cuti"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"cuti"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "cuti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"cuti"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "cuti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"cuti"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "cuti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"cuti"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "cuti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"cuti"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "cuti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"cuti"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "cuti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"cuti"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "cuti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"cuti"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "cuti",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.