See balata on Wiktionary
Download JSON data for balata meaning in All languages combined (29.6kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "es", "3": "balatá" }, "expansion": "Spanish balatá", "name": "der" } ], "etymology_text": "Spanish balatá", "forms": [ { "form": "balatas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~" }, "expansion": "balata (countable and uncountable, plural balatas)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "56 44", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "83 17", "kind": "other", "name": "English entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "78 22", "kind": "lifeform", "langcode": "en", "name": "Sapote family plants", "orig": "en:Sapote family plants", "parents": [ "Ericales order plants", "Plants", "Shrubs", "Trees", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "2022, Ayanna Lloyd Banwo, When We Were Birds, Hamish Hamilton, page 215", "text": "‘She tall like a balata tree, her skin black like midnight.’", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Manilkara bidentata, a large South American tree that yields latex and edible yellow berries." ], "id": "en-balata-en-noun-ZeYT12br", "links": [ [ "Manilkara bidentata", "Manilkara bidentata#Translingual" ], [ "latex", "latex" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "glosses": [ "The latex obtained from this tree." ], "id": "en-balata-en-noun-SpE5k3k9", "tags": [ "countable", "uncountable" ], "translations": [ { "_dis1": "32 68", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "latex", "tags": [ "feminine" ], "word": "balata" } ] } ], "translations": [ { "_dis1": "47 53", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "tree", "tags": [ "feminine" ], "word": "balata" } ], "word": "balata" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "es", "3": "balata" }, "expansion": "Spanish balata", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Spanish balata.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "balata", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "balatat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "balata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "balatat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "balatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "balatat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "balatan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "balatojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "balatain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "balataa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "balatoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "balatassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "balatoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "balatasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "balatoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "balataan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "balatoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "balatalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "balatoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "balatalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "balatoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "balatalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "balatoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "balatana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "balatoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "balataksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "balatoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "balatatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "balatoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "balatoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "balatani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "balatani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "balatani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "balatani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "balatani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "balatani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "balatani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "balatojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "balataini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "balataani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "balatojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "balatassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "balatoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "balatastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "balatoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "balataani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "balatoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "balatallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "balatoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "balataltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "balatoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "balatalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "balatoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "balatanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "balatoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "balatakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "balatoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "balatattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "balatoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "balatoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "balatasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "balatasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "balatasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "balatasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "balatasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "balatasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "balatasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "balatojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "balataisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "balataasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "balatojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "balatassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "balatoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "balatastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "balatoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "balataasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "balatoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "balatallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "balatoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "balataltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "balatoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "balatallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "balatoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "balatanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "balatoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "balataksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "balatoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "balatattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "balatoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "balatoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "balatamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "balatamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "balatamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "balatamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "balatamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "balatamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "balatamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "balatojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "balataimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "balataamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "balatojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "balatassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "balatoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "balatastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "balatoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "balataamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "balatoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "balatallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "balatoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "balataltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "balatoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "balatallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "balatoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "balatanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "balatoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "balataksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "balatoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "balatattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "balatoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "balatoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "balatanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "balatanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "balatanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "balatanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "balatanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "balatanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "balatanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "balatojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "balatainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "balataanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "balatojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "balatassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "balatoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "balatastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "balatoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "balataanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "balatoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "balatallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "balatoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "balataltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "balatoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "balatallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "balatoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "balatananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "balatoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "balataksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "balatoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "balatattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "balatoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "balatoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "balatansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "balatansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "balatansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "balatansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "balatansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "balatansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "balatansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "balatojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "balatainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "balataansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "balatojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "balatojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "balatassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "balatassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "balatoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "balatoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "balatastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "balatastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "balatoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "balatoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "balataansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "balatoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "balatallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "balatallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "balatoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "balatoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "balataltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "balataltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "balatoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "balatoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "balatalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "balatallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "balatoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "balatoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "balatanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "balatanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "balatoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "balatoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "balatakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "balataksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "balatoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "balatoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "balatattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "balatattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "balatoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "balatoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "balatoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "balatoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "balata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "balata", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "balat", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "93 7", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "88 12", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "balata (tree Manilkara bidentata)" ], "id": "en-balata-fi-noun-KBlFbWh5", "links": [ [ "balata", "#English" ], [ "Manilkara bidentata", "Manilkara bidentata#Translingual" ] ] }, { "glosses": [ "bulletwood (timber from this tree)" ], "id": "en-balata-fi-noun-OokGb0xd", "links": [ [ "bulletwood", "bulletwood" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbɑlɑtɑ/" }, { "ipa": "[ˈbɑ̝lɑ̝t̪ɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑlɑtɑ" } ], "word": "balata" } { "forms": [ { "form": "balatas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "balata m (plural balatas)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "balata" ], "id": "en-balata-fr-noun-CiIZAu~B", "links": [ [ "balata", "balata#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "balata" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "es", "3": "balatá", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish balatá", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "es", "3": "balatá" }, "expansion": "Borrowed from Spanish balatá", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish balatá.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "balata", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "balaty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "balaty", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "balat", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "balacie", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "balatom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "balatę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "balaty", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "balatą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "balatami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "balacie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "balatach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "balato", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "balaty", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "balata f", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧la‧ta" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "90 10", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "84 16", "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "88 12", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "87 13", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 28", "kind": "lifeform", "langcode": "pl", "name": "Sapote family plants", "orig": "pl:Sapote family plants", "parents": [ "Ericales order plants", "Plants", "Shrubs", "Trees", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 39", "kind": "lifeform", "langcode": "pl", "name": "Trees", "orig": "pl:Trees", "parents": [ "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "balata (Manilkara bidentata)" ], "id": "en-balata-pl-noun-7ocjQifd", "links": [ [ "balata", "balata#English" ], [ "Manilkara bidentata", "Manilkara bidentata#Translingual" ] ], "raw_glosses": [ "(countable) balata (Manilkara bidentata)" ], "tags": [ "countable", "feminine" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "balata (latex acquired from the tree)" ], "id": "en-balata-pl-noun-JW5Li8Ks", "links": [ [ "balata", "balata#English" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) balata (latex acquired from the tree)" ], "tags": [ "feminine", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baˈla.ta/" }, { "rhymes": "-ata" } ], "word": "balata" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "scn" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "scn", "2": "ar", "3": "بَلَاط" }, "expansion": "Arabic بَلَاط (balāṭ)", "name": "der" }, { "args": { "1": "scn", "2": "fr", "3": "-" }, "expansion": "French", "name": "der" } ], "etymology_text": "Unknown, maybe from Arabic بَلَاط (balāṭ) or French", "forms": [ { "form": "balati", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "nouns", "g": "f", "g2": "", "head": "balata" }, "expansion": "balata f", "name": "head" }, { "args": { "1": "balat", "2": "f", "3": "a", "4": "i" }, "expansion": "balata f (plural balati)", "name": "scn-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧la‧ta" ], "lang": "Sicilian", "lang_code": "scn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "72 28", "kind": "other", "name": "Sicilian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "marble slab" ], "id": "en-balata-scn-noun-VjXXEX01", "links": [ [ "marble", "marble" ], [ "slab", "slab" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "by extension, headstone" ], "id": "en-balata-scn-noun-a2sGV8TC", "links": [ [ "headstone", "headstone" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbalat̪a/" } ], "word": "balata" } { "forms": [ { "form": "balatas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "balata f (plural balatas)", "name": "es-noun" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "brake lining" ], "id": "en-balata-es-noun-TQELnCXT", "links": [ [ "brake lining", "brake lining" ] ], "related": [ { "word": "zapata" } ], "synonyms": [ { "word": "ferodo" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "balata" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "srn", "2": "en", "3": "balata" }, "expansion": "English balata", "name": "der" } ], "etymology_text": "From English balata, from Spanish.", "head_templates": [ { "args": { "1": "srn", "2": "noun" }, "expansion": "balata", "name": "head" } ], "lang": "Sranan Tongo", "lang_code": "srn", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "latex, rubber (material)" ], "id": "en-balata-srn-noun-vnWojwf3", "links": [ [ "latex", "latex" ], [ "rubber", "rubber" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 79 12 8", "kind": "other", "name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "waistbelt" ], "id": "en-balata-srn-noun-A2zE9SPK", "links": [ [ "waistbelt", "waistbelt" ] ] }, { "glosses": [ "bullwhip, rubber baton" ], "id": "en-balata-srn-noun-OqNO3o8-", "links": [ [ "bullwhip", "bullwhip" ], [ "rubber", "rubber" ], [ "baton", "baton" ] ] } ], "word": "balata" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "srn", "2": "en", "3": "balata" }, "expansion": "English balata", "name": "der" } ], "etymology_text": "From English balata, from Spanish.", "head_templates": [ { "args": { "1": "srn", "2": "verb" }, "expansion": "balata", "name": "head" } ], "lang": "Sranan Tongo", "lang_code": "srn", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to bullwhip" ], "id": "en-balata-srn-verb-ixs8TzYV", "links": [ [ "bullwhip", "bullwhip" ] ] } ], "word": "balata" }
{ "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English entries with topic categories using raw markup", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Spanish", "English uncountable nouns", "en:Sapote family plants" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "es", "3": "balatá" }, "expansion": "Spanish balatá", "name": "der" } ], "etymology_text": "Spanish balatá", "forms": [ { "form": "balatas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~" }, "expansion": "balata (countable and uncountable, plural balatas)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "2022, Ayanna Lloyd Banwo, When We Were Birds, Hamish Hamilton, page 215", "text": "‘She tall like a balata tree, her skin black like midnight.’", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Manilkara bidentata, a large South American tree that yields latex and edible yellow berries." ], "links": [ [ "Manilkara bidentata", "Manilkara bidentata#Translingual" ], [ "latex", "latex" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "glosses": [ "The latex obtained from this tree." ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] } ], "translations": [ { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "tree", "tags": [ "feminine" ], "word": "balata" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "latex", "tags": [ "feminine" ], "word": "balata" } ], "word": "balata" } { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms borrowed from Spanish", "Finnish terms derived from Spanish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Finnish/ɑlɑtɑ", "Rhymes:Finnish/ɑlɑtɑ/3 syllables", "en:Sapote family plants" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "es", "3": "balata" }, "expansion": "Spanish balata", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Spanish balata.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "balata", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "balatat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "balata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "balatat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "balatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "balatat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "balatan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "balatojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "balatain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "balataa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "balatoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "balatassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "balatoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "balatasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "balatoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "balataan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "balatoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "balatalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "balatoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "balatalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "balatoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "balatalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "balatoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "balatana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "balatoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "balataksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "balatoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "balatatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "balatoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "balatoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "balatani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "balatani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "balatani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "balatani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "balatani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "balatani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "balatani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "balatojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "balataini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "balataani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "balatojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "balatassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "balatoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "balatastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "balatoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "balataani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "balatoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "balatallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "balatoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "balataltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "balatoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "balatalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "balatoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "balatanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "balatoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "balatakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "balatoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "balatattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "balatoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "balatoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "balatasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "balatasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "balatasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "balatasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "balatasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "balatasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "balatasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "balatojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "balataisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "balataasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "balatojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "balatassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "balatoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "balatastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "balatoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "balataasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "balatoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "balatallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "balatoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "balataltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "balatoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "balatallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "balatoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "balatanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "balatoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "balataksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "balatoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "balatattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "balatoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "balatoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "balatamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "balatamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "balatamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "balatamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "balatamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "balatamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "balatamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "balatojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "balataimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "balataamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "balatojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "balatassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "balatoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "balatastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "balatoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "balataamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "balatoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "balatallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "balatoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "balataltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "balatoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "balatallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "balatoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "balatanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "balatoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "balataksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "balatoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "balatattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "balatoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "balatoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "balatanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "balatanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "balatanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "balatanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "balatanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "balatanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "balatanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "balatojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "balatainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "balataanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "balatojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "balatassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "balatoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "balatastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "balatoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "balataanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "balatoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "balatallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "balatoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "balataltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "balatoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "balatallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "balatoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "balatananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "balatoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "balataksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "balatoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "balatattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "balatoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "balatoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "balatansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "balatansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "balatansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "balatansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "balatansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "balatansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "balatansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "balatojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "balatainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "balataansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "balatojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "balatojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "balatassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "balatassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "balatoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "balatoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "balatastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "balatastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "balatoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "balatoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "balataansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "balatoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "balatallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "balatallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "balatoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "balatoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "balataltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "balataltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "balatoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "balatoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "balatalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "balatallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "balatoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "balatoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "balatanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "balatanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "balatoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "balatoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "balatakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "balataksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "balatoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "balatoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "balatattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "balatattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "balatoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "balatoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "balatoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "balatoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "balata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "balata", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "balat", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "balata (tree Manilkara bidentata)" ], "links": [ [ "balata", "#English" ], [ "Manilkara bidentata", "Manilkara bidentata#Translingual" ] ] }, { "glosses": [ "bulletwood (timber from this tree)" ], "links": [ [ "bulletwood", "bulletwood" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbɑlɑtɑ/" }, { "ipa": "[ˈbɑ̝lɑ̝t̪ɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑlɑtɑ" } ], "word": "balata" } { "categories": [ "en:Sapote family plants" ], "forms": [ { "form": "balatas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "balata m (plural balatas)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "French countable nouns", "French entries with incorrect language header", "French lemmas", "French masculine nouns", "French nouns" ], "glosses": [ "balata" ], "links": [ [ "balata", "balata#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "balata" } { "categories": [ "Polish 3-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish feminine nouns", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish nouns", "Polish terms borrowed from Spanish", "Polish terms derived from Spanish", "Polish terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Polish/ata", "Rhymes:Polish/ata/3 syllables", "en:Sapote family plants", "pl:Sapote family plants", "pl:Trees" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "es", "3": "balatá", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish balatá", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "es", "3": "balatá" }, "expansion": "Borrowed from Spanish balatá", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish balatá.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "balata", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "balaty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "balaty", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "balat", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "balacie", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "balatom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "balatę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "balaty", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "balatą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "balatami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "balacie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "balatach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "balato", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "balaty", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "balata f", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧la‧ta" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Polish countable nouns" ], "glosses": [ "balata (Manilkara bidentata)" ], "links": [ [ "balata", "balata#English" ], [ "Manilkara bidentata", "Manilkara bidentata#Translingual" ] ], "raw_glosses": [ "(countable) balata (Manilkara bidentata)" ], "tags": [ "countable", "feminine" ] }, { "categories": [ "Polish uncountable nouns" ], "glosses": [ "balata (latex acquired from the tree)" ], "links": [ [ "balata", "balata#English" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) balata (latex acquired from the tree)" ], "tags": [ "feminine", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baˈla.ta/" }, { "rhymes": "-ata" } ], "word": "balata" } { "categories": [ "Sicilian entries with incorrect language header", "Sicilian feminine nouns", "Sicilian lemmas", "Sicilian nouns", "Sicilian terms derived from Arabic", "Sicilian terms derived from French", "Sicilian terms with IPA pronunciation", "Sicilian terms with redundant head parameter", "Sicilian terms with unknown etymologies", "en:Sapote family plants" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "scn" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "scn", "2": "ar", "3": "بَلَاط" }, "expansion": "Arabic بَلَاط (balāṭ)", "name": "der" }, { "args": { "1": "scn", "2": "fr", "3": "-" }, "expansion": "French", "name": "der" } ], "etymology_text": "Unknown, maybe from Arabic بَلَاط (balāṭ) or French", "forms": [ { "form": "balati", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "nouns", "g": "f", "g2": "", "head": "balata" }, "expansion": "balata f", "name": "head" }, { "args": { "1": "balat", "2": "f", "3": "a", "4": "i" }, "expansion": "balata f (plural balati)", "name": "scn-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧la‧ta" ], "lang": "Sicilian", "lang_code": "scn", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "marble slab" ], "links": [ [ "marble", "marble" ], [ "slab", "slab" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "by extension, headstone" ], "links": [ [ "headstone", "headstone" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbalat̪a/" } ], "word": "balata" } { "categories": [ "en:Sapote family plants" ], "forms": [ { "form": "balatas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "balata f (plural balatas)", "name": "es-noun" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "related": [ { "word": "zapata" } ], "senses": [ { "categories": [ "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish feminine nouns", "Spanish lemmas", "Spanish nouns" ], "glosses": [ "brake lining" ], "links": [ [ "brake lining", "brake lining" ] ], "synonyms": [ { "word": "ferodo" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "balata" } { "categories": [ "Sranan Tongo entries with incorrect language header", "Sranan Tongo lemmas", "Sranan Tongo nouns", "Sranan Tongo terms derived from English", "Sranan Tongo verbs", "en:Sapote family plants" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "srn", "2": "en", "3": "balata" }, "expansion": "English balata", "name": "der" } ], "etymology_text": "From English balata, from Spanish.", "head_templates": [ { "args": { "1": "srn", "2": "noun" }, "expansion": "balata", "name": "head" } ], "lang": "Sranan Tongo", "lang_code": "srn", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "latex, rubber (material)" ], "links": [ [ "latex", "latex" ], [ "rubber", "rubber" ] ] }, { "glosses": [ "waistbelt" ], "links": [ [ "waistbelt", "waistbelt" ] ] }, { "glosses": [ "bullwhip, rubber baton" ], "links": [ [ "bullwhip", "bullwhip" ], [ "rubber", "rubber" ], [ "baton", "baton" ] ] } ], "word": "balata" } { "categories": [ "Sranan Tongo entries with incorrect language header", "Sranan Tongo lemmas", "Sranan Tongo nouns", "Sranan Tongo terms derived from English", "Sranan Tongo verbs", "en:Sapote family plants" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "srn", "2": "en", "3": "balata" }, "expansion": "English balata", "name": "der" } ], "etymology_text": "From English balata, from Spanish.", "head_templates": [ { "args": { "1": "srn", "2": "verb" }, "expansion": "balata", "name": "head" } ], "lang": "Sranan Tongo", "lang_code": "srn", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to bullwhip" ], "links": [ [ "bullwhip", "bullwhip" ] ] } ], "word": "balata" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.