See culo on Wiktionary
Download JSON data for culo meaning in All languages combined (17.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ach",
"2": "verbs"
},
"expansion": "culo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Acholi",
"lang_code": "ach",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Acholi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dilute"
],
"id": "en-culo-ach-verb-IAhPPguR",
"links": [
[
"dilute",
"dilute"
]
]
}
],
"word": "culo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "cūlus"
},
"expansion": "Latin cūlus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin cūlus.",
"forms": [
{
"form": "culos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "culos",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "culo m (plural culos)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "culos"
},
"expansion": "culo m (plural culos)",
"name": "an-noun"
}
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aragonese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ass"
],
"id": "en-culo-an-noun-IGL4AJMG",
"links": [
[
"ass",
"ass"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "culo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "culo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish culo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "culo"
},
"expansion": "Inherited from Spanish culo",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Spanish culo.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "culo",
"name": "cbk-noun"
}
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chavacano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chavacano terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"buttocks"
],
"id": "en-culo-cbk-noun-9gAhPsuJ",
"links": [
[
"buttocks",
"buttocks"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kulu"
}
]
}
],
"word": "culo"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to be an assface; to have one's face like an arse",
"tags": [
"literally"
],
"word": "avere la faccia come il culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to be very lucky; to have such a big arse",
"tags": [
"literally"
],
"word": "avere un culo così grande"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to be extremely lucky; what a butt!",
"tags": [
"literally"
],
"word": "che culo!"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to help someone secretly; to kick someone’s ass",
"tags": [
"literally"
],
"word": "dare un calcio nel culo a qualcuno"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to be an idiot, or, a slur for homosexual men in Northern Italy; to be an arse",
"tags": [
"literally"
],
"word": "essere un culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "impudent person; butt face",
"tags": [
"literally"
],
"word": "faccia da culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to punish someone really hard; to make someone's arse",
"tags": [
"literally"
],
"word": "fare il culo a qualcuno"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to pull someone’s leg, to shit someone; to catch by the arse",
"tags": [
"literally"
],
"word": "prendere per il culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to cause serious damage; to break someone's ass",
"tags": [
"literally"
],
"word": "rompere il culo a qualcuno"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "bastard; broken arse",
"tags": [
"literally"
],
"word": "rotto nel culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "fuck off, fuck you; Go do it in the arse",
"tags": [
"literally"
],
"word": "vaffanculo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "get lost, fuck off; Go and sell your arse",
"tags": [
"literally"
],
"word": "vai a vendere il culo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "cūlus",
"t": "anus"
},
"expansion": "Latin cūlus (“anus”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*kuH-l-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kuH-l-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(s)kewH-",
"3": "",
"4": "to cover"
},
"expansion": "*(s)kewH- (“to cover”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin cūlus (“anus”), from Proto-Indo-European *kuH-l-, zero-grade without s-mobile form of *(s)kewH- (“to cover”).",
"forms": [
{
"form": "culi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "culétto",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "culìno",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "culóne",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "culàccio",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"aug": "culóne",
"dim": "culétto,culìno",
"pej": "culàccio"
},
"expansion": "culo m (plural culi, diminutive culétto or culìno, augmentative culóne, pejorative culàccio)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cù‧lo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 36 2 2",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 24 4 4",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ass, bottom, buttocks, butt, anus"
],
"id": "en-culo-it-noun-Jy-lOUpa",
"links": [
[
"ass",
"ass"
],
[
"bottom",
"bottom"
],
[
"buttock",
"buttock"
],
[
"butt",
"butt"
],
[
"anus",
"anus"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, slang) ass, bottom, buttocks, butt, anus"
],
"synonyms": [
{
"word": "deretano"
},
{
"word": "sedere"
},
{
"word": "fondoschiena"
},
{
"word": "didietro"
},
{
"word": "chiappe"
},
{
"word": "posteriore"
},
{
"word": "natiche"
},
{
"raw_tags": [
"used in [[Ferrara]] city"
],
"tags": [
"slang"
],
"word": "pear or pevar"
},
{
"raw_tags": [
"used in Emilia Region"
],
"tags": [
"slang"
],
"word": "bofez or boffice or bogio"
}
],
"tags": [
"masculine",
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"luck"
],
"id": "en-culo-it-noun-p6ReqSPG",
"links": [
[
"luck",
"luck"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, slang) luck"
],
"tags": [
"masculine",
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"male homosexual"
],
"id": "en-culo-it-noun-2cMtx~kQ",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"male",
"male"
],
[
"homosexual",
"homosexual"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, slang, derogatory) male homosexual"
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine",
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"the bottom of an object"
],
"id": "en-culo-it-noun-ph~JN2Qu",
"links": [
[
"bottom",
"bottom"
],
[
"object",
"object"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, slang) the bottom of an object"
],
"tags": [
"masculine",
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈku.lo/"
},
{
"rhymes": "-ulo"
}
],
"word": "culo"
}
{
"forms": [
{
"form": "cūlō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "cūlō"
},
"expansion": "cūlō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cūlus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of cūlus"
],
"id": "en-culo-la-noun-gPCmy7p0",
"links": [
[
"cūlus",
"culus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "culo"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "kulo"
},
"expansion": "Ladino: kulo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: kulo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "culo"
},
"expansion": "Spanish: culo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: culo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "cūlus",
"4": "",
"5": "arse"
},
"expansion": "Latin cūlus (“arse”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ine-pro",
"3": "*kuH-l-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kuH-l-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(s)kewH-",
"3": "",
"4": "to cover"
},
"expansion": "*(s)kewH- (“to cover”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "cuu"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese cuu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin cūlus (“arse”), from Proto-Indo-European *kuH-l-, zero-grade without s-mobile form of *(s)kewH- (“to cover”). Cognate with Old Galician-Portuguese cuu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "culo m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Whoever is found in the sin of sodomy, burn them. And if whoever says to another, \"I fucked you in the arse\", and it can be proved the sin is true, burn them both; otherwise, burn the one who mentioned such a sin.",
"ref": "ca. 1284-1295, anonymous, Fuero de Cuenca",
"text": "Qual quier que fuere fallado en pecado sodomitico, quemenlo; & qual quier que a otro dixere \"yo te fodi por el culo\", si pudiere ser prouado aquel pecado que es verdad, quemenlos amos; si non, quemen a aquel que tal pecado dixo."
}
],
"glosses": [
"arse"
],
"id": "en-culo-osp-noun-r~yHVwBm",
"links": [
[
"arse",
"arse"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkulo/"
}
],
"word": "culo"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "acular"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "culear"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "culiar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "encular"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "caraculo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "culata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "culazo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "culeado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "culero"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "culete"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "culillo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "culito"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "culón"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "culote"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "lameculos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "a culo pajarero"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "a tomar por culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "a tomar por el culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "apretar el culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bésame el culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "caerse de culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "chupe mantequilla de mi culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "como el culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "con el culo al aire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "con la hora pegada al culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "culo de mal asiento"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "culo de pollo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "culo de vaso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "culo del mundo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "culo inquieto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "culo veo, culo quiero"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "dar por el culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "de culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "del culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "el culo del mundo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "grano en el culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "hasta el culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ir de culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "lamer el culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "métetelo por el culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mi culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ojo del culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "perder el culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "por el culo te la hinco"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "quien quiera peces, que moje el culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ser culo de mal asiento"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tomar por culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tonto del culo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "culo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish culo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "culo"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish culo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cūlus",
"4": "",
"5": "arse"
},
"expansion": "Latin cūlus (“arse”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*kuH-l-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kuH-l-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(s)kewH-",
"3": "",
"4": "to cover"
},
"expansion": "*(s)kewH- (“to cover”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish culo, from Latin cūlus (“arse”), from Proto-Indo-European *kuH-l-, zero-grade without s-mobile form of *(s)kewH- (“to cover”).",
"forms": [
{
"form": "culos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "culo m (plural culos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cu‧lo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin American Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Anatomy",
"orig": "es:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 18 2 21 3 28",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I fell down, hitting my arse hard.",
"text": "Me caí, dándome un gran golpe en el culo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ass, arse, booty, rear, behind, butt, buttocks"
],
"id": "en-culo-es-noun-00Igjtst",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"ass",
"ass"
],
[
"arse",
"arse"
],
[
"booty",
"booty"
],
[
"rear",
"rear"
],
[
"behind",
"behind"
],
[
"butt",
"butt"
],
[
"buttock",
"buttock"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar in Latin America, slang, anatomy) ass, arse, booty, rear, behind, butt, buttocks"
],
"raw_tags": [
"in Latin America"
],
"synonyms": [
{
"word": "trasero"
},
{
"word": "nalgas"
}
],
"tags": [
"masculine",
"slang",
"vulgar"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Anatomy",
"orig": "es:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 18 2 21 3 28",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I don't want to put any suppository in my ass.",
"text": "No me quiero meter ningún supositorio por el culo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"anus"
],
"id": "en-culo-es-noun-c33RvKId",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"anus",
"anus"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, slang, anatomy) anus"
],
"synonyms": [
{
"word": "ano"
}
],
"tags": [
"masculine",
"slang",
"vulgar"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"meaty area around the anus (in various animal species)"
],
"id": "en-culo-es-noun-WbRKltQa",
"links": [
[
"meaty",
"meaty"
],
[
"area",
"area"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) meaty area around the anus (in various animal species)"
],
"tags": [
"masculine",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 18 2 21 3 28",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the bottom of the bottle",
"text": "el culo de la botella",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bottom or end part of certain objects (e.g. glasses, bottles, cucumbers)"
],
"id": "en-culo-es-noun-ZZY8~Whx",
"links": [
[
"singular",
"singular"
],
[
"bottom",
"bottom"
],
[
"end",
"end"
],
[
"object",
"object"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, usually in the singular) bottom or end part of certain objects (e.g. glasses, bottles, cucumbers)"
],
"tags": [
"masculine",
"singular",
"usually",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Drink what's left of the juice, to recycle the bottle now.",
"text": "Bébete el culo del jugo para ya reciclar la botella.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"liquid remains at the bottom of a container"
],
"id": "en-culo-es-noun-Pwx9VkHY",
"links": [
[
"singular",
"singular"
],
[
"liquid",
"liquid"
],
[
"remains",
"remains"
],
[
"container",
"container"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, usually in the singular) liquid remains at the bottom of a container"
],
"synonyms": [
{
"word": "culín"
},
{
"word": "culito"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular",
"usually",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Salvadorian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 18 2 21 3 28",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I got a partner during the party.",
"text": "Me salió un culo en la fiesta.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"partner"
],
"id": "en-culo-es-noun-fz-kjKiF",
"links": [
[
"partner",
"partner#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, colloquial, El Salvador) partner"
],
"synonyms": [
{
"word": "pareja"
}
],
"tags": [
"El-Salvador",
"colloquial",
"masculine",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkulo/"
},
{
"ipa": "[ˈku.lo]"
},
{
"rhymes": "-ulo"
}
],
"word": "culo"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ach",
"2": "verbs"
},
"expansion": "culo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Acholi",
"lang_code": "ach",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Acholi entries with incorrect language header",
"Acholi lemmas",
"Acholi verbs"
],
"glosses": [
"dilute"
],
"links": [
[
"dilute",
"dilute"
]
]
}
],
"word": "culo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "cūlus"
},
"expansion": "Latin cūlus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin cūlus.",
"forms": [
{
"form": "culos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "culos",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "culo m (plural culos)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "culos"
},
"expansion": "culo m (plural culos)",
"name": "an-noun"
}
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Aragonese entries with incorrect language header",
"Aragonese lemmas",
"Aragonese masculine nouns",
"Aragonese nouns",
"Aragonese terms derived from Latin",
"Aragonese terms inherited from Latin"
],
"glosses": [
"ass"
],
"links": [
[
"ass",
"ass"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "culo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "culo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish culo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "culo"
},
"expansion": "Inherited from Spanish culo",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Spanish culo.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "culo",
"name": "cbk-noun"
}
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chavacano entries with incorrect language header",
"Chavacano lemmas",
"Chavacano nouns",
"Chavacano terms derived from Spanish",
"Chavacano terms inherited from Spanish",
"Chavacano terms without pronunciation template"
],
"glosses": [
"buttocks"
],
"links": [
[
"buttocks",
"buttocks"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kulu"
}
],
"word": "culo"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ulo",
"Rhymes:Italian/ulo/2 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "to be an assface; to have one's face like an arse",
"tags": [
"literally"
],
"word": "avere la faccia come il culo"
},
{
"english": "to be very lucky; to have such a big arse",
"tags": [
"literally"
],
"word": "avere un culo così grande"
},
{
"english": "to be extremely lucky; what a butt!",
"tags": [
"literally"
],
"word": "che culo!"
},
{
"english": "to help someone secretly; to kick someone’s ass",
"tags": [
"literally"
],
"word": "dare un calcio nel culo a qualcuno"
},
{
"english": "to be an idiot, or, a slur for homosexual men in Northern Italy; to be an arse",
"tags": [
"literally"
],
"word": "essere un culo"
},
{
"english": "impudent person; butt face",
"tags": [
"literally"
],
"word": "faccia da culo"
},
{
"english": "to punish someone really hard; to make someone's arse",
"tags": [
"literally"
],
"word": "fare il culo a qualcuno"
},
{
"english": "to pull someone’s leg, to shit someone; to catch by the arse",
"tags": [
"literally"
],
"word": "prendere per il culo"
},
{
"english": "to cause serious damage; to break someone's ass",
"tags": [
"literally"
],
"word": "rompere il culo a qualcuno"
},
{
"english": "bastard; broken arse",
"tags": [
"literally"
],
"word": "rotto nel culo"
},
{
"english": "fuck off, fuck you; Go do it in the arse",
"tags": [
"literally"
],
"word": "vaffanculo"
},
{
"english": "get lost, fuck off; Go and sell your arse",
"tags": [
"literally"
],
"word": "vai a vendere il culo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "cūlus",
"t": "anus"
},
"expansion": "Latin cūlus (“anus”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*kuH-l-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kuH-l-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(s)kewH-",
"3": "",
"4": "to cover"
},
"expansion": "*(s)kewH- (“to cover”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin cūlus (“anus”), from Proto-Indo-European *kuH-l-, zero-grade without s-mobile form of *(s)kewH- (“to cover”).",
"forms": [
{
"form": "culi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "culétto",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "culìno",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "culóne",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "culàccio",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"aug": "culóne",
"dim": "culétto,culìno",
"pej": "culàccio"
},
"expansion": "culo m (plural culi, diminutive culétto or culìno, augmentative culóne, pejorative culàccio)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cù‧lo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian slang",
"Italian vulgarities"
],
"glosses": [
"ass, bottom, buttocks, butt, anus"
],
"links": [
[
"ass",
"ass"
],
[
"bottom",
"bottom"
],
[
"buttock",
"buttock"
],
[
"butt",
"butt"
],
[
"anus",
"anus"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, slang) ass, bottom, buttocks, butt, anus"
],
"synonyms": [
{
"word": "deretano"
},
{
"word": "sedere"
},
{
"word": "fondoschiena"
},
{
"word": "didietro"
},
{
"word": "chiappe"
},
{
"word": "posteriore"
},
{
"word": "natiche"
},
{
"raw_tags": [
"used in [[Ferrara]] city"
],
"tags": [
"slang"
],
"word": "pear or pevar"
},
{
"raw_tags": [
"used in Emilia Region"
],
"tags": [
"slang"
],
"word": "bofez or boffice or bogio"
}
],
"tags": [
"masculine",
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Italian slang",
"Italian vulgarities"
],
"glosses": [
"luck"
],
"links": [
[
"luck",
"luck"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, slang) luck"
],
"tags": [
"masculine",
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Italian derogatory terms",
"Italian slang",
"Italian vulgarities"
],
"glosses": [
"male homosexual"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"male",
"male"
],
[
"homosexual",
"homosexual"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, slang, derogatory) male homosexual"
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine",
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Italian slang",
"Italian vulgarities"
],
"glosses": [
"the bottom of an object"
],
"links": [
[
"bottom",
"bottom"
],
[
"object",
"object"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, slang) the bottom of an object"
],
"tags": [
"masculine",
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈku.lo/"
},
{
"rhymes": "-ulo"
}
],
"word": "culo"
}
{
"forms": [
{
"form": "cūlō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "cūlō"
},
"expansion": "cūlō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "cūlus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of cūlus"
],
"links": [
[
"cūlus",
"culus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "culo"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "kulo"
},
"expansion": "Ladino: kulo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: kulo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "culo"
},
"expansion": "Spanish: culo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: culo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "cūlus",
"4": "",
"5": "arse"
},
"expansion": "Latin cūlus (“arse”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ine-pro",
"3": "*kuH-l-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kuH-l-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(s)kewH-",
"3": "",
"4": "to cover"
},
"expansion": "*(s)kewH- (“to cover”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "cuu"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese cuu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin cūlus (“arse”), from Proto-Indo-European *kuH-l-, zero-grade without s-mobile form of *(s)kewH- (“to cover”). Cognate with Old Galician-Portuguese cuu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "culo m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish masculine nouns",
"Old Spanish nouns",
"Old Spanish terms derived from Latin",
"Old Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Spanish terms inherited from Latin",
"Old Spanish terms with IPA pronunciation",
"Old Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Whoever is found in the sin of sodomy, burn them. And if whoever says to another, \"I fucked you in the arse\", and it can be proved the sin is true, burn them both; otherwise, burn the one who mentioned such a sin.",
"ref": "ca. 1284-1295, anonymous, Fuero de Cuenca",
"text": "Qual quier que fuere fallado en pecado sodomitico, quemenlo; & qual quier que a otro dixere \"yo te fodi por el culo\", si pudiere ser prouado aquel pecado que es verdad, quemenlos amos; si non, quemen a aquel que tal pecado dixo."
}
],
"glosses": [
"arse"
],
"links": [
[
"arse",
"arse"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkulo/"
}
],
"word": "culo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ulo",
"Rhymes:Spanish/ulo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "acular"
},
{
"word": "culear"
},
{
"word": "culiar"
},
{
"word": "encular"
},
{
"word": "caraculo"
},
{
"word": "culata"
},
{
"word": "culazo"
},
{
"word": "culeado"
},
{
"word": "culero"
},
{
"word": "culete"
},
{
"word": "culillo"
},
{
"word": "culito"
},
{
"word": "culón"
},
{
"word": "culote"
},
{
"word": "lameculos"
},
{
"word": "a culo pajarero"
},
{
"word": "a tomar por culo"
},
{
"word": "a tomar por el culo"
},
{
"word": "apretar el culo"
},
{
"word": "bésame el culo"
},
{
"word": "caerse de culo"
},
{
"word": "chupe mantequilla de mi culo"
},
{
"word": "como el culo"
},
{
"word": "con el culo al aire"
},
{
"word": "con la hora pegada al culo"
},
{
"word": "culo de mal asiento"
},
{
"word": "culo de pollo"
},
{
"word": "culo de vaso"
},
{
"word": "culo del mundo"
},
{
"word": "culo inquieto"
},
{
"word": "culo veo, culo quiero"
},
{
"word": "dar por el culo"
},
{
"word": "de culo"
},
{
"word": "del culo"
},
{
"word": "el culo del mundo"
},
{
"word": "grano en el culo"
},
{
"word": "hasta el culo"
},
{
"word": "ir de culo"
},
{
"word": "lamer el culo"
},
{
"word": "métetelo por el culo"
},
{
"word": "mi culo"
},
{
"word": "ojo del culo"
},
{
"word": "perder el culo"
},
{
"word": "por el culo te la hinco"
},
{
"word": "quien quiera peces, que moje el culo"
},
{
"word": "ser culo de mal asiento"
},
{
"word": "tomar por culo"
},
{
"word": "tonto del culo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "culo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish culo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "culo"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish culo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cūlus",
"4": "",
"5": "arse"
},
"expansion": "Latin cūlus (“arse”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*kuH-l-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kuH-l-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(s)kewH-",
"3": "",
"4": "to cover"
},
"expansion": "*(s)kewH- (“to cover”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish culo, from Latin cūlus (“arse”), from Proto-Indo-European *kuH-l-, zero-grade without s-mobile form of *(s)kewH- (“to cover”).",
"forms": [
{
"form": "culos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "culo m (plural culos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cu‧lo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin American Spanish",
"Spanish slang",
"Spanish terms with usage examples",
"Spanish vulgarities",
"es:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "I fell down, hitting my arse hard.",
"text": "Me caí, dándome un gran golpe en el culo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ass, arse, booty, rear, behind, butt, buttocks"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"ass",
"ass"
],
[
"arse",
"arse"
],
[
"booty",
"booty"
],
[
"rear",
"rear"
],
[
"behind",
"behind"
],
[
"butt",
"butt"
],
[
"buttock",
"buttock"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar in Latin America, slang, anatomy) ass, arse, booty, rear, behind, butt, buttocks"
],
"raw_tags": [
"in Latin America"
],
"synonyms": [
{
"word": "trasero"
},
{
"word": "nalgas"
}
],
"tags": [
"masculine",
"slang",
"vulgar"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Spanish slang",
"Spanish terms with usage examples",
"Spanish vulgarities",
"es:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "I don't want to put any suppository in my ass.",
"text": "No me quiero meter ningún supositorio por el culo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"anus"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"anus",
"anus"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, slang, anatomy) anus"
],
"synonyms": [
{
"word": "ano"
}
],
"tags": [
"masculine",
"slang",
"vulgar"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Spanish vulgarities"
],
"glosses": [
"meaty area around the anus (in various animal species)"
],
"links": [
[
"meaty",
"meaty"
],
[
"area",
"area"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) meaty area around the anus (in various animal species)"
],
"tags": [
"masculine",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples",
"Spanish vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "the bottom of the bottle",
"text": "el culo de la botella",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bottom or end part of certain objects (e.g. glasses, bottles, cucumbers)"
],
"links": [
[
"singular",
"singular"
],
[
"bottom",
"bottom"
],
[
"end",
"end"
],
[
"object",
"object"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, usually in the singular) bottom or end part of certain objects (e.g. glasses, bottles, cucumbers)"
],
"tags": [
"masculine",
"singular",
"usually",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples",
"Spanish vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "Drink what's left of the juice, to recycle the bottle now.",
"text": "Bébete el culo del jugo para ya reciclar la botella.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"liquid remains at the bottom of a container"
],
"links": [
[
"singular",
"singular"
],
[
"liquid",
"liquid"
],
[
"remains",
"remains"
],
[
"container",
"container"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, usually in the singular) liquid remains at the bottom of a container"
],
"synonyms": [
{
"word": "culín"
},
{
"word": "culito"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular",
"usually",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Salvadorian Spanish",
"Spanish colloquialisms",
"Spanish terms with usage examples",
"Spanish vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "I got a partner during the party.",
"text": "Me salió un culo en la fiesta.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"partner"
],
"links": [
[
"partner",
"partner#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, colloquial, El Salvador) partner"
],
"synonyms": [
{
"word": "pareja"
}
],
"tags": [
"El-Salvador",
"colloquial",
"masculine",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkulo/"
},
{
"ipa": "[ˈku.lo]"
},
{
"rhymes": "-ulo"
}
],
"word": "culo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.