See culo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for culo meaning in Spanish (7.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "acular"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "culear"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "culiar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "encular"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "caraculo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "culata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "culazo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "culeado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "culero"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "culete"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "culillo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "culito"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "culón"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "culote"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "lameculos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "a culo pajarero"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "a tomar por culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "a tomar por el culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "apretar el culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bésame el culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "caerse de culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "chupe mantequilla de mi culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "como el culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "con el culo al aire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "con la hora pegada al culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "culo de mal asiento"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "culo de pollo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "culo de vaso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "culo del mundo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "culo inquieto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "culo veo, culo quiero"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "dar por el culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "de culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "del culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "el culo del mundo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "grano en el culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "hasta el culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ir de culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "lamer el culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "métetelo por el culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mi culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ojo del culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "perder el culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "por el culo te la hinco"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "quien quiera peces, que moje el culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ser culo de mal asiento"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tomar por culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tonto del culo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "culo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish culo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "culo"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish culo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cūlus",
"4": "",
"5": "arse"
},
"expansion": "Latin cūlus (“arse”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*kuH-l-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kuH-l-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(s)kewH-",
"3": "",
"4": "to cover"
},
"expansion": "*(s)kewH- (“to cover”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish culo, from Latin cūlus (“arse”), from Proto-Indo-European *kuH-l-, zero-grade without s-mobile form of *(s)kewH- (“to cover”).",
"forms": [
{
"form": "culos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "culo m (plural culos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cu‧lo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin American Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Anatomy",
"orig": "es:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 18 2 21 3 28",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I fell down, hitting my arse hard.",
"text": "Me caí, dándome un gran golpe en el culo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ass, arse, booty, rear, behind, butt, buttocks"
],
"id": "en-culo-es-noun-00Igjtst",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"ass",
"ass"
],
[
"arse",
"arse"
],
[
"booty",
"booty"
],
[
"rear",
"rear"
],
[
"behind",
"behind"
],
[
"butt",
"butt"
],
[
"buttock",
"buttock"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar in Latin America, slang, anatomy) ass, arse, booty, rear, behind, butt, buttocks"
],
"raw_tags": [
"in Latin America"
],
"synonyms": [
{
"word": "trasero"
},
{
"word": "nalgas"
}
],
"tags": [
"masculine",
"slang",
"vulgar"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Anatomy",
"orig": "es:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 18 2 21 3 28",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I don't want to put any suppository in my ass.",
"text": "No me quiero meter ningún supositorio por el culo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"anus"
],
"id": "en-culo-es-noun-c33RvKId",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"anus",
"anus"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, slang, anatomy) anus"
],
"synonyms": [
{
"word": "ano"
}
],
"tags": [
"masculine",
"slang",
"vulgar"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"meaty area around the anus (in various animal species)"
],
"id": "en-culo-es-noun-WbRKltQa",
"links": [
[
"meaty",
"meaty"
],
[
"area",
"area"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) meaty area around the anus (in various animal species)"
],
"tags": [
"masculine",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 18 2 21 3 28",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the bottom of the bottle",
"text": "el culo de la botella",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bottom or end part of certain objects (e.g. glasses, bottles, cucumbers)"
],
"id": "en-culo-es-noun-ZZY8~Whx",
"links": [
[
"singular",
"singular"
],
[
"bottom",
"bottom"
],
[
"end",
"end"
],
[
"object",
"object"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, usually in the singular) bottom or end part of certain objects (e.g. glasses, bottles, cucumbers)"
],
"tags": [
"masculine",
"singular",
"usually",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Drink what's left of the juice, to recycle the bottle now.",
"text": "Bébete el culo del jugo para ya reciclar la botella.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"liquid remains at the bottom of a container"
],
"id": "en-culo-es-noun-Pwx9VkHY",
"links": [
[
"singular",
"singular"
],
[
"liquid",
"liquid"
],
[
"remains",
"remains"
],
[
"container",
"container"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, usually in the singular) liquid remains at the bottom of a container"
],
"synonyms": [
{
"word": "culín"
},
{
"word": "culito"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular",
"usually",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Salvadorian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 18 2 21 3 28",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I got a partner during the party.",
"text": "Me salió un culo en la fiesta.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"partner"
],
"id": "en-culo-es-noun-fz-kjKiF",
"links": [
[
"partner",
"partner#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, colloquial, El Salvador) partner"
],
"synonyms": [
{
"word": "pareja"
}
],
"tags": [
"El-Salvador",
"colloquial",
"masculine",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkulo/"
},
{
"ipa": "[ˈku.lo]"
},
{
"rhymes": "-ulo"
}
],
"word": "culo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ulo",
"Rhymes:Spanish/ulo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "acular"
},
{
"word": "culear"
},
{
"word": "culiar"
},
{
"word": "encular"
},
{
"word": "caraculo"
},
{
"word": "culata"
},
{
"word": "culazo"
},
{
"word": "culeado"
},
{
"word": "culero"
},
{
"word": "culete"
},
{
"word": "culillo"
},
{
"word": "culito"
},
{
"word": "culón"
},
{
"word": "culote"
},
{
"word": "lameculos"
},
{
"word": "a culo pajarero"
},
{
"word": "a tomar por culo"
},
{
"word": "a tomar por el culo"
},
{
"word": "apretar el culo"
},
{
"word": "bésame el culo"
},
{
"word": "caerse de culo"
},
{
"word": "chupe mantequilla de mi culo"
},
{
"word": "como el culo"
},
{
"word": "con el culo al aire"
},
{
"word": "con la hora pegada al culo"
},
{
"word": "culo de mal asiento"
},
{
"word": "culo de pollo"
},
{
"word": "culo de vaso"
},
{
"word": "culo del mundo"
},
{
"word": "culo inquieto"
},
{
"word": "culo veo, culo quiero"
},
{
"word": "dar por el culo"
},
{
"word": "de culo"
},
{
"word": "del culo"
},
{
"word": "el culo del mundo"
},
{
"word": "grano en el culo"
},
{
"word": "hasta el culo"
},
{
"word": "ir de culo"
},
{
"word": "lamer el culo"
},
{
"word": "métetelo por el culo"
},
{
"word": "mi culo"
},
{
"word": "ojo del culo"
},
{
"word": "perder el culo"
},
{
"word": "por el culo te la hinco"
},
{
"word": "quien quiera peces, que moje el culo"
},
{
"word": "ser culo de mal asiento"
},
{
"word": "tomar por culo"
},
{
"word": "tonto del culo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "culo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish culo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "culo"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish culo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cūlus",
"4": "",
"5": "arse"
},
"expansion": "Latin cūlus (“arse”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*kuH-l-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kuH-l-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(s)kewH-",
"3": "",
"4": "to cover"
},
"expansion": "*(s)kewH- (“to cover”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish culo, from Latin cūlus (“arse”), from Proto-Indo-European *kuH-l-, zero-grade without s-mobile form of *(s)kewH- (“to cover”).",
"forms": [
{
"form": "culos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "culo m (plural culos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cu‧lo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin American Spanish",
"Spanish slang",
"Spanish terms with usage examples",
"Spanish vulgarities",
"es:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "I fell down, hitting my arse hard.",
"text": "Me caí, dándome un gran golpe en el culo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ass, arse, booty, rear, behind, butt, buttocks"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"ass",
"ass"
],
[
"arse",
"arse"
],
[
"booty",
"booty"
],
[
"rear",
"rear"
],
[
"behind",
"behind"
],
[
"butt",
"butt"
],
[
"buttock",
"buttock"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar in Latin America, slang, anatomy) ass, arse, booty, rear, behind, butt, buttocks"
],
"raw_tags": [
"in Latin America"
],
"synonyms": [
{
"word": "trasero"
},
{
"word": "nalgas"
}
],
"tags": [
"masculine",
"slang",
"vulgar"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Spanish slang",
"Spanish terms with usage examples",
"Spanish vulgarities",
"es:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "I don't want to put any suppository in my ass.",
"text": "No me quiero meter ningún supositorio por el culo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"anus"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"anus",
"anus"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, slang, anatomy) anus"
],
"synonyms": [
{
"word": "ano"
}
],
"tags": [
"masculine",
"slang",
"vulgar"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Spanish vulgarities"
],
"glosses": [
"meaty area around the anus (in various animal species)"
],
"links": [
[
"meaty",
"meaty"
],
[
"area",
"area"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) meaty area around the anus (in various animal species)"
],
"tags": [
"masculine",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples",
"Spanish vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "the bottom of the bottle",
"text": "el culo de la botella",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bottom or end part of certain objects (e.g. glasses, bottles, cucumbers)"
],
"links": [
[
"singular",
"singular"
],
[
"bottom",
"bottom"
],
[
"end",
"end"
],
[
"object",
"object"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, usually in the singular) bottom or end part of certain objects (e.g. glasses, bottles, cucumbers)"
],
"tags": [
"masculine",
"singular",
"usually",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples",
"Spanish vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "Drink what's left of the juice, to recycle the bottle now.",
"text": "Bébete el culo del jugo para ya reciclar la botella.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"liquid remains at the bottom of a container"
],
"links": [
[
"singular",
"singular"
],
[
"liquid",
"liquid"
],
[
"remains",
"remains"
],
[
"container",
"container"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, usually in the singular) liquid remains at the bottom of a container"
],
"synonyms": [
{
"word": "culín"
},
{
"word": "culito"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular",
"usually",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Salvadorian Spanish",
"Spanish colloquialisms",
"Spanish terms with usage examples",
"Spanish vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "I got a partner during the party.",
"text": "Me salió un culo en la fiesta.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"partner"
],
"links": [
[
"partner",
"partner#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, colloquial, El Salvador) partner"
],
"synonyms": [
{
"word": "pareja"
}
],
"tags": [
"El-Salvador",
"colloquial",
"masculine",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkulo/"
},
{
"ipa": "[ˈku.lo]"
},
{
"rhymes": "-ulo"
}
],
"word": "culo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.