See criminate on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "accriminate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "discriminate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "incriminate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "recriminate"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*krey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "crimino",
"4": "crimino, criminatus"
},
"expansion": "Latin crimino, criminatus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin crimino, criminatus.",
"forms": [
{
"form": "criminates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "criminating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "criminated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "criminated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "criminate (third-person singular simple present criminates, present participle criminating, simple past and past participle criminated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "crimination"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1791, Ann Radcliffe, The Romance of the Forest, Penguin, published 1999, page 331:",
"text": "‘I am now under confinement in this place for debt; but if you obtain […] a condition from the judge that what I reveal shall not criminate myself, I will make discoveries that shall confound that same Marquis […].’",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1861, Elizabeth Gaskell, The Grey Woman:",
"text": "In Germany, I had heard little of this terrible gang, and I had paid no greater heed to the stories related once or twice about them in Carlsruhe than one does to tales about ogres. But here in their very haunts, I learnt the full amount of the terror they inspired. No one would be legally responsible for any evidence criminating the murderer.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To accuse (someone) of a crime; to incriminate."
],
"id": "en-criminate-en-verb-luTaGXpk",
"links": [
[
"accuse",
"accuse"
],
[
"incriminate",
"incriminate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To accuse (someone) of a crime; to incriminate."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "78 22",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "obvinjavam",
"sense": "accuse",
"word": "обвинявам"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "osǎždam",
"sense": "accuse",
"word": "осъждам"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "accuse",
"word": "coirigh"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To rebuke or censure (someone)."
],
"id": "en-criminate-en-verb-dJqgNY3C",
"links": [
[
"rebuke",
"rebuke"
],
[
"censure",
"censure"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, now rare) To rebuke or censure (someone)."
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "9 91",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "poricavam",
"sense": "rebuke",
"word": "порицавам"
}
]
}
],
"word": "criminate"
}
{
"forms": [
{
"form": "crīmināte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "crīmināte"
},
"expansion": "crīmināte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "crīminō"
}
],
"glosses": [
"second-person plural present active imperative of crīminō"
],
"id": "en-criminate-la-verb-iQKjUCAJ",
"links": [
[
"crīminō",
"crimino#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kriː.miˈnaː.te/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[kriːmɪˈnäːt̪ɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/kri.miˈna.te/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[krimiˈnäːt̪e]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "criminate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "criminate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "criminar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular voseo imperative of criminar combined with te"
],
"id": "en-criminate-es-verb-85ZFYjs0",
"links": [
[
"criminar",
"criminar#Spanish"
],
[
"te",
"te#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-voseo"
]
}
],
"word": "criminate"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *krey-",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Irish translations"
],
"derived": [
{
"word": "accriminate"
},
{
"word": "discriminate"
},
{
"word": "incriminate"
},
{
"word": "recriminate"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*krey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "crimino",
"4": "crimino, criminatus"
},
"expansion": "Latin crimino, criminatus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin crimino, criminatus.",
"forms": [
{
"form": "criminates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "criminating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "criminated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "criminated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "criminate (third-person singular simple present criminates, present participle criminating, simple past and past participle criminated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "crimination"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1791, Ann Radcliffe, The Romance of the Forest, Penguin, published 1999, page 331:",
"text": "‘I am now under confinement in this place for debt; but if you obtain […] a condition from the judge that what I reveal shall not criminate myself, I will make discoveries that shall confound that same Marquis […].’",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1861, Elizabeth Gaskell, The Grey Woman:",
"text": "In Germany, I had heard little of this terrible gang, and I had paid no greater heed to the stories related once or twice about them in Carlsruhe than one does to tales about ogres. But here in their very haunts, I learnt the full amount of the terror they inspired. No one would be legally responsible for any evidence criminating the murderer.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To accuse (someone) of a crime; to incriminate."
],
"links": [
[
"accuse",
"accuse"
],
[
"incriminate",
"incriminate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To accuse (someone) of a crime; to incriminate."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with rare senses",
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To rebuke or censure (someone)."
],
"links": [
[
"rebuke",
"rebuke"
],
[
"censure",
"censure"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, now rare) To rebuke or censure (someone)."
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "obvinjavam",
"sense": "accuse",
"word": "обвинявам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "osǎždam",
"sense": "accuse",
"word": "осъждам"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "accuse",
"word": "coirigh"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "poricavam",
"sense": "rebuke",
"word": "порицавам"
}
],
"word": "criminate"
}
{
"forms": [
{
"form": "crīmināte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "crīmināte"
},
"expansion": "crīmināte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "crīminō"
}
],
"glosses": [
"second-person plural present active imperative of crīminō"
],
"links": [
[
"crīminō",
"crimino#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kriː.miˈnaː.te/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[kriːmɪˈnäːt̪ɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/kri.miˈna.te/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[krimiˈnäːt̪e]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "criminate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "criminate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "criminar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular voseo imperative of criminar combined with te"
],
"links": [
[
"criminar",
"criminar#Spanish"
],
[
"te",
"te#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-voseo"
]
}
],
"word": "criminate"
}
Download raw JSONL data for criminate meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.