See considerate on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "inconsiderate"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "omniconsiderate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "overconsiderate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "unconsiderate"
}
],
"forms": [
{
"form": "more considerate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most considerate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "considerate (comparative more considerate, superlative most considerate)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "consider"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "consideration"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "considerately"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "considerateness"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 25 4 1 5 5 3 31 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 46 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 40 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 46 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 43 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 46 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 37 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 46 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 45 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 46 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 46 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 46 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 47 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 28 7",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Personality",
"orig": "en:Personality",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "It was very considerate of you to give up your place for your friend.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Consciously thoughtful and observant (often of other people and their rights, needs, feelings and comfort)."
],
"id": "en-considerate-en-adj-~TLbw5vA",
"links": [
[
"Conscious",
"conscious"
],
[
"thoughtful",
"thoughtful"
],
[
"observant",
"observant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "caring"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "65 35",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "delikaten",
"sense": "thoughtful",
"word": "деликатен"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otzivčiv",
"sense": "thoughtful",
"word": "отзивчив"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vnimatelen",
"sense": "thoughtful",
"word": "внимателен"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hnya",
"sense": "thoughtful",
"word": "ညှာ"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "thoughtful",
"word": "considerat"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "thoughtful",
"word": "體貼"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tǐtiē",
"sense": "thoughtful",
"word": "体贴"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "thoughtful",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ohleduplný"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "thoughtful",
"word": "forekommende"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "thoughtful",
"word": "imødekommende"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "thoughtful",
"word": "zorgzaam"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "thoughtful",
"word": "voorkomend"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "thoughtful",
"word": "avoin"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "thoughtful",
"word": "avomielinen"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "thoughtful",
"word": "hienotunteinen"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "thoughtful",
"word": "huomaavainen"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "thoughtful",
"word": "attentif"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "thoughtful",
"word": "attentionné"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "thoughtful",
"word": "prévenant"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "thoughtful",
"word": "zuvorkommend"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "thoughtful",
"word": "rücksichtsvoll"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "mitkhashev",
"sense": "thoughtful",
"word": "מתחשב"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "thoughtful",
"word": "figyelmes"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "thoughtful",
"word": "cásmhar"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "thoughtful",
"word": "amichevole"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "thoughtful",
"word": "cordiale"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "thoughtful",
"word": "disponibile"
},
{
"_dis1": "65 35",
"alt": "おもいやりのある",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "omoiyari no aru",
"sense": "thoughtful",
"word": "思い遣りのある"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "óbdziren",
"sense": "thoughtful",
"word": "о́бѕирен"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "vnimátelen",
"sense": "thoughtful",
"word": "внима́телен"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "grížliv",
"sense": "thoughtful",
"word": "гри́жлив"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "delikáten",
"sense": "thoughtful",
"word": "делика́тен"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "thoughtful",
"word": "tūpore"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "thoughtful",
"word": "manawa popore"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "thoughtful",
"word": "whaiwhakaaro"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "thoughtful",
"word": "mākoha"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "thoughtful",
"word": "ngākau mahara"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "thoughtful",
"word": "imøtekommende"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "thoughtful",
"word": "gent"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "thoughtful",
"word": "manhagós"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "thoughtful",
"word": "atencionat"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "thoughtful",
"word": "atentiu"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "thoughtful",
"word": "besċēawod"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "thoughtful",
"word": "atencioso"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "delikátnyj",
"sense": "thoughtful",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "делика́тный"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otzývčivyj",
"sense": "thoughtful",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отзы́вчивый"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "privétlivyj",
"sense": "thoughtful",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приве́тливый"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "taktíčnyj",
"sense": "thoughtful",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "такти́чный"
},
{
"_dis1": "65 35",
"alt": "к другим",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vnimátelʹnyj",
"sense": "thoughtful",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "внима́тельный"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "thoughtful",
"word": "considerado"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "thoughtful",
"word": "förekommande"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "thoughtful",
"word": "omtänksam"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "thoughtful",
"word": "tillmötesgående"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 54 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 56 20",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 22 5 1 7 7 5 23 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 25 4 1 5 5 3 31 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 46 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 40 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 46 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 43 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 57 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 47 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 46 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 48 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 51 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 49 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 37 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 46 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 51 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 51 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 45 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 45 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 46 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 46 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 50 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 42 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 46 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 51 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 53 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 47 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Characterised by careful and conscious thought."
],
"id": "en-considerate-en-adj-Ctz8w2eV",
"synonyms": [
{
"word": "deliberate"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "20 80",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "deliberate",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réfléchi"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "deliberate",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circonspect"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "deliberate",
"word": "átgondolt"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "deliberate",
"word": "megfontolt"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "deliberate",
"word": "körültekintő"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prodúmannyj",
"sense": "deliberate",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проду́манный"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kənˈsɪdəɹət/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-considerate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-considerate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-considerate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-considerate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-considerate.wav.ogg"
}
],
"word": "considerate"
}
{
"forms": [
{
"form": "considerates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "considerating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "considerated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "considerated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "considerate (third-person singular simple present considerates, present participle considerating, simple past and past participle considerated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 46 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 40 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 46 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 43 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 46 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 37 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 46 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 45 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 46 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 46 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 46 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 47 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of consider"
],
"id": "en-considerate-en-verb-3H7trxiP",
"links": [
[
"consider",
"consider#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Synonym of consider"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "consider"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kənˈsɪdəɹət/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-considerate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-considerate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-considerate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-considerate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-considerate.wav.ogg"
}
],
"word": "considerate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "participle"
},
"expansion": "considerate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "considerar"
}
],
"glosses": [
"past participle of considerar"
],
"id": "en-considerate-ia-verb-qequlG3z",
"links": [
[
"considerar",
"considerar#Interlingua"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "considerate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "considerate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "considerato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of considerato"
],
"id": "en-considerate-it-adj-oZ5bavK-",
"links": [
[
"considerato",
"considerato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "considerate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "considerate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "considerare"
}
],
"glosses": [
"inflection of considerare:",
"second-person plural present"
],
"id": "en-considerate-it-verb-81EIboKZ",
"links": [
[
"considerare",
"considerare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 26 48 18",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "considerare"
}
],
"glosses": [
"inflection of considerare:",
"second-person plural imperative"
],
"id": "en-considerate-it-verb-~fi2fDWo",
"links": [
[
"considerare",
"considerare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "considerare"
}
],
"glosses": [
"inflection of considerare:",
"feminine plural past participle"
],
"id": "en-considerate-it-verb-GoFnUZrO",
"links": [
[
"considerare",
"considerare#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"past",
"plural"
]
}
],
"word": "considerate"
}
{
"forms": [
{
"form": "cōnsīderātē",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cōnsīderātius",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "cōnsīderātissimē",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cōnsīderātē"
},
"expansion": "cōnsīderātē (comparative cōnsīderātius, superlative cōnsīderātissimē)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 22 5 1 7 7 5 23 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 25 4 1 5 5 3 31 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"considerately, carefully, cautiously"
],
"id": "en-considerate-la-adv-O6fmX1zE",
"links": [
[
"considerately",
"considerately"
],
[
"carefully",
"carefully"
],
[
"cautiously",
"cautiously"
]
]
}
],
"word": "considerate"
}
{
"forms": [
{
"form": "cōnsīderāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "cōnsīderāte"
},
"expansion": "cōnsīderāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 22 5 1 7 7 5 23 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 25 4 1 5 5 3 31 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cōnsīderō"
}
],
"glosses": [
"second-person plural present active imperative of cōnsīderō"
],
"id": "en-considerate-la-verb-KJFdqVsY",
"links": [
[
"cōnsīderō",
"considero#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"word": "considerate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "considerate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "considerar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular voseo imperative of considerar combined with te"
],
"id": "en-considerate-es-verb-lTfYPMoT",
"links": [
[
"considerar",
"considerar#Spanish"
],
[
"te",
"te#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-voseo"
]
}
],
"word": "considerate"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "inconsiderate"
}
],
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Personality"
],
"derived": [
{
"word": "omniconsiderate"
},
{
"word": "overconsiderate"
},
{
"word": "unconsiderate"
}
],
"forms": [
{
"form": "more considerate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most considerate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "considerate (comparative more considerate, superlative most considerate)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "consider"
},
{
"word": "consideration"
},
{
"word": "considerately"
},
{
"word": "considerateness"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "It was very considerate of you to give up your place for your friend.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Consciously thoughtful and observant (often of other people and their rights, needs, feelings and comfort)."
],
"links": [
[
"Conscious",
"conscious"
],
[
"thoughtful",
"thoughtful"
],
[
"observant",
"observant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "caring"
}
]
},
{
"glosses": [
"Characterised by careful and conscious thought."
],
"synonyms": [
{
"word": "deliberate"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kənˈsɪdəɹət/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-considerate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-considerate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-considerate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-considerate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-considerate.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "delikaten",
"sense": "thoughtful",
"word": "деликатен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otzivčiv",
"sense": "thoughtful",
"word": "отзивчив"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vnimatelen",
"sense": "thoughtful",
"word": "внимателен"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hnya",
"sense": "thoughtful",
"word": "ညှာ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "thoughtful",
"word": "considerat"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "thoughtful",
"word": "體貼"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tǐtiē",
"sense": "thoughtful",
"word": "体贴"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "thoughtful",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ohleduplný"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "thoughtful",
"word": "forekommende"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "thoughtful",
"word": "imødekommende"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "thoughtful",
"word": "zorgzaam"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "thoughtful",
"word": "voorkomend"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "thoughtful",
"word": "avoin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "thoughtful",
"word": "avomielinen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "thoughtful",
"word": "hienotunteinen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "thoughtful",
"word": "huomaavainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "thoughtful",
"word": "attentif"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "thoughtful",
"word": "attentionné"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "thoughtful",
"word": "prévenant"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "thoughtful",
"word": "zuvorkommend"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "thoughtful",
"word": "rücksichtsvoll"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "mitkhashev",
"sense": "thoughtful",
"word": "מתחשב"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "thoughtful",
"word": "figyelmes"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "thoughtful",
"word": "cásmhar"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "thoughtful",
"word": "amichevole"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "thoughtful",
"word": "cordiale"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "thoughtful",
"word": "disponibile"
},
{
"alt": "おもいやりのある",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "omoiyari no aru",
"sense": "thoughtful",
"word": "思い遣りのある"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "óbdziren",
"sense": "thoughtful",
"word": "о́бѕирен"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "vnimátelen",
"sense": "thoughtful",
"word": "внима́телен"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "grížliv",
"sense": "thoughtful",
"word": "гри́жлив"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "delikáten",
"sense": "thoughtful",
"word": "делика́тен"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "thoughtful",
"word": "tūpore"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "thoughtful",
"word": "manawa popore"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "thoughtful",
"word": "tūpore"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "thoughtful",
"word": "whaiwhakaaro"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "thoughtful",
"word": "mākoha"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "thoughtful",
"word": "ngākau mahara"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "thoughtful",
"word": "manawa popore"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "thoughtful",
"word": "imøtekommende"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "thoughtful",
"word": "gent"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "thoughtful",
"word": "manhagós"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "thoughtful",
"word": "atencionat"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "thoughtful",
"word": "atentiu"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "thoughtful",
"word": "besċēawod"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "thoughtful",
"word": "atencioso"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "delikátnyj",
"sense": "thoughtful",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "делика́тный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otzývčivyj",
"sense": "thoughtful",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отзы́вчивый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "privétlivyj",
"sense": "thoughtful",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приве́тливый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "taktíčnyj",
"sense": "thoughtful",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "такти́чный"
},
{
"alt": "к другим",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vnimátelʹnyj",
"sense": "thoughtful",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "внима́тельный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "thoughtful",
"word": "considerado"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "thoughtful",
"word": "förekommande"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "thoughtful",
"word": "omtänksam"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "thoughtful",
"word": "tillmötesgående"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "deliberate",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réfléchi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "deliberate",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circonspect"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "deliberate",
"word": "átgondolt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "deliberate",
"word": "megfontolt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "deliberate",
"word": "körültekintő"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prodúmannyj",
"sense": "deliberate",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проду́манный"
}
],
"word": "considerate"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Personality"
],
"forms": [
{
"form": "considerates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "considerating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "considerated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "considerated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "considerate (third-person singular simple present considerates, present participle considerating, simple past and past participle considerated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"Synonym of consider"
],
"links": [
[
"consider",
"consider#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Synonym of consider"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "consider"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kənˈsɪdəɹət/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-considerate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-considerate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-considerate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-considerate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-considerate.wav.ogg"
}
],
"word": "considerate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "participle"
},
"expansion": "considerate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Interlingua entries with incorrect language header",
"Interlingua non-lemma forms",
"Interlingua participles",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "considerar"
}
],
"glosses": [
"past participle of considerar"
],
"links": [
[
"considerar",
"considerar#Interlingua"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "considerate"
}
{
"categories": [
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "considerate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "considerato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of considerato"
],
"links": [
[
"considerato",
"considerato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "considerate"
}
{
"categories": [
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "considerate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "considerare"
}
],
"glosses": [
"inflection of considerare:",
"second-person plural present"
],
"links": [
[
"considerare",
"considerare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "considerare"
}
],
"glosses": [
"inflection of considerare:",
"second-person plural imperative"
],
"links": [
[
"considerare",
"considerare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "considerare"
}
],
"glosses": [
"inflection of considerare:",
"feminine plural past participle"
],
"links": [
[
"considerare",
"considerare#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"past",
"plural"
]
}
],
"word": "considerate"
}
{
"categories": [
"Latin adverbs",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "cōnsīderātē",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cōnsīderātius",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "cōnsīderātissimē",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cōnsīderātē"
},
"expansion": "cōnsīderātē (comparative cōnsīderātius, superlative cōnsīderātissimē)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"considerately, carefully, cautiously"
],
"links": [
[
"considerately",
"considerately"
],
[
"carefully",
"carefully"
],
[
"cautiously",
"cautiously"
]
]
}
],
"word": "considerate"
}
{
"categories": [
"Latin adverbs",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "cōnsīderāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "cōnsīderāte"
},
"expansion": "cōnsīderāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cōnsīderō"
}
],
"glosses": [
"second-person plural present active imperative of cōnsīderō"
],
"links": [
[
"cōnsīderō",
"considero#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"word": "considerate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "considerate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "considerar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular voseo imperative of considerar combined with te"
],
"links": [
[
"considerar",
"considerar#Spanish"
],
[
"te",
"te#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-voseo"
]
}
],
"word": "considerate"
}
Download raw JSONL data for considerate meaning in All languages combined (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.