See voorkomend in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for voorkomend meaning in Dutch (4.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-pres-ptc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "voorkomend",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative"
]
},
{
"form": "voorkomende",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative"
]
},
{
"form": "voorkomende",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "voorkomend",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "voorkomende",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "voorkomende",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "voorkomends",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "present participle"
},
"expansion": "voorkomend",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-pres-ptc"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 48 49",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In [any] cases that [may] occur, an appeal can be made to the emergency fund.",
"text": "In voorkomende gevallen kan een beroep worden gedaan op het noodfonds.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "to occur",
"word": "voorkomen"
}
],
"glosses": [
"present participle of voorkomen (“to occur”)"
],
"id": "en-voorkomend-nl-verb-0Jft9fxF",
"links": [
[
"voorkomen",
"voorkomen#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvoːrˌkoːmənt/"
}
],
"word": "voorkomend"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "voorkomender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "voorkomendst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "voorkomend (comparative voorkomender, superlative voorkomendst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Friendly towards strangers, compassionate towards the wretched and kind towards his friends, I dare to recommend him freely, my dear ones!, as a mirror of all Christian virtues.",
"ref": "1829, Gerrit Engelberts Gerrits, Het leven en de daden van M. A. de Ruiter, Neêrlands doorluchtigsten zeeheld, Schalekamp en Van de Grampel, page 116",
"text": "Vriendelijk jegens vreemden , mededoogend jegens ellendigen en voorkomend jegens zijne vrienden , durf ik hem u , mijne dierbaren ! gerust als eenen spiegel van alle Christelijke deugden aanprijzen.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "He was not really good-looking, yet extraordinarily attentive and charming.",
"ref": "2007, Rob Hartmans, Alleen in de wind: een leven in de twintigste eeuw, Ambo, page 131",
"text": "Echt knap was hij niet, maar wel buitengewoon voorkomend en charmant.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"attentive, kind"
],
"id": "en-voorkomend-nl-adj-K6P1U5Eg",
"links": [
[
"attentive",
"attentive"
],
[
"kind",
"kind"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voːrˈkoːmənt/"
}
],
"word": "voorkomend"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-pres-ptc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "voorkomend",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative"
]
},
{
"form": "voorkomende",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative"
]
},
{
"form": "voorkomende",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "voorkomend",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "voorkomende",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "voorkomende",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "voorkomends",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "present participle"
},
"expansion": "voorkomend",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-pres-ptc"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 48 49",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "to prevent",
"word": "voorkomen"
}
],
"glosses": [
"present participle of voorkomen (“to prevent”)"
],
"id": "en-voorkomend-nl-verb-AmgWB6Mi",
"links": [
[
"voorkomen",
"voorkomen#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voːrˈkoːmənt/"
}
],
"word": "voorkomend"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch present participles",
"Dutch terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-pres-ptc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "voorkomend",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative"
]
},
{
"form": "voorkomende",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative"
]
},
{
"form": "voorkomende",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "voorkomend",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "voorkomende",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "voorkomende",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "voorkomends",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "present participle"
},
"expansion": "voorkomend",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-pres-ptc"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch present participles",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In [any] cases that [may] occur, an appeal can be made to the emergency fund.",
"text": "In voorkomende gevallen kan een beroep worden gedaan op het noodfonds.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "to occur",
"word": "voorkomen"
}
],
"glosses": [
"present participle of voorkomen (“to occur”)"
],
"links": [
[
"voorkomen",
"voorkomen#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvoːrˌkoːmənt/"
}
],
"word": "voorkomend"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch present participles",
"Dutch terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "voorkomender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "voorkomendst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "voorkomend (comparative voorkomender, superlative voorkomendst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Friendly towards strangers, compassionate towards the wretched and kind towards his friends, I dare to recommend him freely, my dear ones!, as a mirror of all Christian virtues.",
"ref": "1829, Gerrit Engelberts Gerrits, Het leven en de daden van M. A. de Ruiter, Neêrlands doorluchtigsten zeeheld, Schalekamp en Van de Grampel, page 116",
"text": "Vriendelijk jegens vreemden , mededoogend jegens ellendigen en voorkomend jegens zijne vrienden , durf ik hem u , mijne dierbaren ! gerust als eenen spiegel van alle Christelijke deugden aanprijzen.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "He was not really good-looking, yet extraordinarily attentive and charming.",
"ref": "2007, Rob Hartmans, Alleen in de wind: een leven in de twintigste eeuw, Ambo, page 131",
"text": "Echt knap was hij niet, maar wel buitengewoon voorkomend en charmant.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"attentive, kind"
],
"links": [
[
"attentive",
"attentive"
],
[
"kind",
"kind"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voːrˈkoːmənt/"
}
],
"word": "voorkomend"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch present participles",
"Dutch terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-pres-ptc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "voorkomend",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative"
]
},
{
"form": "voorkomende",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative"
]
},
{
"form": "voorkomende",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "voorkomend",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "voorkomende",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "voorkomende",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "voorkomends",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "present participle"
},
"expansion": "voorkomend",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-pres-ptc"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch present participles"
],
"form_of": [
{
"extra": "to prevent",
"word": "voorkomen"
}
],
"glosses": [
"present participle of voorkomen (“to prevent”)"
],
"links": [
[
"voorkomen",
"voorkomen#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voːrˈkoːmənt/"
}
],
"word": "voorkomend"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.