See consanguineous on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "consanguineus"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin consanguineus",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "con-",
"3": "sanguineous"
},
"expansion": "con- + sanguineous",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin consanguineus (with English -ous), from con- (“together”) + sanguineus (“of or pertaining to blood”), from sanguis (“blood”). Equivalent to con- + sanguineous.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "consanguineous (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "affinal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with con-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "consanguineously"
},
{
"word": "nonconsanguineous"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1601–1602 (date written), William Shakespeare, “Twelfe Night, or What You Will”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, (please specify the act number in uppercase Roman numerals, and the scene number in lowercase Roman numerals):",
"text": "Am not I consanguineous? am I not of her blood?",
"type": "quote"
},
{
"text": "2002, B. Modell and A. Darr, \"Science and society: genetic counselling and customary consanguineous marriage,\" Nature Reviews: Genetics, vol 3. no. 3 (Mar.), p. 225,\nConsanguineous marriage is customary in many societies, but leads to an increased birth prevalence of infants with severe recessive disorders."
}
],
"glosses": [
"Related by birth; descended from the same parent or ancestor."
],
"id": "en-consanguineous-en-adj-BgiDubt7",
"links": [
[
"birth",
"birth"
],
[
"descend",
"descend"
],
[
"parent",
"parent"
],
[
"ancestor",
"ancestor"
]
],
"related": [
{
"word": "consanguinity"
},
{
"word": "consanguinuity"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "consanguine"
},
{
"word": "consanguineal"
},
{
"word": "same-blooded"
},
{
"word": "consanguinous"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ródnasny",
"sense": "related by birth",
"word": "ро́днасны"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "adnakróŭny",
"sense": "related by birth",
"word": "аднакро́ўны"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "adzinakróŭny",
"sense": "related by birth",
"word": "адзінакро́ўны"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tóngzōng de",
"sense": "related by birth",
"word": "同宗的"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "related by birth",
"word": "bloedverwant"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "related by birth",
"word": "consanguin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "related by birth",
"word": "verisukulainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "related by birth",
"word": "consanguin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "related by birth",
"word": "blutsverwandt"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "related by birth",
"word": "konsanguin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "related by birth",
"word": "leiblich"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "related by birth",
"word": "édes-"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "related by birth",
"word": "vér szerinti"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "related by birth",
"word": "kōpūtahi"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "related by birth",
"word": "kjødelig"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "related by birth",
"word": "carnal"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "related by birth",
"word": "consanguíneo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "related by birth",
"word": "consangvin"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ródstvennyj",
"sense": "related by birth",
"word": "ро́дственный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jedinokróvnyj",
"sense": "related by birth",
"word": "единокро́вный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "related by birth",
"word": "carnal"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "related by birth",
"word": "consanguíneo"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "related by birth",
"word": "akraba"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rodýnnyj",
"sense": "related by birth",
"word": "роди́нний"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "odnokróvnyj",
"sense": "related by birth",
"word": "однокро́вний"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "jedynokróvnyj",
"sense": "related by birth",
"word": "єдинокро́вний"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɒnsaŋˈɡwɪni.əs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/kɒnsaŋˈɡwɪnjəs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/kɑnsæŋˈɡwɪni.əs/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/kɑnsæŋˈɡwɪnjəs/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "consanguineous"
}
{
"derived": [
{
"word": "consanguineously"
},
{
"word": "nonconsanguineous"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "consanguineus"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin consanguineus",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "con-",
"3": "sanguineous"
},
"expansion": "con- + sanguineous",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin consanguineus (with English -ous), from con- (“together”) + sanguineus (“of or pertaining to blood”), from sanguis (“blood”). Equivalent to con- + sanguineous.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "consanguineous (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "consanguinity"
},
{
"word": "consanguinuity"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "affinal"
}
],
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English learned borrowings from Latin",
"English lemmas",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms prefixed with con-",
"English terms with quotations",
"English uncomparable adjectives",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1601–1602 (date written), William Shakespeare, “Twelfe Night, or What You Will”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, (please specify the act number in uppercase Roman numerals, and the scene number in lowercase Roman numerals):",
"text": "Am not I consanguineous? am I not of her blood?",
"type": "quote"
},
{
"text": "2002, B. Modell and A. Darr, \"Science and society: genetic counselling and customary consanguineous marriage,\" Nature Reviews: Genetics, vol 3. no. 3 (Mar.), p. 225,\nConsanguineous marriage is customary in many societies, but leads to an increased birth prevalence of infants with severe recessive disorders."
}
],
"glosses": [
"Related by birth; descended from the same parent or ancestor."
],
"links": [
[
"birth",
"birth"
],
[
"descend",
"descend"
],
[
"parent",
"parent"
],
[
"ancestor",
"ancestor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "consanguine"
},
{
"word": "consanguineal"
},
{
"word": "same-blooded"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɒnsaŋˈɡwɪni.əs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/kɒnsaŋˈɡwɪnjəs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/kɑnsæŋˈɡwɪni.əs/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/kɑnsæŋˈɡwɪnjəs/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "consanguinous"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ródnasny",
"sense": "related by birth",
"word": "ро́днасны"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "adnakróŭny",
"sense": "related by birth",
"word": "аднакро́ўны"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "adzinakróŭny",
"sense": "related by birth",
"word": "адзінакро́ўны"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tóngzōng de",
"sense": "related by birth",
"word": "同宗的"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "related by birth",
"word": "bloedverwant"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "related by birth",
"word": "consanguin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "related by birth",
"word": "verisukulainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "related by birth",
"word": "consanguin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "related by birth",
"word": "blutsverwandt"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "related by birth",
"word": "konsanguin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "related by birth",
"word": "leiblich"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "related by birth",
"word": "édes-"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "related by birth",
"word": "vér szerinti"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "related by birth",
"word": "kōpūtahi"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "related by birth",
"word": "kjødelig"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "related by birth",
"word": "carnal"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "related by birth",
"word": "consanguíneo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "related by birth",
"word": "consangvin"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ródstvennyj",
"sense": "related by birth",
"word": "ро́дственный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jedinokróvnyj",
"sense": "related by birth",
"word": "единокро́вный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "related by birth",
"word": "carnal"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "related by birth",
"word": "consanguíneo"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "related by birth",
"word": "akraba"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rodýnnyj",
"sense": "related by birth",
"word": "роди́нний"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "odnokróvnyj",
"sense": "related by birth",
"word": "однокро́вний"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "jedynokróvnyj",
"sense": "related by birth",
"word": "єдинокро́вний"
}
],
"word": "consanguineous"
}
Download raw JSONL data for consanguineous meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.