See congeal on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "congealability"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "congealable"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "congealment"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "noncongealing"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "recongeal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "uncongeal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*gel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "congelen"
},
"expansion": "Middle English congelen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "congeler"
},
"expansion": "Middle French congeler",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "congelare"
},
"expansion": "Latin congelare",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "-"
},
"expansion": "Portuguese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "congelar"
},
"expansion": "Spanish congelar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English congelen, from Middle French congeler, from Latin congelare, cognate with Portuguese and Spanish congelar.",
"forms": [
{
"form": "congeals",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congealing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "congealed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "congealed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "congeal (third-person singular simple present congeals, present participle congealing, simple past and past participle congealed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 9 4 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 11 7 6",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 6 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 9 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 12 9 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 13 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 13 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cornish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 11 5 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 15 9 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 13 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 13 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 13 8 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 15 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 13 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 16 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 13 6 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 13 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 13 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 13 6 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 13 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 13 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 13 9 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 12 9 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 13 6 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 12 6 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 12 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 12 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 13 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To change from a liquid to solid state, perhaps due to cold; called to freeze in nontechnical usage."
],
"id": "en-congeal-en-verb-R9pDoCOx",
"links": [
[
"liquid",
"liquid"
],
[
"solid",
"solid"
],
[
"state",
"state"
],
[
"freeze",
"freeze"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To change from a liquid to solid state, perhaps due to cold; called to freeze in nontechnical usage."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "stol"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vtvǎrdjavam se",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "втвърдявам се"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "kowla"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "stivne"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "stollen"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "jähmettää"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "conxelar"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "erstarren"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kafá",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "קפא"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "hlaupa"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "oighrigh"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "reoigh"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "sioc"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "téacht"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "cruaigh"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "congelare"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "kɑɑk",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "កក"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "papaku"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "whakatotoka"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "stivne"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "zestalić"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "congelar"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zastyvátʹ",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "застыва́ть"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zastýtʹ",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "засты́ть"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zamerzátʹ",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "замерза́ть"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "ru",
"english": "freeze",
"lang": "Russian",
"roman": "zamjórznutʹ",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "замёрзнуть"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tverdétʹ",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тверде́ть"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "ru",
"english": "harden",
"lang": "Russian",
"roman": "zatverdétʹ",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "затверде́ть"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "congelar"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "stelna"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zastyháty",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "застига́ти"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zastýhnuty",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "засти́гнути"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zastýhty",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "засти́гти"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zamerzáty",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "замерза́ти"
},
{
"_dis1": "93 5 1 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zamérznuty",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заме́рзнути"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To coagulate, make curdled or semi-solid such as gel or jelly."
],
"id": "en-congeal-en-verb-G2CVRyCS",
"links": [
[
"coagulate",
"coagulate"
],
[
"curdle",
"curdle"
],
[
"gel",
"gel"
],
[
"jelly",
"jelly"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To coagulate, make curdled or semi-solid such as gel or jelly."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "22 68 7 3",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "koaguleer"
},
{
"_dis1": "22 68 7 3",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "stol"
},
{
"_dis1": "22 68 7 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "koaguliram",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "коагулирам"
},
{
"_dis1": "22 68 7 3",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "koagulere"
},
{
"_dis1": "22 68 7 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "stollen"
},
{
"_dis1": "22 68 7 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "stremmen"
},
{
"_dis1": "22 68 7 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "hyydyttää"
},
{
"_dis1": "22 68 7 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "hyytelöidä"
},
{
"_dis1": "22 68 7 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "gerinnen"
},
{
"_dis1": "22 68 7 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "koagulieren"
},
{
"_dis1": "22 68 7 3",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hikpí",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "הקפיא"
},
{
"_dis1": "22 68 7 3",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "téacht"
},
{
"_dis1": "22 68 7 3",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "cruaigh"
},
{
"_dis1": "22 68 7 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "coagulare"
},
{
"_dis1": "22 68 7 3",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "kɑɑk",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "កក"
},
{
"_dis1": "22 68 7 3",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "concrescō"
},
{
"_dis1": "22 68 7 3",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "whakatotoka"
},
{
"_dis1": "22 68 7 3",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "koagulere"
},
{
"_dis1": "22 68 7 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "gelificar"
},
{
"_dis1": "22 68 7 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sguščátʹ",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сгуща́ть"
},
{
"_dis1": "22 68 7 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sgustítʹ",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сгусти́ть"
},
{
"_dis1": "22 68 7 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "koagulírovatʹ",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "коагули́ровать"
},
{
"_dis1": "22 68 7 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "svjórtyvatʹ",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "свёртывать"
},
{
"_dis1": "22 68 7 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "svernútʹ",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сверну́ть"
},
{
"_dis1": "22 68 7 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "coagular"
},
{
"_dis1": "22 68 7 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "koagulera"
},
{
"_dis1": "22 68 7 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "ysta sig"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "We must act before opposition to our plans congeals.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To make rigid or immobile."
],
"id": "en-congeal-en-verb-A8MjKs79",
"links": [
[
"rigid",
"rigid"
],
[
"immobile",
"immobile"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make rigid or immobile."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 4 93 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make rigid or immobile",
"word": "jähmettää"
},
{
"_dis1": "2 4 93 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to make rigid or immobile",
"word": "congelar"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To become congealed, solidify."
],
"id": "en-congeal-en-verb-SrxY-hFH",
"links": [
[
"solidify",
"solidify"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To become congealed, solidify."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 2 0 95",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sgǎstjavam se",
"sense": "to become congealed, solidify",
"word": "сгъстявам се"
},
{
"_dis1": "3 2 0 95",
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "to become congealed, solidify",
"word": "kowla"
},
{
"_dis1": "3 2 0 95",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to become congealed, solidify",
"word": "stollen"
},
{
"_dis1": "3 2 0 95",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to become congealed, solidify",
"word": "coaguleren"
},
{
"_dis1": "3 2 0 95",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to become congealed, solidify",
"word": "jähmettyä"
},
{
"_dis1": "3 2 0 95",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to become congealed, solidify",
"word": "reoigh"
},
{
"_dis1": "3 2 0 95",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to become congealed, solidify",
"word": "cruaigh"
},
{
"_dis1": "3 2 0 95",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to become congealed, solidify",
"word": "oighrigh"
},
{
"_dis1": "3 2 0 95",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to become congealed, solidify",
"word": "sioc"
},
{
"_dis1": "3 2 0 95",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to become congealed, solidify",
"word": "téacht"
},
{
"_dis1": "3 2 0 95",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to become congealed, solidify",
"word": "tepe"
},
{
"_dis1": "3 2 0 95",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to become congealed, solidify",
"word": "tetepe"
},
{
"_dis1": "3 2 0 95",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zastyvátʹ",
"sense": "to become congealed, solidify",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "застыва́ть"
},
{
"_dis1": "3 2 0 95",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zastýtʹ",
"sense": "to become congealed, solidify",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "засты́ть"
},
{
"_dis1": "3 2 0 95",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zamerzátʹ",
"sense": "to become congealed, solidify",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "замерза́ть"
},
{
"_dis1": "3 2 0 95",
"code": "ru",
"english": "freeze",
"lang": "Russian",
"roman": "zamjórznutʹ",
"sense": "to become congealed, solidify",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "замёрзнуть"
},
{
"_dis1": "3 2 0 95",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tverdétʹ",
"sense": "to become congealed, solidify",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тверде́ть"
},
{
"_dis1": "3 2 0 95",
"code": "ru",
"english": "harden",
"lang": "Russian",
"roman": "zatverdétʹ",
"sense": "to become congealed, solidify",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "затверде́ть"
},
{
"_dis1": "3 2 0 95",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to become congealed, solidify",
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "congelar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "kənjēl'"
},
{
"ipa": "/kənˈd͡ʒiːl/"
},
{
"rhymes": "-iːl"
},
{
"audio": "En-us-congeal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/En-us-congeal.ogg/En-us-congeal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/En-us-congeal.ogg"
}
],
"word": "congeal"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *gel-",
"English terms inherited from Middle English",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for review of Korean translations",
"Requests for review of Turkish translations",
"Rhymes:English/iːl",
"Rhymes:English/iːl/2 syllables",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Cornish translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"derived": [
{
"word": "congealability"
},
{
"word": "congealable"
},
{
"word": "congealment"
},
{
"word": "noncongealing"
},
{
"word": "recongeal"
},
{
"word": "uncongeal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*gel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "congelen"
},
"expansion": "Middle English congelen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "congeler"
},
"expansion": "Middle French congeler",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "congelare"
},
"expansion": "Latin congelare",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "-"
},
"expansion": "Portuguese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "congelar"
},
"expansion": "Spanish congelar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English congelen, from Middle French congeler, from Latin congelare, cognate with Portuguese and Spanish congelar.",
"forms": [
{
"form": "congeals",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "congealing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "congealed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "congealed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "congeal (third-person singular simple present congeals, present participle congealing, simple past and past participle congealed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To change from a liquid to solid state, perhaps due to cold; called to freeze in nontechnical usage."
],
"links": [
[
"liquid",
"liquid"
],
[
"solid",
"solid"
],
[
"state",
"state"
],
[
"freeze",
"freeze"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To change from a liquid to solid state, perhaps due to cold; called to freeze in nontechnical usage."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To coagulate, make curdled or semi-solid such as gel or jelly."
],
"links": [
[
"coagulate",
"coagulate"
],
[
"curdle",
"curdle"
],
[
"gel",
"gel"
],
[
"jelly",
"jelly"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To coagulate, make curdled or semi-solid such as gel or jelly."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "We must act before opposition to our plans congeals.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To make rigid or immobile."
],
"links": [
[
"rigid",
"rigid"
],
[
"immobile",
"immobile"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make rigid or immobile."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To become congealed, solidify."
],
"links": [
[
"solidify",
"solidify"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To become congealed, solidify."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "kənjēl'"
},
{
"ipa": "/kənˈd͡ʒiːl/"
},
{
"rhymes": "-iːl"
},
{
"audio": "En-us-congeal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/En-us-congeal.ogg/En-us-congeal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/En-us-congeal.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "stol"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vtvǎrdjavam se",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "втвърдявам се"
},
{
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "kowla"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "stivne"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "stollen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "jähmettää"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "conxelar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "erstarren"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kafá",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "קפא"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "hlaupa"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "oighrigh"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "reoigh"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "sioc"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "téacht"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "cruaigh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "congelare"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "kɑɑk",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "កក"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "papaku"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "whakatotoka"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "stivne"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "zestalić"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "congelar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zastyvátʹ",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "застыва́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zastýtʹ",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "засты́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zamerzátʹ",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "замерза́ть"
},
{
"code": "ru",
"english": "freeze",
"lang": "Russian",
"roman": "zamjórznutʹ",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "замёрзнуть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tverdétʹ",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тверде́ть"
},
{
"code": "ru",
"english": "harden",
"lang": "Russian",
"roman": "zatverdétʹ",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "затверде́ть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "congelar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"word": "stelna"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zastyháty",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "застига́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zastýhnuty",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "засти́гнути"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zastýhty",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "засти́гти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zamerzáty",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "замерза́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zamérznuty",
"sense": "to change from a liquid to solid state",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заме́рзнути"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "koaguleer"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "stol"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "koaguliram",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "коагулирам"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "koagulere"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "stollen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "stremmen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "hyydyttää"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "hyytelöidä"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "gerinnen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "koagulieren"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hikpí",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "הקפיא"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "téacht"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "cruaigh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "coagulare"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "kɑɑk",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "កក"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "concrescō"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "whakatotoka"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "koagulere"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "gelificar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sguščátʹ",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сгуща́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sgustítʹ",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сгусти́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "koagulírovatʹ",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "коагули́ровать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "svjórtyvatʹ",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "свёртывать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "svernútʹ",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сверну́ть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "coagular"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "koagulera"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly",
"word": "ysta sig"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make rigid or immobile",
"word": "jähmettää"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to make rigid or immobile",
"word": "congelar"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sgǎstjavam se",
"sense": "to become congealed, solidify",
"word": "сгъстявам се"
},
{
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "to become congealed, solidify",
"word": "kowla"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to become congealed, solidify",
"word": "stollen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to become congealed, solidify",
"word": "coaguleren"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to become congealed, solidify",
"word": "jähmettyä"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to become congealed, solidify",
"word": "reoigh"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to become congealed, solidify",
"word": "cruaigh"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to become congealed, solidify",
"word": "oighrigh"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to become congealed, solidify",
"word": "sioc"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to become congealed, solidify",
"word": "téacht"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to become congealed, solidify",
"word": "tepe"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to become congealed, solidify",
"word": "tetepe"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zastyvátʹ",
"sense": "to become congealed, solidify",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "застыва́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zastýtʹ",
"sense": "to become congealed, solidify",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "засты́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zamerzátʹ",
"sense": "to become congealed, solidify",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "замерза́ть"
},
{
"code": "ru",
"english": "freeze",
"lang": "Russian",
"roman": "zamjórznutʹ",
"sense": "to become congealed, solidify",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "замёрзнуть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tverdétʹ",
"sense": "to become congealed, solidify",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тверде́ть"
},
{
"code": "ru",
"english": "harden",
"lang": "Russian",
"roman": "zatverdétʹ",
"sense": "to become congealed, solidify",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "затверде́ть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to become congealed, solidify",
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "congelar"
}
],
"word": "congeal"
}
Download raw JSONL data for congeal meaning in All languages combined (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.