See compter on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "compters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "compter (plural compters)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1623, William Shakespeare, The Winter's Tale:",
"text": "Let me see: every 'leven wether tods, every tod yields pound and odd shilling; fifteen hundred shorn, what comes the wool to? […] I cannot do't without compters.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A counter (token used for keeping count)."
],
"id": "en-compter-en-noun-svt1MKlx",
"links": [
[
"counter",
"counter"
],
[
"token",
"token#English"
],
[
"count",
"count#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A counter (token used for keeping count)."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2003, John Hamilton Baker, The Oxford History of the Laws of England, Oxford University Press, page 284:",
"text": "Each sheriff had his own compter, which were both prisons and offices, administered by the respective secondaries.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A prison attached to a city court; a counter."
],
"id": "en-compter-en-noun-hsVsW633",
"links": [
[
"prison",
"prison"
],
[
"court",
"court"
],
[
"counter",
"counter"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A prison attached to a city court; a counter."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɒmptə/"
}
],
"word": "compter"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "à compter de"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "compte-gouttes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "compter pour du beurre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "compter sur les doigts de la main"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "compter sur les doigts d’une main"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "compteur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "comptoir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "c’est l’intention qui compte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lance et compte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sans compter"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "compter",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French compter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "compter"
},
"expansion": "Inherited from Middle French compter",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "compter"
},
"expansion": "Old French compter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "computō",
"4": "computāre"
},
"expansion": "Latin computāre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "conter",
"3": "computer"
},
"expansion": "Doublet of conter and computer",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French compter, conter, from Old French compter, conter, cunter, from Latin computāre. Doublet of conter and computer.\nThe learned spelling -mpt- was originally used interchangeably with the phonetic spelling -nt-. In modern French they have been split in such a way that the Latinizing form represents the sense “to count”, which was already present in Latin, while the native form represents the derived sense “to tell” (see conter).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "compter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "comptant",
"ipa": "/kɔ̃.tɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "compté",
"ipa": "/kɔ̃.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "compte",
"ipa": "/kɔ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "comptes",
"ipa": "/kɔ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "compte",
"ipa": "/kɔ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comptons",
"ipa": "/kɔ̃.tɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "comptez",
"ipa": "/kɔ̃.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "comptent",
"ipa": "/kɔ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "comptais",
"ipa": "/kɔ̃.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "comptais",
"ipa": "/kɔ̃.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "comptait",
"ipa": "/kɔ̃.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comptions",
"ipa": "/kɔ̃.tjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "comptiez",
"ipa": "/kɔ̃.tje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comptaient",
"ipa": "/kɔ̃.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comptai",
"ipa": "/kɔ̃.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "comptas",
"ipa": "/kɔ̃.ta/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "compta",
"ipa": "/kɔ̃.ta/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comptâmes",
"ipa": "/kɔ̃.tam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "comptâtes",
"ipa": "/kɔ̃.tat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comptèrent",
"ipa": "/kɔ̃.tɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "compterai",
"ipa": "/kɔ̃.tʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "compteras",
"ipa": "/kɔ̃.tʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "comptera",
"ipa": "/kɔ̃.tʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "compterons",
"ipa": "/kɔ̃.tʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "compterez",
"ipa": "/kɔ̃.tʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "compteront",
"ipa": "/kɔ̃.tʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "compterais",
"ipa": "/kɔ̃.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "compterais",
"ipa": "/kɔ̃.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "compterait",
"ipa": "/kɔ̃.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "compterions",
"ipa": "/kɔ̃.tə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "compteriez",
"ipa": "/kɔ̃.tə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "compteraient",
"ipa": "/kɔ̃.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "compte",
"ipa": "/kɔ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "comptes",
"ipa": "/kɔ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "compte",
"ipa": "/kɔ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "comptions",
"ipa": "/kɔ̃.tjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "comptiez",
"ipa": "/kɔ̃.tje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "comptent",
"ipa": "/kɔ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "comptasse",
"ipa": "/kɔ̃.tas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "comptasses",
"ipa": "/kɔ̃.tas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "comptât",
"ipa": "/kɔ̃.ta/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "comptassions",
"ipa": "/kɔ̃.ta.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "comptassiez",
"ipa": "/kɔ̃.ta.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "comptassent",
"ipa": "/kɔ̃.tas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "compte",
"ipa": "/kɔ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "comptons",
"ipa": "/kɔ̃.tɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "comptez",
"ipa": "/kɔ̃.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "compter",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "compte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "conter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to count"
],
"id": "en-compter-fr-verb-Ty~A-DMC",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"count",
"count"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to count"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "To get there, it takes two good hours.",
"text": "Pour se rendre jusque là, il faut compter deux bonnes heures.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reckon, allow"
],
"id": "en-compter-fr-verb-WPrT0U8y",
"links": [
[
"reckon",
"reckon"
],
[
"allow",
"allow"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to reckon, allow"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 10 35 41 7 3 2",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I did not include it in the calculation.",
"text": "Je ne l’ai pas comptée dans le calcul.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to include; to comprise, to consist of"
],
"id": "en-compter-fr-verb-tzW3fcX2",
"links": [
[
"include",
"include"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to include; to comprise, to consist of"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 17 3 7 25 32 5 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 12 2 5 30 40 3 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 10 35 41 7 3 2",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A week consists of 7 days divided to 24 hours.",
"text": "Une semaine compte 7 [sept] jours divisés en 24 [vingt-quatre] heures.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to comprise, to consist of"
],
"id": "en-compter-fr-verb-6RaxNgNx",
"links": [
[
"comprise",
"comprise"
],
[
"consist of",
"consist of"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to comprise, to consist of"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 12 19 13 24 12 10",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The only thing that matters to Jim is being rich.",
"text": "La seule chose qui compte pour Jim, c’est d’être riche.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to matter"
],
"id": "en-compter-fr-verb-F40jgEnq",
"links": [
[
"matter",
"matter"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to matter"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "At what time do you intend to leave?",
"text": "Tu comptes partir à quelle heure ?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to intend, plan"
],
"id": "en-compter-fr-verb-zSBnlmzh",
"links": [
[
"intend",
"intend"
],
[
"plan",
"plan"
]
],
"raw_glosses": [
"(catenative) to intend, plan"
],
"tags": [
"catenative"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I'm counting on you!",
"text": "Je compte sur toi !",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to count on"
],
"id": "en-compter-fr-verb-FVX5gWwA",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":sur<someone>"
},
"expansion": "[with sur ‘someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"sur",
"‘someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"count on",
"count on"
]
],
"raw_glosses": [
"to count on [with sur ‘someone’]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔ̃.te/"
},
{
"audio": "Fr-compter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Fr-compter.ogg/Fr-compter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Fr-compter.ogg"
},
{
"homophone": "comptai"
},
{
"homophone": "compté"
},
{
"homophone": "comptée"
},
{
"homophone": "comptées"
},
{
"homophone": "comptés"
},
{
"homophone": "comptez"
},
{
"homophone": "comté"
},
{
"homophone": "comtés"
},
{
"homophone": "contai"
},
{
"homophone": "conté"
},
{
"homophone": "contée"
},
{
"homophone": "contées"
},
{
"homophone": "conter"
},
{
"homophone": "contés"
},
{
"homophone": "contez"
}
],
"word": "compter"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "compter",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "countour"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of countour"
],
"id": "en-compter-enm-noun-~Ztfi1jp",
"links": [
[
"countour",
"countour#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "compter"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "compter",
"3": "conter"
},
"expansion": "French: compter, conter",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: compter, conter (separate verbs in modern French)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "fro",
"3": "conter"
},
"expansion": "Old French conter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "la",
"3": "computo",
"4": "computō, computāre"
},
"expansion": "Latin computō, computāre",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French conter, respelled to reflect Latin computō, computāre.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "compter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "comptant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "verb"
},
"expansion": "compter",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to recount; to tell"
],
"id": "en-compter-frm-verb-8VfawrwS",
"links": [
[
"recount",
"recount"
],
[
"tell",
"tell"
]
],
"related": [
{
"word": "compte"
}
]
}
],
"word": "compter"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "compters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "compter (plural compters)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1623, William Shakespeare, The Winter's Tale:",
"text": "Let me see: every 'leven wether tods, every tod yields pound and odd shilling; fifteen hundred shorn, what comes the wool to? […] I cannot do't without compters.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A counter (token used for keeping count)."
],
"links": [
[
"counter",
"counter"
],
[
"token",
"token#English"
],
[
"count",
"count#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A counter (token used for keeping count)."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2003, John Hamilton Baker, The Oxford History of the Laws of England, Oxford University Press, page 284:",
"text": "Each sheriff had his own compter, which were both prisons and offices, administered by the respective secondaries.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A prison attached to a city court; a counter."
],
"links": [
[
"prison",
"prison"
],
[
"court",
"court"
],
[
"counter",
"counter"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A prison attached to a city court; a counter."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɒmptə/"
}
],
"word": "compter"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French doublets",
"French entries with incorrect language header",
"French first group verbs",
"French lemmas",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with homophones",
"French verbs",
"French verbs with conjugation -er",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "à compter de"
},
{
"word": "compte-gouttes"
},
{
"word": "compter pour du beurre"
},
{
"word": "compter sur les doigts de la main"
},
{
"word": "compter sur les doigts d’une main"
},
{
"word": "compteur"
},
{
"word": "comptoir"
},
{
"word": "c’est l’intention qui compte"
},
{
"word": "lance et compte"
},
{
"word": "sans compter"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "compter",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French compter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "compter"
},
"expansion": "Inherited from Middle French compter",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "compter"
},
"expansion": "Old French compter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "computō",
"4": "computāre"
},
"expansion": "Latin computāre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "conter",
"3": "computer"
},
"expansion": "Doublet of conter and computer",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French compter, conter, from Old French compter, conter, cunter, from Latin computāre. Doublet of conter and computer.\nThe learned spelling -mpt- was originally used interchangeably with the phonetic spelling -nt-. In modern French they have been split in such a way that the Latinizing form represents the sense “to count”, which was already present in Latin, while the native form represents the derived sense “to tell” (see conter).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "compter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "comptant",
"ipa": "/kɔ̃.tɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "compté",
"ipa": "/kɔ̃.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "compte",
"ipa": "/kɔ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "comptes",
"ipa": "/kɔ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "compte",
"ipa": "/kɔ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comptons",
"ipa": "/kɔ̃.tɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "comptez",
"ipa": "/kɔ̃.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "comptent",
"ipa": "/kɔ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "comptais",
"ipa": "/kɔ̃.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "comptais",
"ipa": "/kɔ̃.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "comptait",
"ipa": "/kɔ̃.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comptions",
"ipa": "/kɔ̃.tjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "comptiez",
"ipa": "/kɔ̃.tje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comptaient",
"ipa": "/kɔ̃.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comptai",
"ipa": "/kɔ̃.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "comptas",
"ipa": "/kɔ̃.ta/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "compta",
"ipa": "/kɔ̃.ta/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comptâmes",
"ipa": "/kɔ̃.tam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "comptâtes",
"ipa": "/kɔ̃.tat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comptèrent",
"ipa": "/kɔ̃.tɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "compterai",
"ipa": "/kɔ̃.tʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "compteras",
"ipa": "/kɔ̃.tʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "comptera",
"ipa": "/kɔ̃.tʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "compterons",
"ipa": "/kɔ̃.tʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "compterez",
"ipa": "/kɔ̃.tʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "compteront",
"ipa": "/kɔ̃.tʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "compterais",
"ipa": "/kɔ̃.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "compterais",
"ipa": "/kɔ̃.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "compterait",
"ipa": "/kɔ̃.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "compterions",
"ipa": "/kɔ̃.tə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "compteriez",
"ipa": "/kɔ̃.tə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "compteraient",
"ipa": "/kɔ̃.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "compte",
"ipa": "/kɔ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "comptes",
"ipa": "/kɔ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "compte",
"ipa": "/kɔ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "comptions",
"ipa": "/kɔ̃.tjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "comptiez",
"ipa": "/kɔ̃.tje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "comptent",
"ipa": "/kɔ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "comptasse",
"ipa": "/kɔ̃.tas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "comptasses",
"ipa": "/kɔ̃.tas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "comptât",
"ipa": "/kɔ̃.ta/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "comptassions",
"ipa": "/kɔ̃.ta.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "comptassiez",
"ipa": "/kɔ̃.ta.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "comptassent",
"ipa": "/kɔ̃.tas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "compte",
"ipa": "/kɔ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "comptons",
"ipa": "/kɔ̃.tɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "comptez",
"ipa": "/kɔ̃.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "compter",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "compte"
},
{
"word": "conter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French intransitive verbs",
"French transitive verbs"
],
"glosses": [
"to count"
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"count",
"count"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to count"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples",
"French transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "To get there, it takes two good hours.",
"text": "Pour se rendre jusque là, il faut compter deux bonnes heures.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reckon, allow"
],
"links": [
[
"reckon",
"reckon"
],
[
"allow",
"allow"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to reckon, allow"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples",
"French transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I did not include it in the calculation.",
"text": "Je ne l’ai pas comptée dans le calcul.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to include; to comprise, to consist of"
],
"links": [
[
"include",
"include"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to include; to comprise, to consist of"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples",
"French transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "A week consists of 7 days divided to 24 hours.",
"text": "Une semaine compte 7 [sept] jours divisés en 24 [vingt-quatre] heures.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to comprise, to consist of"
],
"links": [
[
"comprise",
"comprise"
],
[
"consist of",
"consist of"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to comprise, to consist of"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French intransitive verbs",
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The only thing that matters to Jim is being rich.",
"text": "La seule chose qui compte pour Jim, c’est d’être riche.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to matter"
],
"links": [
[
"matter",
"matter"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to matter"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "At what time do you intend to leave?",
"text": "Tu comptes partir à quelle heure ?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to intend, plan"
],
"links": [
[
"intend",
"intend"
],
[
"plan",
"plan"
]
],
"raw_glosses": [
"(catenative) to intend, plan"
],
"tags": [
"catenative"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm counting on you!",
"text": "Je compte sur toi !",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to count on"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":sur<someone>"
},
"expansion": "[with sur ‘someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"sur",
"‘someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"count on",
"count on"
]
],
"raw_glosses": [
"to count on [with sur ‘someone’]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔ̃.te/"
},
{
"audio": "Fr-compter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Fr-compter.ogg/Fr-compter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Fr-compter.ogg"
},
{
"homophone": "comptai"
},
{
"homophone": "compté"
},
{
"homophone": "comptée"
},
{
"homophone": "comptées"
},
{
"homophone": "comptés"
},
{
"homophone": "comptez"
},
{
"homophone": "comté"
},
{
"homophone": "comtés"
},
{
"homophone": "contai"
},
{
"homophone": "conté"
},
{
"homophone": "contée"
},
{
"homophone": "contées"
},
{
"homophone": "conter"
},
{
"homophone": "contés"
},
{
"homophone": "contez"
}
],
"word": "compter"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "compter",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "countour"
}
],
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of countour"
],
"links": [
[
"countour",
"countour#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "compter"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "compter",
"3": "conter"
},
"expansion": "French: compter, conter",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: compter, conter (separate verbs in modern French)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "fro",
"3": "conter"
},
"expansion": "Old French conter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "la",
"3": "computo",
"4": "computō, computāre"
},
"expansion": "Latin computō, computāre",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French conter, respelled to reflect Latin computō, computāre.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "compter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "comptant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "verb"
},
"expansion": "compter",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "compte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French first group verbs",
"Middle French lemmas",
"Middle French terms derived from Latin",
"Middle French terms derived from Old French",
"Middle French terms inherited from Old French",
"Middle French verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to recount; to tell"
],
"links": [
[
"recount",
"recount"
],
[
"tell",
"tell"
]
]
}
],
"word": "compter"
}
Download raw JSONL data for compter meaning in All languages combined (17.4kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"compter"
],
"section": "Middle French",
"subsection": "verb",
"title": "compter",
"trace": "started on line 9, detected on line 46"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"compter"
],
"section": "Middle French",
"subsection": "verb",
"title": "compter",
"trace": "started on line 7, detected on line 46"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"compter"
],
"section": "Middle French",
"subsection": "verb",
"title": "compter",
"trace": "started on line 5, detected on line 46"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'present participle or gerund of'",
"path": [
"compter"
],
"section": "Middle French",
"subsection": "verb",
"title": "compter",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"compter"
],
"section": "Middle French",
"subsection": "verb",
"title": "compter",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"compter"
],
"section": "Middle French",
"subsection": "verb",
"title": "compter",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.