"come and go" meaning in All languages combined

See come and go on Wiktionary

Verb [English]

Forms: comes and goes [present, singular, third-person], coming and going [participle, present], came and went [past], come and gone [participle, past]
Head templates: {{en-verb|come<,,came,come> and go<goes,,went,gone>}} come and go (third-person singular simple present comes and goes, present participle coming and going, simple past came and went, past participle come and gone)
  1. To alternately enter and exit, arrive and depart (either physically or figuratively) Translations (arrive and depart): shkoj e vij (Albanian), vete e vij (Albanian), 來來去去 (Chinese Mandarin), 来来去去 (láilái-qùqù) (Chinese Mandarin), komen en gaan (Dutch), mennä ja tulla (Finnish), tulla ja mennä (Finnish), aller et venir (French), μπαινοβγαίνω (bainovgaíno) (Greek), πηγαινοέρχομαι (pigainoérchomai) (Greek), jön-megy (Hungarian), andare e venire (Italian), commeō (Latin), појди́-дојди (pojdí-dojdi) (Macedonian), влези-и́злези (vlezi-ízlezi) (Macedonian), kapewhiti (Maori), wchodzić i wychodzić [imperfective] (Polish), ir y venir (Spanish), vaivén [masculine] (Spanish), gelip gitmek (Turkish), đến và đi (Vietnamese)
    Sense id: en-come_and_go-en-verb-LsFuvhPL Categories (other): English coordinated pairs Disambiguation of English coordinated pairs: 58 42 Disambiguation of 'arrive and depart': 91 9
  2. To repeatedly appear and disappear; to be transient Translations (appear and disappear): 時斷時續 (Chinese Mandarin), 时断时续 (shíduànshíxù) (Chinese Mandarin), 忽隱忽現 (Chinese Mandarin), 忽隐忽现 (hūyǐnhūxiàn) (Chinese Mandarin), komen en gaan (Dutch), tulla ja mennä (Finnish), aller et venir (French), andare e venire (Italian), појди́-дојди (pojdí-dojdi) (Macedonian), być ulotnym (Polish), przychodzić i odchodzić [imperfective] (Polish), gelip gitmek (Turkish), thoắt ẩn thoắt hiện (Vietnamese)
    Sense id: en-come_and_go-en-verb--BYKid4T Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with language name categories using raw markup, English terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of English entries with incorrect language header: 32 68 Disambiguation of English entries with language name categories using raw markup: 23 77 Disambiguation of English terms with non-redundant non-automated sortkeys: 30 70 Disambiguation of 'appear and disappear': 4 96
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: coming and going, ebb and flow, here today, gone tomorrow

Inflected forms

Download JSON data for come and go meaning in All languages combined (7.2kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "comes and goes",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "coming and going",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "came and went",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "come and gone",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "come<,,came,come> and go<goes,,went,gone>"
      },
      "expansion": "come and go (third-person singular simple present comes and goes, present participle coming and going, simple past came and went, past participle come and gone)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "45 55",
      "word": "coming and going"
    },
    {
      "_dis1": "45 55",
      "word": "ebb and flow"
    },
    {
      "_dis1": "45 55",
      "word": "here today, gone tomorrow"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "English coordinated pairs",
          "parents": [
            "Coordinated pairs",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He comes and goes as he pleases.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2008, BioWare, Mass Effect (Science Fiction), Redwood City: Electronic Arts, →OCLC, PC, scene: Citadel",
          "text": "Shepard: This isn't a station; it's a city.\nKaidan: There must be millions here. It can't be possible to track everyone coming and going.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To alternately enter and exit, arrive and depart (either physically or figuratively)"
      ],
      "id": "en-come_and_go-en-verb-LsFuvhPL",
      "links": [
        [
          "enter",
          "enter"
        ],
        [
          "exit",
          "exit"
        ],
        [
          "arrive",
          "arrive"
        ],
        [
          "depart",
          "depart"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "sq",
          "lang": "Albanian",
          "sense": "arrive and depart",
          "word": "shkoj e vij"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "sq",
          "lang": "Albanian",
          "sense": "arrive and depart",
          "word": "vete e vij"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "arrive and depart",
          "word": "來來去去"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "láilái-qùqù",
          "sense": "arrive and depart",
          "word": "来来去去"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "arrive and depart",
          "word": "komen en gaan"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "arrive and depart",
          "word": "mennä ja tulla"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "arrive and depart",
          "word": "tulla ja mennä"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "arrive and depart",
          "word": "aller et venir"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "bainovgaíno",
          "sense": "arrive and depart",
          "word": "μπαινοβγαίνω"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "pigainoérchomai",
          "sense": "arrive and depart",
          "word": "πηγαινοέρχομαι"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "arrive and depart",
          "word": "jön-megy"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "arrive and depart",
          "word": "andare e venire"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "arrive and depart",
          "word": "commeō"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "pojdí-dojdi",
          "sense": "arrive and depart",
          "word": "појди́-дојди"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "vlezi-ízlezi",
          "sense": "arrive and depart",
          "word": "влези-и́злези"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "arrive and depart",
          "word": "kapewhiti"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "arrive and depart",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "wchodzić i wychodzić"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "arrive and depart",
          "word": "ir y venir"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "arrive and depart",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "vaivén"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "arrive and depart",
          "word": "gelip gitmek"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "arrive and depart",
          "word": "đến và đi"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "My headaches come and go, but the pain in my neck is constant.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2012 April 22, Sam Sheringham, “Liverpool 0-1 West Brom”, in BBC Sport",
          "text": "Opportunities came and went as Kuyt's deflected shot from an angle cannoned back off the woodwork and Carroll twice fired over after right-wing crosses from Kuyt and Johnson picked him out.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "28 March 2023, Graeme McGarry, “Scott McTominay earns place in history as Scotland stun Spain”, in The Herald",
          "text": "Another chance came and went as Ryan Christie’s direct running allowed him to advance right to the edge of the Spanish box before toe-poking just wide, but as the half wore on, the Scottish midfield were more often than not playing the part of destroyers.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To repeatedly appear and disappear; to be transient"
      ],
      "id": "en-come_and_go-en-verb--BYKid4T",
      "links": [
        [
          "appear",
          "appear"
        ],
        [
          "disappear",
          "disappear"
        ],
        [
          "transient",
          "transient"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "4 96",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "appear and disappear",
          "word": "時斷時續"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "shíduànshíxù",
          "sense": "appear and disappear",
          "word": "时断时续"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "appear and disappear",
          "word": "忽隱忽現"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "hūyǐnhūxiàn",
          "sense": "appear and disappear",
          "word": "忽隐忽现"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "appear and disappear",
          "word": "komen en gaan"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "appear and disappear",
          "word": "tulla ja mennä"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "appear and disappear",
          "word": "aller et venir"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "appear and disappear",
          "word": "andare e venire"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "pojdí-dojdi",
          "sense": "appear and disappear",
          "word": "појди́-дојди"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "appear and disappear",
          "word": "być ulotnym"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "appear and disappear",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "przychodzić i odchodzić"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "appear and disappear",
          "word": "gelip gitmek"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "appear and disappear",
          "word": "thoắt ẩn thoắt hiện"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "come and go"
}
{
  "categories": [
    "English coordinated pairs",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with language name categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "English verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "comes and goes",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "coming and going",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "came and went",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "come and gone",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "come<,,came,come> and go<goes,,went,gone>"
      },
      "expansion": "come and go (third-person singular simple present comes and goes, present participle coming and going, simple past came and went, past participle come and gone)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "coming and going"
    },
    {
      "word": "ebb and flow"
    },
    {
      "word": "here today, gone tomorrow"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He comes and goes as he pleases.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2008, BioWare, Mass Effect (Science Fiction), Redwood City: Electronic Arts, →OCLC, PC, scene: Citadel",
          "text": "Shepard: This isn't a station; it's a city.\nKaidan: There must be millions here. It can't be possible to track everyone coming and going.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To alternately enter and exit, arrive and depart (either physically or figuratively)"
      ],
      "links": [
        [
          "enter",
          "enter"
        ],
        [
          "exit",
          "exit"
        ],
        [
          "arrive",
          "arrive"
        ],
        [
          "depart",
          "depart"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "My headaches come and go, but the pain in my neck is constant.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2012 April 22, Sam Sheringham, “Liverpool 0-1 West Brom”, in BBC Sport",
          "text": "Opportunities came and went as Kuyt's deflected shot from an angle cannoned back off the woodwork and Carroll twice fired over after right-wing crosses from Kuyt and Johnson picked him out.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "28 March 2023, Graeme McGarry, “Scott McTominay earns place in history as Scotland stun Spain”, in The Herald",
          "text": "Another chance came and went as Ryan Christie’s direct running allowed him to advance right to the edge of the Spanish box before toe-poking just wide, but as the half wore on, the Scottish midfield were more often than not playing the part of destroyers.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To repeatedly appear and disappear; to be transient"
      ],
      "links": [
        [
          "appear",
          "appear"
        ],
        [
          "disappear",
          "disappear"
        ],
        [
          "transient",
          "transient"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "sq",
      "lang": "Albanian",
      "sense": "arrive and depart",
      "word": "shkoj e vij"
    },
    {
      "code": "sq",
      "lang": "Albanian",
      "sense": "arrive and depart",
      "word": "vete e vij"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "arrive and depart",
      "word": "來來去去"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "láilái-qùqù",
      "sense": "arrive and depart",
      "word": "来来去去"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "arrive and depart",
      "word": "komen en gaan"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "arrive and depart",
      "word": "mennä ja tulla"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "arrive and depart",
      "word": "tulla ja mennä"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "arrive and depart",
      "word": "aller et venir"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "bainovgaíno",
      "sense": "arrive and depart",
      "word": "μπαινοβγαίνω"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "pigainoérchomai",
      "sense": "arrive and depart",
      "word": "πηγαινοέρχομαι"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "arrive and depart",
      "word": "jön-megy"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "arrive and depart",
      "word": "andare e venire"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "arrive and depart",
      "word": "commeō"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "pojdí-dojdi",
      "sense": "arrive and depart",
      "word": "појди́-дојди"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "vlezi-ízlezi",
      "sense": "arrive and depart",
      "word": "влези-и́злези"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "arrive and depart",
      "word": "kapewhiti"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "arrive and depart",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "wchodzić i wychodzić"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "arrive and depart",
      "word": "ir y venir"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "arrive and depart",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vaivén"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "arrive and depart",
      "word": "gelip gitmek"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "arrive and depart",
      "word": "đến và đi"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "appear and disappear",
      "word": "時斷時續"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "shíduànshíxù",
      "sense": "appear and disappear",
      "word": "时断时续"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "appear and disappear",
      "word": "忽隱忽現"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "hūyǐnhūxiàn",
      "sense": "appear and disappear",
      "word": "忽隐忽现"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "appear and disappear",
      "word": "komen en gaan"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "appear and disappear",
      "word": "tulla ja mennä"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "appear and disappear",
      "word": "aller et venir"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "appear and disappear",
      "word": "andare e venire"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "pojdí-dojdi",
      "sense": "appear and disappear",
      "word": "појди́-дојди"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "appear and disappear",
      "word": "być ulotnym"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "appear and disappear",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "przychodzić i odchodzić"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "appear and disappear",
      "word": "gelip gitmek"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "appear and disappear",
      "word": "thoắt ẩn thoắt hiện"
    }
  ],
  "word": "come and go"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.