"ir y venir" meaning in Spanish

See ir y venir in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ires y venires [plural]
Head templates: {{es-noun|m}} ir y venir m (plural ires y venires)
  1. (idiomatic) coming and going Tags: idiomatic, masculine
    Sense id: en-ir_y_venir-es-noun-XevpbXCn Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header
{
  "forms": [
    {
      "form": "ires y venires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ir y venir m (plural ires y venires)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1926, Roberto Arlt, “Los trabajos y los días”, in El juguete rabioso:",
          "text": "La mujer me señaló un grandulón que en mangas de camisa miraba desde la puerta el ir y venir de las gentes.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "On these days, with a steady coming and going of visitors, Bar Luce is too small to store the refreshments for the public.",
          "ref": "2015 October 24, “Merendar dentro de la obra de arte”, in El País:",
          "text": "En estos días, con un ir y venir incesante de visitantes, el Bar Luce se queda pequeño para abastecer de refrigerio y bebestibles al público.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coming and going"
      ],
      "id": "en-ir_y_venir-es-noun-XevpbXCn",
      "links": [
        [
          "coming and going",
          "coming and going"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) coming and going"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "ir y venir"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "ires y venires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ir y venir m (plural ires y venires)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish idioms",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1926, Roberto Arlt, “Los trabajos y los días”, in El juguete rabioso:",
          "text": "La mujer me señaló un grandulón que en mangas de camisa miraba desde la puerta el ir y venir de las gentes.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "On these days, with a steady coming and going of visitors, Bar Luce is too small to store the refreshments for the public.",
          "ref": "2015 October 24, “Merendar dentro de la obra de arte”, in El País:",
          "text": "En estos días, con un ir y venir incesante de visitantes, el Bar Luce se queda pequeño para abastecer de refrigerio y bebestibles al público.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coming and going"
      ],
      "links": [
        [
          "coming and going",
          "coming and going"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) coming and going"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "ir y venir"
}

Download raw JSONL data for ir y venir meaning in Spanish (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.