See cocido on Wiktionary
Download JSON data for cocido meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cocer",
"t": "to cook"
},
"expansion": "cocer (“to cook”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From cocer (“to cook”).",
"forms": [
{
"form": "cocidos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cocido m (plural cocidos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Cooking",
"orig": "gl:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"traditional dish composed of boiled potatoes, peas, beans, chestnuts, greens and pork and beef meats"
],
"id": "en-cocido-gl-noun-rxRFvkbf",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) traditional dish composed of boiled potatoes, peas, beans, chestnuts, greens and pork and beef meats"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈθiðo̝/"
},
{
"ipa": "/koˈsiðo̝/"
}
],
"word": "cocido"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cocer",
"t": "to cook"
},
"expansion": "cocer (“to cook”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From cocer (“to cook”).",
"forms": [
{
"form": "cocida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cocidos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cocidas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cocido (feminine cocida, masculine plural cocidos, feminine plural cocidas)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "O cocido, ben cocido; e o asado, mal asado. (proverb)",
"text": "What is cooked, sufficiently cooked; what is roasted, not enough roasted.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"having been cooked"
],
"id": "en-cocido-gl-adj-QYTiL0FW",
"links": [
[
"cooked",
"cooked"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cociñado"
}
]
},
{
"glosses": [
"having been boiled"
],
"id": "en-cocido-gl-adj-4yf1Stpo",
"links": [
[
"boiled",
"boiled"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fervido"
}
]
},
{
"glosses": [
"having been stewed"
],
"id": "en-cocido-gl-adj-vw7tFI4O",
"links": [
[
"stewed",
"stewed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "guisado"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "five thousand bricks, correctly fired and made of good clay",
"ref": "1484, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 445",
"text": "cinco mil ladrillos ben cozidos e de boo barro",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"baked; fired"
],
"id": "en-cocido-gl-adj-XRPFknXI",
"links": [
[
"baked",
"baked"
],
[
"fired",
"fired"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈθiðo̝/"
},
{
"ipa": "/koˈsiðo̝/"
}
],
"word": "cocido"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cocer",
"t": "to cook"
},
"expansion": "cocer (“to cook”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From cocer (“to cook”).",
"forms": [
{
"form": "cocida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cocidos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cocidas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cocido (feminine cocida, masculine plural cocidos, feminine plural cocidas)",
"name": "gl-pp"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 3 3 8 21 59",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cocer"
}
],
"glosses": [
"past participle of cocer"
],
"id": "en-cocido-gl-verb-QqEWPEg2",
"links": [
[
"cocer",
"cocer#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈθiðo̝/"
},
{
"ipa": "/koˈsiðo̝/"
}
],
"word": "cocido"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "huevo cocido"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cocer",
"t": "to boil, cook"
},
"expansion": "cocer (“to boil, cook”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cooked"
},
"expansion": "English cooked",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the past participle of cocer (“to boil, cook”). Cognate with English cooked.",
"forms": [
{
"form": "cocida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cocidos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cocidas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cocido (feminine cocida, masculine plural cocidos, feminine plural cocidas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"co‧ci‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 19 13 26",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Foods",
"orig": "es:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 18 12 23",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Soups",
"orig": "es:Soups",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cooked, boiled"
],
"id": "en-cocido-es-adj-GpeT0Agm",
"links": [
[
"cooked",
"cooked"
],
[
"boiled",
"boiled"
]
]
},
{
"glosses": [
"sore (having an injured skin)"
],
"id": "en-cocido-es-adj-1MvX38CN",
"links": [
[
"sore",
"sore"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈθido/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[koˈθi.ð̞o]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/koˈsido/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[koˈsi.ð̞o]",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"rhymes": "-ido"
}
],
"word": "cocido"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cocer",
"t": "to boil, cook"
},
"expansion": "cocer (“to boil, cook”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cooked"
},
"expansion": "English cooked",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the past participle of cocer (“to boil, cook”). Cognate with English cooked.",
"forms": [
{
"form": "cocidos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cocido m (plural cocidos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧ci‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"stew (dish)"
],
"id": "en-cocido-es-noun-NkvD6452",
"links": [
[
"stew",
"stew"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain) stew (dish)"
],
"tags": [
"Spain",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈθido/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[koˈθi.ð̞o]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/koˈsido/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[koˈsi.ð̞o]",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"rhymes": "-ido"
}
],
"word": "cocido"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cocer",
"t": "to boil, cook"
},
"expansion": "cocer (“to boil, cook”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cooked"
},
"expansion": "English cooked",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the past participle of cocer (“to boil, cook”). Cognate with English cooked.",
"forms": [
{
"form": "cocida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cocidos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cocidas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cocido (feminine cocida, masculine plural cocidos, feminine plural cocidas)",
"name": "es-past participle"
}
],
"hyphenation": [
"co‧ci‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 17 22 57",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cocer"
}
],
"glosses": [
"past participle of cocer"
],
"id": "en-cocido-es-verb-QqEWPEg2",
"links": [
[
"cocer",
"cocer#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈθido/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[koˈθi.ð̞o]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/koˈsido/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[koˈsi.ð̞o]",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"rhymes": "-ido"
}
],
"word": "cocido"
}
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician past participles",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"es:Foods",
"es:Soups"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cocer",
"t": "to cook"
},
"expansion": "cocer (“to cook”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From cocer (“to cook”).",
"forms": [
{
"form": "cocidos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cocido m (plural cocidos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"gl:Cooking"
],
"glosses": [
"traditional dish composed of boiled potatoes, peas, beans, chestnuts, greens and pork and beef meats"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) traditional dish composed of boiled potatoes, peas, beans, chestnuts, greens and pork and beef meats"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈθiðo̝/"
},
{
"ipa": "/koˈsiðo̝/"
}
],
"word": "cocido"
}
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician past participles",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"es:Foods",
"es:Soups"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cocer",
"t": "to cook"
},
"expansion": "cocer (“to cook”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From cocer (“to cook”).",
"forms": [
{
"form": "cocida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cocidos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cocidas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cocido (feminine cocida, masculine plural cocidos, feminine plural cocidas)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "O cocido, ben cocido; e o asado, mal asado. (proverb)",
"text": "What is cooked, sufficiently cooked; what is roasted, not enough roasted.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"having been cooked"
],
"links": [
[
"cooked",
"cooked"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cociñado"
}
]
},
{
"glosses": [
"having been boiled"
],
"links": [
[
"boiled",
"boiled"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fervido"
}
]
},
{
"glosses": [
"having been stewed"
],
"links": [
[
"stewed",
"stewed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "guisado"
}
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "five thousand bricks, correctly fired and made of good clay",
"ref": "1484, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 445",
"text": "cinco mil ladrillos ben cozidos e de boo barro",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"baked; fired"
],
"links": [
[
"baked",
"baked"
],
[
"fired",
"fired"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈθiðo̝/"
},
{
"ipa": "/koˈsiðo̝/"
}
],
"word": "cocido"
}
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician past participles",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"es:Foods",
"es:Soups"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cocer",
"t": "to cook"
},
"expansion": "cocer (“to cook”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From cocer (“to cook”).",
"forms": [
{
"form": "cocida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cocidos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cocidas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cocido (feminine cocida, masculine plural cocidos, feminine plural cocidas)",
"name": "gl-pp"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "cocer"
}
],
"glosses": [
"past participle of cocer"
],
"links": [
[
"cocer",
"cocer#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈθiðo̝/"
},
{
"ipa": "/koˈsiðo̝/"
}
],
"word": "cocido"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ido",
"Rhymes:Spanish/ido/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participles",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Foods",
"es:Soups"
],
"derived": [
{
"word": "huevo cocido"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cocer",
"t": "to boil, cook"
},
"expansion": "cocer (“to boil, cook”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cooked"
},
"expansion": "English cooked",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the past participle of cocer (“to boil, cook”). Cognate with English cooked.",
"forms": [
{
"form": "cocida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cocidos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cocidas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cocido (feminine cocida, masculine plural cocidos, feminine plural cocidas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"co‧ci‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"cooked, boiled"
],
"links": [
[
"cooked",
"cooked"
],
[
"boiled",
"boiled"
]
]
},
{
"glosses": [
"sore (having an injured skin)"
],
"links": [
[
"sore",
"sore"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈθido/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[koˈθi.ð̞o]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/koˈsido/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[koˈsi.ð̞o]",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"rhymes": "-ido"
}
],
"word": "cocido"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ido",
"Rhymes:Spanish/ido/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participles",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Foods",
"es:Soups"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cocer",
"t": "to boil, cook"
},
"expansion": "cocer (“to boil, cook”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cooked"
},
"expansion": "English cooked",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the past participle of cocer (“to boil, cook”). Cognate with English cooked.",
"forms": [
{
"form": "cocidos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cocido m (plural cocidos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧ci‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Peninsular Spanish"
],
"glosses": [
"stew (dish)"
],
"links": [
[
"stew",
"stew"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain) stew (dish)"
],
"tags": [
"Spain",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈθido/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[koˈθi.ð̞o]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/koˈsido/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[koˈsi.ð̞o]",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"rhymes": "-ido"
}
],
"word": "cocido"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ido",
"Rhymes:Spanish/ido/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participles",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Foods",
"es:Soups"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cocer",
"t": "to boil, cook"
},
"expansion": "cocer (“to boil, cook”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cooked"
},
"expansion": "English cooked",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the past participle of cocer (“to boil, cook”). Cognate with English cooked.",
"forms": [
{
"form": "cocida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cocidos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cocidas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cocido (feminine cocida, masculine plural cocidos, feminine plural cocidas)",
"name": "es-past participle"
}
],
"hyphenation": [
"co‧ci‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "cocer"
}
],
"glosses": [
"past participle of cocer"
],
"links": [
[
"cocer",
"cocer#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈθido/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[koˈθi.ð̞o]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/koˈsido/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[koˈsi.ð̞o]",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"rhymes": "-ido"
}
],
"word": "cocido"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.