See clave on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "clave",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 30 31",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Genesis 22:3:",
"text": "And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Ruth 1:14:",
"text": "And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1868, Thomas Malory, chapter 11, in Le Morte D'Arthur:",
"text": "Sir Launcelot put his shield afore him, and put the stroke away of the one giant, and with his sword he clave his head asunder.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1917, H. P. Lovecraft, The Tomb:",
"text": "Suddenly a peal of thunder, resonant even above the din of the swinish revelry, clave the very roof and laid a hush of feat upon the boisterous company.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cleave"
}
],
"glosses": [
"simple past and past participle of cleave"
],
"id": "en-clave-en-verb-AFAhBzfw",
"links": [
[
"cleave",
"cleave#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) simple past and past participle of cleave"
],
"tags": [
"archaic",
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kleɪv/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-clave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clave.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clave.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clave.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪv"
}
],
"word": "clave"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "clave"
},
"expansion": "Spanish clave",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "clāvis",
"4": "",
"5": "key"
},
"expansion": "Latin clāvis (“key”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "clavis",
"3": "clef"
},
"expansion": "Doublet of clavis and clef",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Spanish clave, from Latin clāvis (“key”). Doublet of clavis and clef.",
"forms": [
{
"form": "claves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "clave (plural claves)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 30 31",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "claves"
}
],
"glosses": [
"singular of claves"
],
"id": "en-clave-en-noun-0gWh7Tr9",
"links": [
[
"claves",
"claves#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈklɑːveɪ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-clave2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clave2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clave2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clave2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clave2.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑːveɪ"
}
],
"word": "clave"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "clave"
},
"expansion": "Spanish clave",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "clāvis",
"4": "",
"5": "key"
},
"expansion": "Latin clāvis (“key”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "clavis",
"3": "clef"
},
"expansion": "Doublet of clavis and clef",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Spanish clave, from Latin clāvis (“key”). Doublet of clavis and clef.",
"forms": [
{
"form": "claves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "clave (plural claves)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 30 31",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A characteristic pattern of beats, especially the 3-2 son clave."
],
"id": "en-clave-en-noun-JBgLoDq2",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"pattern",
"pattern"
],
[
"beat",
"beat"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A characteristic pattern of beats, especially the 3-2 son clave."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈklɑːveɪ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-clave2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clave2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clave2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clave2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clave2.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑːveɪ"
}
],
"word": "clave"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "verb form"
},
"expansion": "clave",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 5 5 5 24 2 1 1 2 1 1 5 1 1 0 20 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "clavar"
}
],
"glosses": [
"first/third-person singular present subjunctive of clavar"
],
"id": "en-clave-ast-verb-Vj2~XqFo",
"links": [
[
"clavar",
"clavar#Asturian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "clave"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "clave f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"clà‧ve"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 5 5 5 24 2 1 1 2 1 1 5 1 1 0 20 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "clava"
}
],
"glosses": [
"plural of clava"
],
"id": "en-clave-it-noun-5NXggXtI",
"links": [
[
"clava",
"clava#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkla.ve/"
},
{
"rhymes": "-ave"
}
],
"word": "clave"
}
{
"forms": [
{
"form": "clāve",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "clāve"
},
"expansion": "clāve",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "clāvis"
}
],
"glosses": [
"ablative singular of clāvis"
],
"id": "en-clave-la-noun-eSgHPFIH",
"links": [
[
"clāvis",
"clavis#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈklaː.u̯e/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɫ̪äːu̯ɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈkla.ve/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈkläːve]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "clave"
}
{
"forms": [
{
"form": "clāve",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "clāve"
},
"expansion": "clāve",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "clāvus"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of clāvus"
],
"id": "en-clave-la-noun-4tLccfBD",
"links": [
[
"clāvus",
"clavus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈklaː.u̯e/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɫ̪äːu̯ɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈkla.ve/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈkläːve]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "clave"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "clāvis",
"4": "clāvem"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin clāvem",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "chave"
},
"expansion": "Doublet of chave",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin clāvem. Doublet of chave.",
"forms": [
{
"form": "claves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "clave f (plural claves)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cla‧ve"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Music",
"orig": "pt:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clef (symbol)"
],
"id": "en-clave-pt-noun-DG4At1l6",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"clef",
"clef"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) clef (symbol)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"juggling club"
],
"id": "en-clave-pt-noun-beXI067k",
"links": [
[
"juggling",
"juggling"
],
[
"club",
"club"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkla.vi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkla.vi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkla.ve/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkla.vɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈkla.vɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈkla.bɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈkla.βɨ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-avi"
},
{
"rhymes": "-avɨ"
}
],
"word": "clave"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "clave de sol"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "intercambio de claves"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "clave",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: clave",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: clave"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "clāvis",
"4": "",
"5": "key"
},
"expansion": "Borrowed from Latin clāvis (“key”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "llave",
"notext": "1"
},
"expansion": "llave",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin clāvis (“key”). Compare the inherited doublet llave.",
"forms": [
{
"form": "claves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "clave f (plural claves)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cla‧ve"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "llave"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2019 April 2, Ricardo Baixeras, “'Mañana tendremos otros nombres' : las grietas del amor”, in El Periódico:",
"text": "Un texto enormemente sugerente sobre los tiempos actuales y venideros, sobre lo que nos configura, sobre los nuevos roles de la masculinidad y la feminidad y sobre la velocidad como clave de lectura de las relaciones, una velocidad que como quería Ralph Waldo Emerson, cuando uno patina sobre hielo fino, es la salvación.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"key (to a problem or puzzle)"
],
"id": "en-clave-es-noun-dYeiizlS",
"links": [
[
"key",
"key"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) key (to a problem or puzzle)"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "WiFi password",
"text": "clave WiFi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"password"
],
"id": "en-clave-es-noun-XohImNoo",
"links": [
[
"password",
"password"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "contraseña"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"code"
],
"id": "en-clave-es-noun-VpTQii5T",
"links": [
[
"code",
"code"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Music",
"orig": "es:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"clef"
],
"id": "en-clave-es-noun-h9atBJeD",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"clef",
"clef"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) clef"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Musical instruments",
"orig": "es:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"clave"
],
"id": "en-clave-es-noun-bVB0tL8r",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"clave",
"clave#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) clave"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈklabe/"
},
{
"ipa": "[ˈkla.β̞e]"
},
{
"rhymes": "-abe"
}
],
"word": "clave"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "clāvis",
"4": "",
"5": "key"
},
"expansion": "Borrowed from Latin clāvis (“key”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "llave",
"notext": "1"
},
"expansion": "llave",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin clāvis (“key”). Compare the inherited doublet llave.",
"forms": [
{
"form": "clave",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "claves",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "#",
"pl2": "claves"
},
"expansion": "clave m or f (masculine and feminine plural clave or claves)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"cla‧ve"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "palabra clave"
}
],
"glosses": [
"key (important)"
],
"id": "en-clave-es-adj-YD-Pg4SS",
"links": [
[
"key",
"key"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "importante"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈklabe/"
},
{
"ipa": "[ˈkla.β̞e]"
},
{
"rhymes": "-abe"
}
],
"word": "clave"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "clave",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"cla‧ve"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 5 5 5 24 2 1 1 2 1 1 5 1 1 0 20 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 4 4 4 23 1 1 0 1 0 1 4 0 0 0 29 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 23 1 4 4 52 15",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "clavar"
}
],
"glosses": [
"inflection of clavar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-clave-es-verb-4WsMQzns",
"links": [
[
"clavar",
"clavar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "clavar"
}
],
"glosses": [
"inflection of clavar:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-clave-es-verb-LLBllGfu",
"links": [
[
"clavar",
"clavar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈklabe/"
},
{
"ipa": "[ˈkla.β̞e]"
},
{
"rhymes": "-abe"
}
],
"word": "clave"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "verb form"
},
"expansion": "clave",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian non-lemma forms",
"Asturian verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "clavar"
}
],
"glosses": [
"first/third-person singular present subjunctive of clavar"
],
"links": [
[
"clavar",
"clavar#Asturian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "clave"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Spanish",
"English verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/eɪv",
"Rhymes:English/eɪv/1 syllable",
"Rhymes:English/ɑːveɪ",
"Rhymes:English/ɑːveɪ/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "clave",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Genesis 22:3:",
"text": "And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Ruth 1:14:",
"text": "And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1868, Thomas Malory, chapter 11, in Le Morte D'Arthur:",
"text": "Sir Launcelot put his shield afore him, and put the stroke away of the one giant, and with his sword he clave his head asunder.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1917, H. P. Lovecraft, The Tomb:",
"text": "Suddenly a peal of thunder, resonant even above the din of the swinish revelry, clave the very roof and laid a hush of feat upon the boisterous company.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cleave"
}
],
"glosses": [
"simple past and past participle of cleave"
],
"links": [
[
"cleave",
"cleave#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) simple past and past participle of cleave"
],
"tags": [
"archaic",
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kleɪv/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-clave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clave.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clave.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clave.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪv"
}
],
"word": "clave"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Spanish",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɑːveɪ",
"Rhymes:English/ɑːveɪ/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "clave"
},
"expansion": "Spanish clave",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "clāvis",
"4": "",
"5": "key"
},
"expansion": "Latin clāvis (“key”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "clavis",
"3": "clef"
},
"expansion": "Doublet of clavis and clef",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Spanish clave, from Latin clāvis (“key”). Doublet of clavis and clef.",
"forms": [
{
"form": "claves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "clave (plural claves)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "claves"
}
],
"glosses": [
"singular of claves"
],
"links": [
[
"claves",
"claves#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈklɑːveɪ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-clave2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clave2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clave2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clave2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clave2.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑːveɪ"
}
],
"word": "clave"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Spanish",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɑːveɪ",
"Rhymes:English/ɑːveɪ/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "clave"
},
"expansion": "Spanish clave",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "clāvis",
"4": "",
"5": "key"
},
"expansion": "Latin clāvis (“key”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "clavis",
"3": "clef"
},
"expansion": "Doublet of clavis and clef",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Spanish clave, from Latin clāvis (“key”). Doublet of clavis and clef.",
"forms": [
{
"form": "claves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "clave (plural claves)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Music"
],
"glosses": [
"A characteristic pattern of beats, especially the 3-2 son clave."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"pattern",
"pattern"
],
[
"beat",
"beat"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A characteristic pattern of beats, especially the 3-2 son clave."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈklɑːveɪ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-clave2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clave2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clave2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clave2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clave2.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑːveɪ"
}
],
"word": "clave"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "clave f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"clà‧ve"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ave",
"Rhymes:Italian/ave/2 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "clava"
}
],
"glosses": [
"plural of clava"
],
"links": [
[
"clava",
"clava#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkla.ve/"
},
{
"rhymes": "-ave"
}
],
"word": "clave"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "clāve",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "clāve"
},
"expansion": "clāve",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "clāvis"
}
],
"glosses": [
"ablative singular of clāvis"
],
"links": [
[
"clāvis",
"clavis#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈklaː.u̯e/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɫ̪äːu̯ɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈkla.ve/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈkläːve]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "clave"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "clāve",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "clāve"
},
"expansion": "clāve",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "clāvus"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of clāvus"
],
"links": [
[
"clāvus",
"clavus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈklaː.u̯e/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɫ̪äːu̯ɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈkla.ve/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈkläːve]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "clave"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/avi",
"Rhymes:Portuguese/avi/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/avɨ",
"Rhymes:Portuguese/avɨ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "clāvis",
"4": "clāvem"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin clāvem",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "chave"
},
"expansion": "Doublet of chave",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin clāvem. Doublet of chave.",
"forms": [
{
"form": "claves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "clave f (plural claves)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cla‧ve"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"pt:Music"
],
"glosses": [
"clef (symbol)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"clef",
"clef"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) clef (symbol)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"juggling club"
],
"links": [
[
"juggling",
"juggling"
],
[
"club",
"club"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkla.vi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkla.vi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkla.ve/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkla.vɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈkla.vɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈkla.bɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈkla.βɨ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-avi"
},
{
"rhymes": "-avɨ"
}
],
"word": "clave"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/abe",
"Rhymes:Spanish/abe/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "clave de sol"
},
{
"word": "intercambio de claves"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "clave",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: clave",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: clave"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "clāvis",
"4": "",
"5": "key"
},
"expansion": "Borrowed from Latin clāvis (“key”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "llave",
"notext": "1"
},
"expansion": "llave",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin clāvis (“key”). Compare the inherited doublet llave.",
"forms": [
{
"form": "claves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "clave f (plural claves)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cla‧ve"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "llave"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2019 April 2, Ricardo Baixeras, “'Mañana tendremos otros nombres' : las grietas del amor”, in El Periódico:",
"text": "Un texto enormemente sugerente sobre los tiempos actuales y venideros, sobre lo que nos configura, sobre los nuevos roles de la masculinidad y la feminidad y sobre la velocidad como clave de lectura de las relaciones, una velocidad que como quería Ralph Waldo Emerson, cuando uno patina sobre hielo fino, es la salvación.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"key (to a problem or puzzle)"
],
"links": [
[
"key",
"key"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) key (to a problem or puzzle)"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "WiFi password",
"text": "clave WiFi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"password"
],
"links": [
[
"password",
"password"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "contraseña"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"code"
],
"links": [
[
"code",
"code"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"es:Music"
],
"glosses": [
"clef"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"clef",
"clef"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) clef"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"es:Musical instruments"
],
"glosses": [
"clave"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"clave",
"clave#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) clave"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈklabe/"
},
{
"ipa": "[ˈkla.β̞e]"
},
{
"rhymes": "-abe"
}
],
"word": "clave"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/abe",
"Rhymes:Spanish/abe/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "palabra clave"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "clāvis",
"4": "",
"5": "key"
},
"expansion": "Borrowed from Latin clāvis (“key”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "llave",
"notext": "1"
},
"expansion": "llave",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin clāvis (“key”). Compare the inherited doublet llave.",
"forms": [
{
"form": "clave",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "claves",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "#",
"pl2": "claves"
},
"expansion": "clave m or f (masculine and feminine plural clave or claves)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"cla‧ve"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"key (important)"
],
"links": [
[
"key",
"key"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "importante"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈklabe/"
},
{
"ipa": "[ˈkla.β̞e]"
},
{
"rhymes": "-abe"
}
],
"word": "clave"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/abe",
"Rhymes:Spanish/abe/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "clave",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"cla‧ve"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "clavar"
}
],
"glosses": [
"inflection of clavar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"clavar",
"clavar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "clavar"
}
],
"glosses": [
"inflection of clavar:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"clavar",
"clavar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈklabe/"
},
{
"ipa": "[ˈkla.β̞e]"
},
{
"rhymes": "-abe"
}
],
"word": "clave"
}
Download raw JSONL data for clave meaning in All languages combined (16.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.