See cherubin on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "cherubins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cherubin",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "cherubin"
},
"expansion": "cherubin (plural cherubins or cherubin)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cherub"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1603–1604 (date written), William Shakespeare, The Tragœdy of Othello, the Moore of Venice. […] (First Quarto), London: […] N[icholas] O[kes] for Thomas Walkley, […], published 1622, →OCLC, [Act IV, scene ii], page 71:",
"text": "Patience, thou young and rose-lipp'd Cherubin.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "c. 1605–1608, William Shakespeare, “The Life of Tymon of Athens”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene iii], page 91, column 1:",
"text": "This fell whore of thine, / Hath in her more deſtruction then thy Sword, / For all her Cherubin looke.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1611, Robert Abbot, “Of Images”, in The Second Part of the Defence of the Reformed Catholicke. […], London: Impensis Thomæ Adams, →OCLC, page 1164:",
"text": "For ſome colour of ſetting vp their idols in Churches to bee worſhiped, they full ſimply alledge the Cherubins that were ſet vp in the temple which Solomon built, which M. [William] Bishop ſaith were the images of Angels, and that they did repreſent the Angels wee will not deny, but of what ſhape they were, no man ſaith Joſephus, can cõiecture or affirme any thing.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1700, [John] Dryden, “To Her Grace the Dutchess of Ormond”, in Fables Ancient and Modern; […], London: […] Jacob Tonson, […], →OCLC:",
"text": "O Daughter of the Roſe, [...] / Whoſe Face is Paradiſe, but fenc'd from Sin: / For God in either Eye has plac'd a Cherubin.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Obsolete form of cherub."
],
"id": "en-cherubin-en-noun-UEJjIlPl",
"links": [
[
"cherub",
"cherub#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "cherubin"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun form"
},
"expansion": "cherubin",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "plural of cherub",
"word": "cherubim"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English miscellaneous irregular plurals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Obsolete form of cherubim (plural of cherub)"
],
"id": "en-cherubin-en-noun-3wysGrly",
"links": [
[
"cherubim",
"cherubim#English"
],
[
"cherub",
"cherub#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "cherubin"
}
{
"forms": [
{
"form": "cherūbīn",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "cherūbīn"
},
"expansion": "cherūbīn",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 2 23 32 34 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 24 33 34 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cherub"
}
],
"glosses": [
"plural of cherub"
],
"id": "en-cherubin-la-noun-t7XweV62",
"links": [
[
"cherub",
"cherub#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰeˈruː.biːn/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[kʰɛˈruːbiːn]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/keˈru.bin/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[keˈruːbin]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "cherubin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "cherūbīm"
},
"expansion": "Latin cherūbīm",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "he",
"3": "כְּרוּבִים",
"t": "cherubim, cherubs",
"tr": "kərûḇîm"
},
"expansion": "Hebrew כְּרוּבִים (kərûḇîm, “cherubim, cherubs”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin cherūbīm, from Hebrew כְּרוּבִים (kərûḇîm, “cherubim, cherubs”).",
"forms": [
{
"form": "cherubin oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "cherubins",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "cherubins",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cherubin",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cherubin oblique singular, m (oblique plural cherubins, nominative singular cherubins, nominative plural cherubin)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 2 23 32 34 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 24 33 34 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cherub"
],
"id": "en-cherubin-fro-noun-pgPRc3xf",
"links": [
[
"cherub",
"cherub"
]
]
}
],
"word": "cherubin"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "querubín"
},
"expansion": "Spanish: querubín",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: querubín"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "LL.",
"3": "cherūbīm"
},
"expansion": "Borrowed from Late Latin cherūbīm",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "he",
"3": "כְּרוּבִים",
"t": "cherubim, cherubs",
"tr": "kərûḇîm"
},
"expansion": "Hebrew כְּרוּבִים (kərûḇîm, “cherubim, cherubs”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Late Latin cherūbīm, from Hebrew כְּרוּבִים (kərûḇîm, “cherubim, cherubs”).",
"forms": [
{
"form": "cherubines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cherubins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "cherubines",
"5": "or",
"6": "cherubins",
"g": "m"
},
"expansion": "cherubin m (plural cherubines or cherubins)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 2 23 32 34 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 24 33 34 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the priests led the Ark of the Testimony of the Creator and placed it in the Holy of Holies, under the wings of the cherubim",
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 49v:",
"text": "aduxieron los ſacerdotes el archa del teſtament del criador emetieron la en ſc̃a ſc̃o ſolas alas delos cherubines",
"type": "quote"
},
{
"english": "Oh, Lord God of the hosts of Israel, that art above the cherubim, Thou alone art God and all the kingdoms of Earth are in thy hand",
"text": "Idem, f. 54r.\naſennor dios de los fonſſados de iſrꝉ q̃ eſtas ſobre los cherubines tu eres dios aſolas e todos los regnos de la tierra en tu mano",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cherub"
],
"id": "en-cherubin-osp-noun-pgPRc3xf",
"links": [
[
"cherub",
"cherub"
]
],
"related": [
{
"english": "seraph",
"word": "seraphin"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/keɾuˈbin/"
}
],
"word": "cherubin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "LL.",
"3": "cherūbīm"
},
"expansion": "Learned borrowing from Late Latin cherūbīm",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "grc",
"3": "χερούβ"
},
"expansion": "Ancient Greek χερούβ (kheroúb)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "he",
"3": "כְּרוּבִים",
"tr": "kərûḇîm"
},
"expansion": "Hebrew כְּרוּבִים (kərûḇîm)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Late Latin cherūbīm, from Ancient Greek χερούβ (kheroúb), from Hebrew כְּרוּבִים (kərûḇîm).",
"forms": [
{
"form": "cherubinek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cherubin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cherubini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cherubinowie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cherubiny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cherubina",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cherubinów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cherubinowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cherubinom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cherubina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cherubinów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cherubiny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cherubinem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cherubinami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cherubinie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cherubinach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cherubinie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cherubini",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "cherubinowie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "cherubiny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"dim": "cherubinek"
},
"expansion": "cherubin m pers (diminutive cherubinek)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"che‧ru‧bin"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"accp": "cherubinów/cherubiny",
"nomp": "cherubini/cherubinowie/cherubiny"
},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Biblical characters",
"orig": "pl:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "People",
"orig": "pl:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cherub (high-ranking angel)"
],
"id": "en-cherubin-pl-noun-Q~903zIX",
"links": [
[
"cherub",
"cherub"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɛˈru.bin/"
},
{
"rhymes": "-ubin"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cherub"
}
],
"word": "cherubin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "LL.",
"3": "cherūbīm"
},
"expansion": "Learned borrowing from Late Latin cherūbīm",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "grc",
"3": "χερούβ"
},
"expansion": "Ancient Greek χερούβ (kheroúb)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "he",
"3": "כְּרוּבִים",
"tr": "kərûḇîm"
},
"expansion": "Hebrew כְּרוּבִים (kərûḇîm)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Late Latin cherūbīm, from Ancient Greek χερούβ (kheroúb), from Hebrew כְּרוּבִים (kərûḇîm).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-anml",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cherubin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cherubini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cherubinowie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cherubiny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cherubina",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cherubinów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cherubinowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cherubinom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cherubina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cherubinów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cherubiny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cherubinem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cherubinami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cherubinie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cherubinach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cherubinie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cherubini",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "cherubinowie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "cherubiny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml"
},
"expansion": "cherubin m animal",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"che‧ru‧bin"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"accp": "cherubinów/cherubiny",
"nomp": "cherubini/cherubinowie/cherubiny"
},
"name": "pl-decl-noun-m-anml"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Biblical characters",
"orig": "pl:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "People",
"orig": "pl:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "cherubinowy"
}
],
"glosses": [
"cherub (person seen as being particularly angelic or innocent)"
],
"id": "en-cherubin-pl-noun-cnXCfmFW",
"links": [
[
"cherub",
"cherub"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, literary) cherub (person seen as being particularly angelic or innocent)"
],
"related": [
{
"word": "cherubinkowaty"
},
{
"word": "cherubinkowy"
},
{
"word": "cherubowy"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "efeb"
}
],
"tags": [
"animal-not-person",
"figuratively",
"literary",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɛˈru.bin/"
},
{
"rhymes": "-ubin"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cherub"
}
],
"word": "cherubin"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English noun forms",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"pl:Biblical characters",
"pl:People"
],
"forms": [
{
"form": "cherubins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cherubin",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "cherubin"
},
"expansion": "cherubin (plural cherubins or cherubin)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cherub"
}
],
"categories": [
"English obsolete forms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1603–1604 (date written), William Shakespeare, The Tragœdy of Othello, the Moore of Venice. […] (First Quarto), London: […] N[icholas] O[kes] for Thomas Walkley, […], published 1622, →OCLC, [Act IV, scene ii], page 71:",
"text": "Patience, thou young and rose-lipp'd Cherubin.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "c. 1605–1608, William Shakespeare, “The Life of Tymon of Athens”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene iii], page 91, column 1:",
"text": "This fell whore of thine, / Hath in her more deſtruction then thy Sword, / For all her Cherubin looke.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1611, Robert Abbot, “Of Images”, in The Second Part of the Defence of the Reformed Catholicke. […], London: Impensis Thomæ Adams, →OCLC, page 1164:",
"text": "For ſome colour of ſetting vp their idols in Churches to bee worſhiped, they full ſimply alledge the Cherubins that were ſet vp in the temple which Solomon built, which M. [William] Bishop ſaith were the images of Angels, and that they did repreſent the Angels wee will not deny, but of what ſhape they were, no man ſaith Joſephus, can cõiecture or affirme any thing.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1700, [John] Dryden, “To Her Grace the Dutchess of Ormond”, in Fables Ancient and Modern; […], London: […] Jacob Tonson, […], →OCLC:",
"text": "O Daughter of the Roſe, [...] / Whoſe Face is Paradiſe, but fenc'd from Sin: / For God in either Eye has plac'd a Cherubin.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Obsolete form of cherub."
],
"links": [
[
"cherub",
"cherub#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "cherubin"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English noun forms",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"pl:Biblical characters",
"pl:People"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun form"
},
"expansion": "cherubin",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "plural of cherub",
"word": "cherubim"
}
],
"categories": [
"English miscellaneous irregular plurals",
"English obsolete forms"
],
"glosses": [
"Obsolete form of cherubim (plural of cherub)"
],
"links": [
[
"cherubim",
"cherubim#English"
],
[
"cherub",
"cherub#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "cherubin"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"pl:Biblical characters",
"pl:People"
],
"forms": [
{
"form": "cherūbīn",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "cherūbīn"
},
"expansion": "cherūbīn",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "cherub"
}
],
"glosses": [
"plural of cherub"
],
"links": [
[
"cherub",
"cherub#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰeˈruː.biːn/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[kʰɛˈruːbiːn]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/keˈru.bin/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[keˈruːbin]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "cherubin"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"pl:Biblical characters",
"pl:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "cherūbīm"
},
"expansion": "Latin cherūbīm",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "he",
"3": "כְּרוּבִים",
"t": "cherubim, cherubs",
"tr": "kərûḇîm"
},
"expansion": "Hebrew כְּרוּבִים (kərûḇîm, “cherubim, cherubs”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin cherūbīm, from Hebrew כְּרוּבִים (kərûḇîm, “cherubim, cherubs”).",
"forms": [
{
"form": "cherubin oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "cherubins",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "cherubins",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cherubin",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cherubin oblique singular, m (oblique plural cherubins, nominative singular cherubins, nominative plural cherubin)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Old French terms derived from Hebrew",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms inherited from Latin",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"cherub"
],
"links": [
[
"cherub",
"cherub"
]
]
}
],
"word": "cherubin"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"pl:Biblical characters",
"pl:People"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "querubín"
},
"expansion": "Spanish: querubín",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: querubín"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "LL.",
"3": "cherūbīm"
},
"expansion": "Borrowed from Late Latin cherūbīm",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "he",
"3": "כְּרוּבִים",
"t": "cherubim, cherubs",
"tr": "kərûḇîm"
},
"expansion": "Hebrew כְּרוּבִים (kərûḇîm, “cherubim, cherubs”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Late Latin cherūbīm, from Hebrew כְּרוּבִים (kərûḇîm, “cherubim, cherubs”).",
"forms": [
{
"form": "cherubines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cherubins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "cherubines",
"5": "or",
"6": "cherubins",
"g": "m"
},
"expansion": "cherubin m (plural cherubines or cherubins)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "seraph",
"word": "seraphin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish masculine nouns",
"Old Spanish nouns",
"Old Spanish terms borrowed from Late Latin",
"Old Spanish terms derived from Hebrew",
"Old Spanish terms derived from Late Latin",
"Old Spanish terms with quotations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "the priests led the Ark of the Testimony of the Creator and placed it in the Holy of Holies, under the wings of the cherubim",
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 49v:",
"text": "aduxieron los ſacerdotes el archa del teſtament del criador emetieron la en ſc̃a ſc̃o ſolas alas delos cherubines",
"type": "quote"
},
{
"english": "Oh, Lord God of the hosts of Israel, that art above the cherubim, Thou alone art God and all the kingdoms of Earth are in thy hand",
"text": "Idem, f. 54r.\naſennor dios de los fonſſados de iſrꝉ q̃ eſtas ſobre los cherubines tu eres dios aſolas e todos los regnos de la tierra en tu mano",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cherub"
],
"links": [
[
"cherub",
"cherub"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/keɾuˈbin/"
}
],
"word": "cherubin"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish animal nouns",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish learned borrowings from Late Latin",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms borrowed from Late Latin",
"Polish terms derived from Ancient Greek",
"Polish terms derived from Hebrew",
"Polish terms derived from Late Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ubin",
"Rhymes:Polish/ubin/3 syllables",
"pl:Biblical characters",
"pl:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "LL.",
"3": "cherūbīm"
},
"expansion": "Learned borrowing from Late Latin cherūbīm",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "grc",
"3": "χερούβ"
},
"expansion": "Ancient Greek χερούβ (kheroúb)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "he",
"3": "כְּרוּבִים",
"tr": "kərûḇîm"
},
"expansion": "Hebrew כְּרוּבִים (kərûḇîm)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Late Latin cherūbīm, from Ancient Greek χερούβ (kheroúb), from Hebrew כְּרוּבִים (kərûḇîm).",
"forms": [
{
"form": "cherubinek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cherubin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cherubini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cherubinowie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cherubiny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cherubina",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cherubinów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cherubinowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cherubinom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cherubina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cherubinów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cherubiny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cherubinem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cherubinami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cherubinie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cherubinach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cherubinie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cherubini",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "cherubinowie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "cherubiny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"dim": "cherubinek"
},
"expansion": "cherubin m pers (diminutive cherubinek)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"che‧ru‧bin"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"accp": "cherubinów/cherubiny",
"nomp": "cherubini/cherubinowie/cherubiny"
},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cherub (high-ranking angel)"
],
"links": [
[
"cherub",
"cherub"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɛˈru.bin/"
},
{
"rhymes": "-ubin"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cherub"
}
],
"word": "cherubin"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish animal nouns",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish learned borrowings from Late Latin",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms borrowed from Late Latin",
"Polish terms derived from Ancient Greek",
"Polish terms derived from Hebrew",
"Polish terms derived from Late Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ubin",
"Rhymes:Polish/ubin/3 syllables",
"pl:Biblical characters",
"pl:People"
],
"derived": [
{
"word": "cherubinowy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "LL.",
"3": "cherūbīm"
},
"expansion": "Learned borrowing from Late Latin cherūbīm",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "grc",
"3": "χερούβ"
},
"expansion": "Ancient Greek χερούβ (kheroúb)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "he",
"3": "כְּרוּבִים",
"tr": "kərûḇîm"
},
"expansion": "Hebrew כְּרוּבִים (kərûḇîm)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Late Latin cherūbīm, from Ancient Greek χερούβ (kheroúb), from Hebrew כְּרוּבִים (kərûḇîm).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-anml",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cherubin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cherubini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cherubinowie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cherubiny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cherubina",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cherubinów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cherubinowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cherubinom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cherubina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cherubinów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cherubiny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cherubinem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cherubinami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cherubinie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cherubinach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cherubinie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cherubini",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "cherubinowie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "cherubiny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml"
},
"expansion": "cherubin m animal",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"che‧ru‧bin"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"accp": "cherubinów/cherubiny",
"nomp": "cherubini/cherubinowie/cherubiny"
},
"name": "pl-decl-noun-m-anml"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cherubinkowaty"
},
{
"word": "cherubinkowy"
},
{
"word": "cherubowy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish literary terms"
],
"glosses": [
"cherub (person seen as being particularly angelic or innocent)"
],
"links": [
[
"cherub",
"cherub"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, literary) cherub (person seen as being particularly angelic or innocent)"
],
"synonyms": [
{
"word": "efeb"
}
],
"tags": [
"animal-not-person",
"figuratively",
"literary",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɛˈru.bin/"
},
{
"rhymes": "-ubin"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cherub"
}
],
"word": "cherubin"
}
Download raw JSONL data for cherubin meaning in All languages combined (15.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'cherubin oblique singular or', originally 'cherubin oblique singular or m'",
"path": [
"cherubin"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "cherubin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'cherubin oblique singular or', originally 'cherubin oblique singular or m'",
"path": [
"cherubin"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "cherubin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'cherubin oblique singular or' in 'cherubin oblique singular, m (oblique plural cherubins, nominative singular cherubins, nominative plural cherubin)'",
"path": [
"cherubin"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "cherubin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.