See cherubin in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "querubín" }, "expansion": "Spanish: querubín", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: querubín" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "LL.", "3": "cherūbīm" }, "expansion": "Borrowed from Late Latin cherūbīm", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "osp", "2": "he", "3": "כְּרוּבִים", "t": "cherubim, cherubs", "tr": "kərûḇîm" }, "expansion": "Hebrew כְּרוּבִים (kərûḇîm, “cherubim, cherubs”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Late Latin cherūbīm, from Hebrew כְּרוּבִים (kərûḇîm, “cherubim, cherubs”).", "forms": [ { "form": "cherubines", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "cherubins", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "noun", "3": "plural", "4": "cherubines", "5": "or", "6": "cherubins", "g": "m" }, "expansion": "cherubin m (plural cherubines or cherubins)", "name": "head" } ], "lang": "Old Spanish", "lang_code": "osp", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "5 2 23 32 34 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 1 24 33 34 1 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "the priests led the Ark of the Testimony of the Creator and placed it in the Holy of Holies, under the wings of the cherubim", "ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 49v:", "text": "aduxieron los ſacerdotes el archa del teſtament del criador emetieron la en ſc̃a ſc̃o ſolas alas delos cherubines", "type": "quote" }, { "english": "Oh, Lord God of the hosts of Israel, that art above the cherubim, Thou alone art God and all the kingdoms of Earth are in thy hand", "text": "Idem, f. 54r.\naſennor dios de los fonſſados de iſrꝉ q̃ eſtas ſobre los cherubines tu eres dios aſolas e todos los regnos de la tierra en tu mano", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "cherub" ], "id": "en-cherubin-osp-noun-pgPRc3xf", "links": [ [ "cherub", "cherub" ] ], "related": [ { "english": "seraph", "word": "seraphin" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/keɾuˈbin/" } ], "word": "cherubin" }
{ "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "pl:Biblical characters", "pl:People" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "querubín" }, "expansion": "Spanish: querubín", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: querubín" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "LL.", "3": "cherūbīm" }, "expansion": "Borrowed from Late Latin cherūbīm", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "osp", "2": "he", "3": "כְּרוּבִים", "t": "cherubim, cherubs", "tr": "kərûḇîm" }, "expansion": "Hebrew כְּרוּבִים (kərûḇîm, “cherubim, cherubs”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Late Latin cherūbīm, from Hebrew כְּרוּבִים (kərûḇîm, “cherubim, cherubs”).", "forms": [ { "form": "cherubines", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "cherubins", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "noun", "3": "plural", "4": "cherubines", "5": "or", "6": "cherubins", "g": "m" }, "expansion": "cherubin m (plural cherubines or cherubins)", "name": "head" } ], "lang": "Old Spanish", "lang_code": "osp", "pos": "noun", "related": [ { "english": "seraph", "word": "seraphin" } ], "senses": [ { "categories": [ "Old Spanish entries with incorrect language header", "Old Spanish lemmas", "Old Spanish masculine nouns", "Old Spanish nouns", "Old Spanish terms borrowed from Late Latin", "Old Spanish terms derived from Hebrew", "Old Spanish terms derived from Late Latin", "Old Spanish terms with quotations", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "the priests led the Ark of the Testimony of the Creator and placed it in the Holy of Holies, under the wings of the cherubim", "ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 49v:", "text": "aduxieron los ſacerdotes el archa del teſtament del criador emetieron la en ſc̃a ſc̃o ſolas alas delos cherubines", "type": "quote" }, { "english": "Oh, Lord God of the hosts of Israel, that art above the cherubim, Thou alone art God and all the kingdoms of Earth are in thy hand", "text": "Idem, f. 54r.\naſennor dios de los fonſſados de iſrꝉ q̃ eſtas ſobre los cherubines tu eres dios aſolas e todos los regnos de la tierra en tu mano", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "cherub" ], "links": [ [ "cherub", "cherub" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/keɾuˈbin/" } ], "word": "cherubin" }
Download raw JSONL data for cherubin meaning in Old Spanish (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.