See capstan on Wiktionary
Download JSON data for capstan meaning in All languages combined (12.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "one of the long bars",
"word": "capstan bar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "levers by which the capstan is worked"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "a handspike"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "capstan screw"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "capstanman"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jeer capstan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to drop the pawl so that they will catch in the notches of the pawl ring",
"word": "pawl the capstan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "and prevent the capstan from turning back"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to prepare the for use",
"word": "rig the capstan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "by putting the bars in the sockets"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to slack the tension of the rope",
"word": "surge the capstan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cable wound around it"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂p-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle English",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "cabestan"
},
"expansion": "Old French cabestan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pro",
"3": "cabestan"
},
"expansion": "Old Occitan cabestan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "cabestre",
"3": "",
"4": "pulley cord"
},
"expansion": "cabestre (“pulley cord”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "cabestran"
},
"expansion": "Spanish cabestran",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "capistrum",
"4": "",
"5": "halter"
},
"expansion": "Latin capistrum (“halter”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "capiō",
"3": "",
"4": "take hold of"
},
"expansion": "capiō (“take hold of”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed into Middle English from either Old French cabestan, from Old Occitan cabestan, from cabestre (“pulley cord”) or from Spanish cabestran, both of which derive from Latin capistrum (“halter”), from capiō (“take hold of”).",
"forms": [
{
"form": "capstans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "capstan (plural capstans)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1951, W. I. B. Crealock, Vagabonding Under Sail, Hastings House (New York), page 211",
"text": "We toiled over the capstan, and late in the afternoon slipped out of the harbour.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2013 July-August, Henry Petroski, “Geothermal Energy”, in American Scientist, volume 101, number 4",
"text": "Ancient nomads, wishing to ward off the evening chill and enjoy a meal around a campfire, had to collect wood and then spend time and effort coaxing the heat of friction out from between sticks to kindle a flame. With more settled people, animals were harnessed to capstans or caged in treadmills to turn grist into meal.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A vertical cylindrical machine that revolves on a spindle, used to apply force to ropes, cables, etc. It is typically surmounted by a drumhead with sockets for levers used to turn it."
],
"id": "en-capstan-en-noun-8oyF8asN",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"cylindrical",
"cylindrical"
],
[
"spindle",
"spindle"
],
[
"surmount",
"surmount"
],
[
"drumhead",
"drumhead"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) A vertical cylindrical machine that revolves on a spindle, used to apply force to ropes, cables, etc. It is typically surmounted by a drumhead with sockets for levers used to turn it."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
],
"translations": [
{
"_dis1": "94 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "cylindrical machine",
"word": "絞盤"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiǎopán",
"sense": "cylindrical machine",
"word": "绞盘"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gangspil"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spil"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaapstander"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "cylindrical machine",
"word": "vintturi"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "cylindrical machine",
"word": "vorokki"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "cylindrical machine",
"word": "käyntikela"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fi",
"english": "anchor",
"lang": "Finnish",
"sense": "cylindrical machine",
"word": "ankkuripeli"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabestan"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spill"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gangspill"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"note": "for anchor also",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ankerspill"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ankerwinde"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Winde"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rollenantrieb"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Capstan"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "holkós",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὁλκός"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "anémē",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀνέμη"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kanan",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כַּנָּן"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "havīt",
"sense": "cylindrical machine",
"word": "हवीत"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ḍhol carxī",
"sense": "cylindrical machine",
"word": "ढोल चर्ख़ी"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kaipsaṭan",
"sense": "cylindrical machine",
"word": "कैप्सटन"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabestano"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kyapusutan",
"sense": "cylindrical machine",
"word": "キャプスタン"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "kaepseuteon",
"sense": "cylindrical machine",
"word": "캡스턴"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sucula"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "cylindrical machine",
"word": "huritaura"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capeste"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vitheveau"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gangspill"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forhalingsvinsj"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capstan"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gangspel"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forhalingsvinsj"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "bocurgat",
"sense": "cylindrical machine",
"word": "بوجرغات"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabestan"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabrestante"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ax"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kabestán",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кабеста́н"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vórot",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "во́рот"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "špilʹ",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nautical шпиль"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabrestante"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ankarbult"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ankarspel"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vindspel"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gångspel"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kabestán",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кабеста́н"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Electronics",
"orig": "en:Electronics",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A rotating spindle used to move recording tape through the mechanism of a tape recorder."
],
"id": "en-capstan-en-noun-mDmvOJFB",
"links": [
[
"electronics",
"electronics"
],
[
"spindle",
"spindle"
]
],
"raw_glosses": [
"(electronics) A rotating spindle used to move recording tape through the mechanism of a tape recorder."
],
"topics": [
"business",
"electrical-engineering",
"electricity",
"electromagnetism",
"electronics",
"energy",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
],
"translations": [
{
"_dis1": "9 91",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "part of a tape recorder",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kapstanaksel"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "part of a tape recorder",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "toonas"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "part of a tape recorder",
"word": "vetoakseli"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "part of a tape recorder",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabestan"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "part of a tape recorder",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Capstan"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "part of a tape recorder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bandantriebsrolle"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "part of a tape recorder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tonwelle"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "part of a tape recorder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Antriebsrolle"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kaipsaṭan",
"sense": "part of a tape recorder",
"word": "कैप्सटन"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "kaepseuteon",
"sense": "part of a tape recorder",
"word": "캡스턴"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "part of a tape recorder",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kapstan"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "part of a tape recorder",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kapstanaxel"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæp.stən/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-capstan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-capstan.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-capstan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-capstan.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-capstan.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "capstern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "capstorm"
}
],
"wikipedia": [
"capstan (nautical)",
"capstan (tape recorder)"
],
"word": "capstan"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Old Occitan",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Spanish",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *keh₂p-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links"
],
"derived": [
{
"english": "one of the long bars",
"word": "capstan bar"
},
{
"word": "levers by which the capstan is worked"
},
{
"word": "a handspike"
},
{
"word": "capstan screw"
},
{
"word": "capstanman"
},
{
"word": "jeer capstan"
},
{
"english": "to drop the pawl so that they will catch in the notches of the pawl ring",
"word": "pawl the capstan"
},
{
"word": "and prevent the capstan from turning back"
},
{
"english": "to prepare the for use",
"word": "rig the capstan"
},
{
"word": "by putting the bars in the sockets"
},
{
"english": "to slack the tension of the rope",
"word": "surge the capstan"
},
{
"word": "cable wound around it"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂p-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle English",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "cabestan"
},
"expansion": "Old French cabestan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pro",
"3": "cabestan"
},
"expansion": "Old Occitan cabestan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "cabestre",
"3": "",
"4": "pulley cord"
},
"expansion": "cabestre (“pulley cord”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "cabestran"
},
"expansion": "Spanish cabestran",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "capistrum",
"4": "",
"5": "halter"
},
"expansion": "Latin capistrum (“halter”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "capiō",
"3": "",
"4": "take hold of"
},
"expansion": "capiō (“take hold of”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed into Middle English from either Old French cabestan, from Old Occitan cabestan, from cabestre (“pulley cord”) or from Spanish cabestran, both of which derive from Latin capistrum (“halter”), from capiō (“take hold of”).",
"forms": [
{
"form": "capstans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "capstan (plural capstans)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Nautical"
],
"examples": [
{
"ref": "1951, W. I. B. Crealock, Vagabonding Under Sail, Hastings House (New York), page 211",
"text": "We toiled over the capstan, and late in the afternoon slipped out of the harbour.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2013 July-August, Henry Petroski, “Geothermal Energy”, in American Scientist, volume 101, number 4",
"text": "Ancient nomads, wishing to ward off the evening chill and enjoy a meal around a campfire, had to collect wood and then spend time and effort coaxing the heat of friction out from between sticks to kindle a flame. With more settled people, animals were harnessed to capstans or caged in treadmills to turn grist into meal.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A vertical cylindrical machine that revolves on a spindle, used to apply force to ropes, cables, etc. It is typically surmounted by a drumhead with sockets for levers used to turn it."
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"cylindrical",
"cylindrical"
],
[
"spindle",
"spindle"
],
[
"surmount",
"surmount"
],
[
"drumhead",
"drumhead"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) A vertical cylindrical machine that revolves on a spindle, used to apply force to ropes, cables, etc. It is typically surmounted by a drumhead with sockets for levers used to turn it."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"en:Electronics"
],
"glosses": [
"A rotating spindle used to move recording tape through the mechanism of a tape recorder."
],
"links": [
[
"electronics",
"electronics"
],
[
"spindle",
"spindle"
]
],
"raw_glosses": [
"(electronics) A rotating spindle used to move recording tape through the mechanism of a tape recorder."
],
"topics": [
"business",
"electrical-engineering",
"electricity",
"electromagnetism",
"electronics",
"energy",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæp.stən/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-capstan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-capstan.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-capstan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-capstan.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-capstan.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "capstern"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "capstorm"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "cylindrical machine",
"word": "絞盤"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiǎopán",
"sense": "cylindrical machine",
"word": "绞盘"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gangspil"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spil"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaapstander"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "cylindrical machine",
"word": "vintturi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "cylindrical machine",
"word": "vorokki"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "cylindrical machine",
"word": "käyntikela"
},
{
"code": "fi",
"english": "anchor",
"lang": "Finnish",
"sense": "cylindrical machine",
"word": "ankkuripeli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabestan"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spill"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gangspill"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"note": "for anchor also",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ankerspill"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ankerwinde"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Winde"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rollenantrieb"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Capstan"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "holkós",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὁλκός"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "anémē",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀνέμη"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kanan",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כַּנָּן"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "havīt",
"sense": "cylindrical machine",
"word": "हवीत"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ḍhol carxī",
"sense": "cylindrical machine",
"word": "ढोल चर्ख़ी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kaipsaṭan",
"sense": "cylindrical machine",
"word": "कैप्सटन"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabestano"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kyapusutan",
"sense": "cylindrical machine",
"word": "キャプスタン"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "kaepseuteon",
"sense": "cylindrical machine",
"word": "캡스턴"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sucula"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "cylindrical machine",
"word": "huritaura"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capeste"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vitheveau"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gangspill"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forhalingsvinsj"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capstan"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gangspel"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forhalingsvinsj"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "bocurgat",
"sense": "cylindrical machine",
"word": "بوجرغات"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabestan"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabrestante"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ax"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kabestán",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кабеста́н"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vórot",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "во́рот"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "špilʹ",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nautical шпиль"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabrestante"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ankarbult"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ankarspel"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vindspel"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gångspel"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kabestán",
"sense": "cylindrical machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кабеста́н"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "part of a tape recorder",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kapstanaksel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "part of a tape recorder",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "toonas"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "part of a tape recorder",
"word": "vetoakseli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "part of a tape recorder",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabestan"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "part of a tape recorder",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Capstan"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "part of a tape recorder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bandantriebsrolle"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "part of a tape recorder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tonwelle"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "part of a tape recorder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Antriebsrolle"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kaipsaṭan",
"sense": "part of a tape recorder",
"word": "कैप्सटन"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "kaepseuteon",
"sense": "part of a tape recorder",
"word": "캡스턴"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "part of a tape recorder",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kapstan"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "part of a tape recorder",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kapstanaxel"
}
],
"wikipedia": [
"capstan (nautical)",
"capstan (tape recorder)"
],
"word": "capstan"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.