See چقرق in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "lathework",
"roman": "çıkrık işi",
"word": "چقرق ایشی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "turner",
"roman": "çıkrıkcı",
"word": "چقرقجی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çıkrık"
},
"expansion": "Turkish: çıkrık",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: çıkrık"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "çikrik",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: çikrik",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: çikrik"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չըխրըխ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: չըխրըխ (čʻəxrəx)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: չըխրըխ (čʻəxrəx)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "чекрек",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: чекрек (čekrek)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: чекрек (čekrek)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "čèkrk",
"3": "чѐкрк",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: čèkrk, чѐкрк",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: čèkrk, чѐкрк"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*čığrık",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *čığrık",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*čığrık"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *čığrık",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "iir-pro",
"3": "*čakrám",
"4": "",
"5": "wheel"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *čakrám (“wheel”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *čığrık or *čıkrık (“something which revolves”), a word which, according to Nishanyan, ultimately derives from Proto-Indo-Iranian *čakrám (“wheel”).",
"forms": [
{
"form": "çıkrık",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چقرغی",
"roman": "çıkrığı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "چقرقلر",
"roman": "çıkrıklar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "چقرغی",
"5": "plural",
"6": "چقرقلر",
"f1tr": "çıkrığı",
"f2tr": "çıkrıklar",
"tr": "çıkrık"
},
"expansion": "چقرق • (çıkrık) (definite accusative چقرغی (çıkrığı), plural چقرقلر (çıkrıklar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"spinning wheel, a domestic device for spinning yarn or thread from fibres using one spindle"
],
"id": "en-چقرق-ota-noun-BgoMH4IU",
"links": [
[
"spinning wheel",
"spinning wheel"
],
[
"domestic",
"domestic"
],
[
"device",
"device"
],
[
"yarn",
"yarn"
],
[
"thread",
"thread"
],
[
"fibre",
"fibre"
],
[
"spindle",
"spindle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "چرخ"
}
]
},
{
"glosses": [
"capstan, windlass, winch, any mechanical device used to pull in or let out a rope or cable"
],
"id": "en-چقرق-ota-noun-JzOOPCDU",
"links": [
[
"capstan",
"capstan"
],
[
"windlass",
"windlass"
],
[
"winch",
"winch"
],
[
"device",
"device"
],
[
"rope",
"rope"
],
[
"cable",
"cable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ارغات"
},
{
"word": "بوجرغات"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 15 62 14",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Machines",
"orig": "ota:Machines",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"turner’s lathe, a machine tool used to shape a workpiece by rotating it against a cutting tool"
],
"id": "en-چقرق-ota-noun-z8nMm257",
"links": [
[
"turner",
"turner"
],
[
"lathe",
"lathe"
],
[
"machine tool",
"machine tool"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"workpiece",
"workpiece"
],
[
"tool",
"tool"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "طورنو"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 14 20 54",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 18 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 13 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 6 9 52",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Spinning",
"orig": "ota:Spinning",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"jenny, spinning jenny, a device or frame for spinning thread from fiber onto multiple spindles"
],
"id": "en-چقرق-ota-noun-8m2ttdEM",
"links": [
[
"jenny",
"jenny"
],
[
"spinning jenny",
"spinning jenny"
],
[
"device",
"device"
],
[
"frame",
"frame"
],
[
"thread",
"thread"
],
[
"fiber",
"fiber"
],
[
"spindle",
"spindle"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "çıkrık",
"word": "چقریق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "çıkrık",
"word": "چیقریق"
}
],
"word": "چقرق"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ota:Machines",
"ota:Spinning"
],
"derived": [
{
"english": "lathework",
"roman": "çıkrık işi",
"word": "چقرق ایشی"
},
{
"english": "turner",
"roman": "çıkrıkcı",
"word": "چقرقجی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çıkrık"
},
"expansion": "Turkish: çıkrık",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: çıkrık"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "çikrik",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: çikrik",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: çikrik"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չըխրըխ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: չըխրըխ (čʻəxrəx)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: չըխրըխ (čʻəxrəx)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "чекрек",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: чекрек (čekrek)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: чекрек (čekrek)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "čèkrk",
"3": "чѐкрк",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: čèkrk, чѐкрк",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: čèkrk, чѐкрк"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*čığrık",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *čığrık",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*čığrık"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *čığrık",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "iir-pro",
"3": "*čakrám",
"4": "",
"5": "wheel"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *čakrám (“wheel”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *čığrık or *čıkrık (“something which revolves”), a word which, according to Nishanyan, ultimately derives from Proto-Indo-Iranian *čakrám (“wheel”).",
"forms": [
{
"form": "çıkrık",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چقرغی",
"roman": "çıkrığı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "چقرقلر",
"roman": "çıkrıklar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "چقرغی",
"5": "plural",
"6": "چقرقلر",
"f1tr": "çıkrığı",
"f2tr": "çıkrıklar",
"tr": "çıkrık"
},
"expansion": "چقرق • (çıkrık) (definite accusative چقرغی (çıkrığı), plural چقرقلر (çıkrıklar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"spinning wheel, a domestic device for spinning yarn or thread from fibres using one spindle"
],
"links": [
[
"spinning wheel",
"spinning wheel"
],
[
"domestic",
"domestic"
],
[
"device",
"device"
],
[
"yarn",
"yarn"
],
[
"thread",
"thread"
],
[
"fibre",
"fibre"
],
[
"spindle",
"spindle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "چرخ"
}
]
},
{
"glosses": [
"capstan, windlass, winch, any mechanical device used to pull in or let out a rope or cable"
],
"links": [
[
"capstan",
"capstan"
],
[
"windlass",
"windlass"
],
[
"winch",
"winch"
],
[
"device",
"device"
],
[
"rope",
"rope"
],
[
"cable",
"cable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ارغات"
},
{
"word": "بوجرغات"
}
]
},
{
"glosses": [
"turner’s lathe, a machine tool used to shape a workpiece by rotating it against a cutting tool"
],
"links": [
[
"turner",
"turner"
],
[
"lathe",
"lathe"
],
[
"machine tool",
"machine tool"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"workpiece",
"workpiece"
],
[
"tool",
"tool"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "طورنو"
}
]
},
{
"glosses": [
"jenny, spinning jenny, a device or frame for spinning thread from fiber onto multiple spindles"
],
"links": [
[
"jenny",
"jenny"
],
[
"spinning jenny",
"spinning jenny"
],
[
"device",
"device"
],
[
"frame",
"frame"
],
[
"thread",
"thread"
],
[
"fiber",
"fiber"
],
[
"spindle",
"spindle"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "çıkrık",
"word": "چقریق"
},
{
"roman": "çıkrık",
"word": "چیقریق"
}
],
"word": "چقرق"
}
Download raw JSONL data for چقرق meaning in Ottoman Turkish (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.