"بوجرغات" meaning in Ottoman Turkish

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "bocurgat",
            "alts": "1"
          },
          "expansion": "Turkish: bocurgat, bucurgat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: bocurgat, bucurgat"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "μποτζεργάτης"
      },
      "expansion": "Greek μποτζεργάτης (botzergátis)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "title": "obscure"
      },
      "expansion": "obscure",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "poggia"
      },
      "expansion": "Italian poggia",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "پوجه",
        "t": "leeward direction",
        "tr": "poca"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish پوجه (poca, “leeward direction”)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Akin to Greek μποτζεργάτης (botzergátis), μποζαργάτης (bozargátis), μποτζαργάτης (botzargátis), whose second part is αργάτης (argátis), εργάτης (ergátis). The meaning and origin of the first part is obscure: Kerestedjian compares it to Italian poggia, from which Ottoman Turkish پوجه (poca, “leeward direction”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bocurgat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "bucurgat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بوجرغاتی",
      "roman": "bocurgatı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "بوجرغاتلر",
      "roman": "bocurgatlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بوجرغاد",
      "roman": "bocurgad",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "պօճուրղատ",
      "roman": "bocurğad",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "պօճուրղաթ",
      "roman": "bocurğat",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "بوجرغاتی",
        "5": "plural",
        "6": "بوجرغاتلر",
        "f1tr": "bocurgatı",
        "f2tr": "bocurgatlar",
        "tr": "bocurgat",
        "tr2": "bucurgat"
      },
      "expansion": "بوجرغات • (bocurgat or bucurgat) (definite accusative بوجرغاتی (bocurgatı), plural بوجرغاتلر (bocurgatlar))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "langcode": "ota",
          "name": "Machines",
          "orig": "ota:Machines",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "capstan, windlass, winch, crab, any mechanical device used to pull in or let out a rope or cable"
      ],
      "id": "en-بوجرغات-ota-noun-cZOdrKcy",
      "links": [
        [
          "capstan",
          "capstan"
        ],
        [
          "windlass",
          "windlass"
        ],
        [
          "winch",
          "winch"
        ],
        [
          "crab",
          "crab"
        ],
        [
          "device",
          "device"
        ],
        [
          "rope",
          "rope"
        ],
        [
          "cable",
          "cable"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ارغات"
        },
        {
          "word": "چقرق"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "langcode": "ota",
          "name": "Machines",
          "orig": "ota:Machines",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "langcode": "ota",
          "name": "Tools",
          "orig": "ota:Tools",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jack, a mechanical tool used to raise and support a heavy object, especially a motor vehicle"
      ],
      "id": "en-بوجرغات-ota-noun-VM2Z5kHI",
      "links": [
        [
          "jack",
          "jack"
        ],
        [
          "mechanical",
          "mechanical"
        ],
        [
          "raise",
          "raise"
        ],
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "motor vehicle",
          "motor vehicle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "بوجرغات"
}

{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish terms with unknown etymologies",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ota:Machines",
    "ota:Tools"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "bocurgat",
            "alts": "1"
          },
          "expansion": "Turkish: bocurgat, bucurgat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: bocurgat, bucurgat"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "μποτζεργάτης"
      },
      "expansion": "Greek μποτζεργάτης (botzergátis)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "title": "obscure"
      },
      "expansion": "obscure",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "poggia"
      },
      "expansion": "Italian poggia",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "پوجه",
        "t": "leeward direction",
        "tr": "poca"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish پوجه (poca, “leeward direction”)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Akin to Greek μποτζεργάτης (botzergátis), μποζαργάτης (bozargátis), μποτζαργάτης (botzargátis), whose second part is αργάτης (argátis), εργάτης (ergátis). The meaning and origin of the first part is obscure: Kerestedjian compares it to Italian poggia, from which Ottoman Turkish پوجه (poca, “leeward direction”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bocurgat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "bucurgat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بوجرغاتی",
      "roman": "bocurgatı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "بوجرغاتلر",
      "roman": "bocurgatlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بوجرغاد",
      "roman": "bocurgad",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "պօճուրղատ",
      "roman": "bocurğad",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "պօճուրղաթ",
      "roman": "bocurğat",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "بوجرغاتی",
        "5": "plural",
        "6": "بوجرغاتلر",
        "f1tr": "bocurgatı",
        "f2tr": "bocurgatlar",
        "tr": "bocurgat",
        "tr2": "bucurgat"
      },
      "expansion": "بوجرغات • (bocurgat or bucurgat) (definite accusative بوجرغاتی (bocurgatı), plural بوجرغاتلر (bocurgatlar))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "capstan, windlass, winch, crab, any mechanical device used to pull in or let out a rope or cable"
      ],
      "links": [
        [
          "capstan",
          "capstan"
        ],
        [
          "windlass",
          "windlass"
        ],
        [
          "winch",
          "winch"
        ],
        [
          "crab",
          "crab"
        ],
        [
          "device",
          "device"
        ],
        [
          "rope",
          "rope"
        ],
        [
          "cable",
          "cable"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ارغات"
        },
        {
          "word": "چقرق"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jack, a mechanical tool used to raise and support a heavy object, especially a motor vehicle"
      ],
      "links": [
        [
          "jack",
          "jack"
        ],
        [
          "mechanical",
          "mechanical"
        ],
        [
          "raise",
          "raise"
        ],
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "motor vehicle",
          "motor vehicle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "بوجرغات"
}