See calpack on Wiktionary
Download JSON data for calpack meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "قلپاق"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قلپاق",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kalpak"
},
"expansion": "Turkish kalpak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "trk-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Turkic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pal",
"3": "kwlʾp̄k'",
"gloss": "little cap; calyx",
"tr": "kulāfak"
},
"expansion": "Middle Persian kwlʾp̄k' (kulāfak, “little cap; calyx”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "trk-cmn",
"3": "*kalpak"
},
"expansion": "Common Turkic *kalpak",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kolpik"
},
"expansion": "Doublet of kolpik",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish قلپاق (Turkish kalpak), from Proto-Turkic or from Middle Persian kwlʾp̄k' (kulāfak, “little cap; calyx”), diminutive of kwlʾp̄ (kulāf, “cap, bonnet”), (Persian کلاهک (kolâhak), diminutive of کلاه (kolâh, “hat”)), or from Common Turkic *kalpak. Doublet of kolpik.",
"forms": [
{
"form": "calpacks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "calpack (plural calpacks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Karakalpak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kumyk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old East Slavic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Headwear",
"orig": "en:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A kind of cap from Turkic countries, with a high crown."
],
"id": "en-calpack-en-noun-xUgjH1i2",
"links": [
[
"cap",
"cap"
],
[
"Turkic",
"Turkic"
],
[
"crown",
"crown"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "calpac"
},
{
"word": "colback"
},
{
"word": "colpack"
},
{
"word": "kalpak"
}
],
"translations": [
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "hat",
"word": "qalpaq"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "qalpaq",
"sense": "hat",
"word": "ҡалпаҡ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kaŭpák",
"sense": "hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каўпа́к"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kalpák",
"sense": "hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калпа́к"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "hat",
"word": "卡爾帕克"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kǎ'ěrpàkè",
"sense": "hat",
"word": "卡尔帕克"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colback"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kalpak"
},
{
"code": "kaa",
"lang": "Karakalpak",
"sense": "hat",
"word": "qalpaq"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qalpaq",
"sense": "hat",
"word": "қалпақ"
},
{
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"roman": "qalpaq",
"sense": "hat",
"word": "къалпакъ"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "kalpak",
"sense": "hat",
"word": "калпак"
},
{
"code": "orv",
"lang": "Old East Slavic",
"roman": "kolpakŭ",
"sense": "hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колпакъ"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "kalpak",
"sense": "hat",
"word": "قلپاق"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kołpak"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kolpák",
"sense": "hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колпа́к"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "qalpaq",
"sense": "hat",
"word": "калпак"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "hat",
"word": "kalpak"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "hat",
"word": "telpek"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kovpák",
"sense": "hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковпа́к"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kovpýk",
"sense": "hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковпи́к"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "qalpaq",
"sense": "hat",
"word": "قالپاق"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "hat",
"word": "qalpoq"
}
],
"wikipedia": [
"calpack"
]
}
],
"word": "calpack"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "قلپاق"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قلپاق",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kalpak"
},
"expansion": "Turkish kalpak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "trk-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Turkic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pal",
"3": "kwlʾp̄k'",
"gloss": "little cap; calyx",
"tr": "kulāfak"
},
"expansion": "Middle Persian kwlʾp̄k' (kulāfak, “little cap; calyx”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "trk-cmn",
"3": "*kalpak"
},
"expansion": "Common Turkic *kalpak",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kolpik"
},
"expansion": "Doublet of kolpik",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish قلپاق (Turkish kalpak), from Proto-Turkic or from Middle Persian kwlʾp̄k' (kulāfak, “little cap; calyx”), diminutive of kwlʾp̄ (kulāf, “cap, bonnet”), (Persian کلاهک (kolâhak), diminutive of کلاه (kolâh, “hat”)), or from Common Turkic *kalpak. Doublet of kolpik.",
"forms": [
{
"form": "calpacks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "calpack (plural calpacks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Common Turkic",
"English terms derived from Middle Persian",
"English terms derived from Ottoman Turkish",
"English terms derived from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms with redundant script codes",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Karakalpak translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Kumyk translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Old East Slavic translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Ukrainian terms with redundant script codes",
"en:Headwear"
],
"glosses": [
"A kind of cap from Turkic countries, with a high crown."
],
"links": [
[
"cap",
"cap"
],
[
"Turkic",
"Turkic"
],
[
"crown",
"crown"
]
],
"wikipedia": [
"calpack"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "calpac"
},
{
"word": "colback"
},
{
"word": "colpack"
},
{
"word": "kalpak"
}
],
"translations": [
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "hat",
"word": "qalpaq"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "qalpaq",
"sense": "hat",
"word": "ҡалпаҡ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kaŭpák",
"sense": "hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каўпа́к"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kalpák",
"sense": "hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калпа́к"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "hat",
"word": "卡爾帕克"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kǎ'ěrpàkè",
"sense": "hat",
"word": "卡尔帕克"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colback"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kalpak"
},
{
"code": "kaa",
"lang": "Karakalpak",
"sense": "hat",
"word": "qalpaq"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qalpaq",
"sense": "hat",
"word": "қалпақ"
},
{
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"roman": "qalpaq",
"sense": "hat",
"word": "къалпакъ"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "kalpak",
"sense": "hat",
"word": "калпак"
},
{
"code": "orv",
"lang": "Old East Slavic",
"roman": "kolpakŭ",
"sense": "hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колпакъ"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "kalpak",
"sense": "hat",
"word": "قلپاق"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kołpak"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kolpák",
"sense": "hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колпа́к"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "qalpaq",
"sense": "hat",
"word": "калпак"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "hat",
"word": "kalpak"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "hat",
"word": "telpek"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kovpák",
"sense": "hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковпа́к"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kovpýk",
"sense": "hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковпи́к"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "qalpaq",
"sense": "hat",
"word": "قالپاق"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "hat",
"word": "qalpoq"
}
],
"word": "calpack"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.