"qalpaq" meaning in Azerbaijani

See qalpaq in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-qalpaq.wav
Etymology: From Proto-Common Turkic *kalpak. See more at English calpack and Turkish kalpak. Etymology templates: {{inh|az|trk-cmn-pro|*kalpak}} Proto-Common Turkic *kalpak, {{cog|en|calpack}} English calpack, {{cog|tr|kalpak}} Turkish kalpak Head templates: {{az-noun}} qalpaq (definite accusative qalpağı, plural qalpaqlar) Forms: qalpağı [accusative, definite], qalpaqlar [plural], no-table-tags [table-tags], qalpaq [nominative, singular], qalpaqlar [nominative, plural], qalpağı [accusative, definite, singular], qalpaqları [accusative, definite, plural], qalpağa [dative, singular], qalpaqlara [dative, plural], qalpaqda [locative, singular], qalpaqlarda [locative, plural], qalpaqdan [ablative, singular], qalpaqlardan [ablative, plural], qalpağın [definite, genitive, singular], qalpaqların [definite, genitive, plural], no-table-tags [table-tags], qalpağım [first-person, nominative, possessive, singular], qalpaqlarım [first-person, nominative, possessive, singular], qalpağın [nominative, possessive, second-person, singular], qalpaqların [nominative, possessive, second-person, singular], qalpağı [nominative, possessive, singular, third-person], qalpaqları [nominative, possessive, singular, third-person], qalpağımız [first-person, nominative, plural, possessive], qalpaqlarımız [first-person, nominative, plural, possessive], qalpağınız [nominative, plural, possessive, second-person], qalpaqlarınız [nominative, plural, possessive, second-person], qalpağı [nominative, plural, possessive, third-person], qalpaqları [nominative, plural, possessive, third-person], qalpağımı [accusative, first-person, possessive, singular], qalpaqlarımı [accusative, first-person, possessive, singular], qalpağını [accusative, possessive, second-person, singular], qalpaqlarını [accusative, possessive, second-person, singular], qalpağını [accusative, possessive, singular, third-person], qalpaqlarını [accusative, possessive, singular, third-person], qalpağımızı [accusative, first-person, plural, possessive], qalpaqlarımızı [accusative, first-person, plural, possessive], qalpağınızı [accusative, plural, possessive, second-person], qalpaqlarınızı [accusative, plural, possessive, second-person], qalpağını [accusative, plural, possessive, third-person], qalpaqlarını [accusative, plural, possessive, third-person], qalpağıma [dative, first-person, possessive, singular], qalpaqlarıma [dative, first-person, possessive, singular], qalpağına [dative, possessive, second-person, singular], qalpaqlarına [dative, possessive, second-person, singular], qalpağına [dative, possessive, singular, third-person], qalpaqlarına [dative, possessive, singular, third-person], qalpağımıza [dative, first-person, plural, possessive], qalpaqlarımıza [dative, first-person, plural, possessive], qalpağınıza [dative, plural, possessive, second-person], qalpaqlarınıza [dative, plural, possessive, second-person], qalpağına [dative, plural, possessive, third-person], qalpaqlarına [dative, plural, possessive, third-person], qalpağımda [first-person, locative, possessive, singular], qalpaqlarımda [first-person, locative, possessive, singular], qalpağında [locative, possessive, second-person, singular], qalpaqlarında [locative, possessive, second-person, singular], qalpağında [locative, possessive, singular, third-person], qalpaqlarında [locative, possessive, singular, third-person], qalpağımızda [first-person, locative, plural, possessive], qalpaqlarımızda [first-person, locative, plural, possessive], qalpağınızda [locative, plural, possessive, second-person], qalpaqlarınızda [locative, plural, possessive, second-person], qalpağında [locative, plural, possessive, third-person], qalpaqlarında [locative, plural, possessive, third-person], qalpağımdan [ablative, first-person, possessive, singular], qalpaqlarımdan [ablative, first-person, possessive, singular], qalpağından [ablative, possessive, second-person, singular], qalpaqlarından [ablative, possessive, second-person, singular], qalpağından [ablative, possessive, singular, third-person], qalpaqlarından [ablative, possessive, singular, third-person], qalpağımızdan [ablative, first-person, plural, possessive], qalpaqlarımızdan [ablative, first-person, plural, possessive], qalpağınızdan [ablative, plural, possessive, second-person], qalpaqlarınızdan [ablative, plural, possessive, second-person], qalpağından [ablative, plural, possessive, third-person], qalpaqlarından [ablative, plural, possessive, third-person], qalpağımın [first-person, genitive, possessive, singular], qalpaqlarımın [first-person, genitive, possessive, singular], qalpağının [genitive, possessive, second-person, singular], qalpaqlarının [genitive, possessive, second-person, singular], qalpağının [genitive, possessive, singular, third-person], qalpaqlarının [genitive, possessive, singular, third-person], qalpağımızın [first-person, genitive, plural, possessive], qalpaqlarımızın [first-person, genitive, plural, possessive], qalpağınızın [genitive, plural, possessive, second-person], qalpaqlarınızın [genitive, plural, possessive, second-person], qalpağının [genitive, plural, possessive, third-person], qalpaqlarının [genitive, plural, possessive, third-person]
  1. high-crowned cap: cook cap, kalpak, fool's cap, nightcap etc.
    Sense id: en-qalpaq-az-noun-az:high_crowned_cap Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 63 13 24 Disambiguation of Pages with 3 entries: 62 13 25 Disambiguation of Pages with entries: 67 7 26
  2. helm
    Sense id: en-qalpaq-az-noun-qxTT-qJe
  3. cap, curfew, capsule, hood
    Sense id: en-qalpaq-az-noun-Wo3cLkNy Categories (other): Headwear
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: qalpaqcıq, qalpaqlı Related terms: qaraqalpaq

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "qalpaqcıq"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "qalpaqlı"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-cmn-pro",
        "3": "*kalpak"
      },
      "expansion": "Proto-Common Turkic *kalpak",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "calpack"
      },
      "expansion": "English calpack",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kalpak"
      },
      "expansion": "Turkish kalpak",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Common Turkic *kalpak. See more at English calpack and Turkish kalpak.",
  "forms": [
    {
      "form": "qalpağı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "qalpaq (definite accusative qalpağı, plural qalpaqlar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "qaraqalpaq"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 13 24",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 13 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 7 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "high-crowned cap: cook cap, kalpak, fool's cap, nightcap etc."
      ],
      "id": "en-qalpaq-az-noun-az:high_crowned_cap",
      "links": [
        [
          "high-crowned",
          "high-crowned"
        ],
        [
          "cap",
          "cap"
        ],
        [
          "cook",
          "cook"
        ],
        [
          "kalpak",
          "kalpak"
        ],
        [
          "fool's cap",
          "fool's cap"
        ],
        [
          "nightcap",
          "nightcap"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "az:high-crowned cap"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "helm"
      ],
      "id": "en-qalpaq-az-noun-qxTT-qJe",
      "links": [
        [
          "helm",
          "helm"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "az",
          "name": "Headwear",
          "orig": "az:Headwear",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cap, curfew, capsule, hood"
      ],
      "id": "en-qalpaq-az-noun-Wo3cLkNy",
      "links": [
        [
          "cap",
          "cap"
        ],
        [
          "curfew",
          "curfew"
        ],
        [
          "capsule",
          "capsule"
        ],
        [
          "hood",
          "hood"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-qalpaq.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qalpaq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qalpaq.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qalpaq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qalpaq.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "qalpaq"
}

{
  "categories": [
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Azerbaijani terms derived from Proto-Common Turkic",
    "Azerbaijani terms inherited from Proto-Common Turkic",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "qalpaqcıq"
    },
    {
      "word": "qalpaqlı"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-cmn-pro",
        "3": "*kalpak"
      },
      "expansion": "Proto-Common Turkic *kalpak",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "calpack"
      },
      "expansion": "English calpack",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kalpak"
      },
      "expansion": "Turkish kalpak",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Common Turkic *kalpak. See more at English calpack and Turkish kalpak.",
  "forms": [
    {
      "form": "qalpağı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpağının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qalpaqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "qalpaq (definite accusative qalpağı, plural qalpaqlar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "qaraqalpaq"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "high-crowned cap: cook cap, kalpak, fool's cap, nightcap etc."
      ],
      "links": [
        [
          "high-crowned",
          "high-crowned"
        ],
        [
          "cap",
          "cap"
        ],
        [
          "cook",
          "cook"
        ],
        [
          "kalpak",
          "kalpak"
        ],
        [
          "fool's cap",
          "fool's cap"
        ],
        [
          "nightcap",
          "nightcap"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "az:high-crowned cap"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "helm"
      ],
      "links": [
        [
          "helm",
          "helm"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "az:Headwear"
      ],
      "glosses": [
        "cap, curfew, capsule, hood"
      ],
      "links": [
        [
          "cap",
          "cap"
        ],
        [
          "curfew",
          "curfew"
        ],
        [
          "capsule",
          "capsule"
        ],
        [
          "hood",
          "hood"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-qalpaq.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qalpaq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qalpaq.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qalpaq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qalpaq.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "qalpaq"
}

Download raw JSONL data for qalpaq meaning in Azerbaijani (11.4kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "qalpaq"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "qalpaq",
  "trace": "started on line 60, detected on line 60"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "qalpaq"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "qalpaq",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.