калпак in Tatar

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Ultimately from Middle Persian kwlʾp̄k' (kulāfak, “little cap; calyx”), diminutive of kwlʾp̄ (kulāf, “cap, bonnet”). Doublet of калфак (qalfaq). Etymology templates: {{der|tt|pal|kwlʾp̄k'|gloss=little cap; calyx|tr=kulāfak}} Middle Persian kwlʾp̄k' (kulāfak, “little cap; calyx”), {{dbt|tt|калфак}} Doublet of калфак (qalfaq) Head templates: {{head|tt|noun}} калпак • (qalpaq) Inflection templates: {{tt-cyrl-decl|а}} Forms: qalpaq [romanization], no-table-tags [table-tags], калпак [nominative, singular], калпаклар [nominative, plural], калпакның [genitive, singular], калпакларның [genitive, plural], калпакны [accusative, definite, singular], калпакларны [accusative, definite, plural], калпакка [dative, singular], калпакларга [dative, plural], калпакта [locative, singular], калпакларда [locative, plural], калпактан [ablative, singular], калпаклардан [ablative, plural], no-table-tags [table-tags], калпагым [first-person, nominative, possessive, singular], калпакларым [first-person, nominative, possessive, singular], калпагың [nominative, possessive, second-person, singular], калпакларың [nominative, possessive, second-person, singular], калпагы [nominative, possessive, singular, third-person], калпаклары [nominative, possessive, singular, third-person], калпагыбыз [first-person, nominative, plural, possessive], калпакларыбыз [first-person, nominative, plural, possessive], калпагыгыз [nominative, plural, possessive, second-person], калпакларыгыз [nominative, plural, possessive, second-person], калпагы [nominative, plural, possessive, third-person], калпаклары [nominative, plural, possessive, third-person], калпагымның [first-person, genitive, possessive, singular], калпакларымның [first-person, genitive, possessive, singular], калпагыңның [genitive, possessive, second-person, singular], калпакларыңның [genitive, possessive, second-person, singular], калпагының [genitive, possessive, singular, third-person], калпакларының [genitive, possessive, singular, third-person], калпагыбызның [first-person, genitive, plural, possessive], калпакларыбызның [first-person, genitive, plural, possessive], калпагыгызның [genitive, plural, possessive, second-person], калпакларыгызның [genitive, plural, possessive, second-person], калпагының [genitive, plural, possessive, third-person], калпакларының [genitive, plural, possessive, third-person], калпагымны [accusative, definite, first-person, possessive, singular], калпакларымны [accusative, definite, first-person, possessive, singular], калпагыңны [accusative, definite, possessive, second-person, singular], калпакларыңны [accusative, definite, possessive, second-person, singular], калпагын [accusative, definite, possessive, singular, third-person], калпакларын [accusative, definite, possessive, singular, third-person], калпагыбызны [accusative, definite, first-person, plural, possessive], калпакларыбызны [accusative, definite, first-person, plural, possessive], калпагыгызны [accusative, definite, plural, possessive, second-person], калпакларыгызны [accusative, definite, plural, possessive, second-person], калпагын [accusative, definite, plural, possessive, third-person], калпакларын [accusative, definite, plural, possessive, third-person], калпагымга [dative, first-person, possessive, singular], калпакларымга [dative, first-person, possessive, singular], калпагыңга [dative, possessive, second-person, singular], калпакларыңга [dative, possessive, second-person, singular], калпагына [dative, possessive, singular, third-person], калпакларына [dative, possessive, singular, third-person], калпагыбызга [dative, first-person, plural, possessive], калпакларыбызга [dative, first-person, plural, possessive], калпагыгызга [dative, plural, possessive, second-person], калпакларыгызга [dative, plural, possessive, second-person], калпагына [dative, plural, possessive, third-person], калпакларына [dative, plural, possessive, third-person], калпагымда [first-person, locative, possessive, singular], калпакларымда [first-person, locative, possessive, singular], калпагыңда [locative, possessive, second-person, singular], калпакларыңда [locative, possessive, second-person, singular], калпагында [locative, possessive, singular, third-person], калпакларында [locative, possessive, singular, third-person], калпагыбызда [first-person, locative, plural, possessive], калпакларыбызда [first-person, locative, plural, possessive], калпагыгызда [locative, plural, possessive, second-person], калпакларыгызда [locative, plural, possessive, second-person], калпагында [locative, plural, possessive, third-person], калпакларында [locative, plural, possessive, third-person], калпагымнан [ablative, first-person, possessive, singular], калпакларымнан [ablative, first-person, possessive, singular], калпагыңнан [ablative, possessive, second-person, singular], калпакларыңнан [ablative, possessive, second-person, singular], калпагыннан [ablative, possessive, singular, third-person], калпакларыннан [ablative, possessive, singular, third-person], калпагыбыздан [ablative, first-person, plural, possessive], калпакларыбыздан [ablative, first-person, plural, possessive], калпагыгыздан [ablative, plural, possessive, second-person], калпакларыгыздан [ablative, plural, possessive, second-person], калпагыннан [ablative, plural, possessive, third-person], калпакларыннан [ablative, plural, possessive, third-person]

Alternative forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "pal",
        "3": "kwlʾp̄k'",
        "gloss": "little cap; calyx",
        "tr": "kulāfak"
      },
      "expansion": "Middle Persian kwlʾp̄k' (kulāfak, “little cap; calyx”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "калфак"
      },
      "expansion": "Doublet of калфак (qalfaq)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Middle Persian kwlʾp̄k' (kulāfak, “little cap; calyx”), diminutive of kwlʾp̄ (kulāf, “cap, bonnet”). Doublet of калфак (qalfaq).",
  "forms": [
    {
      "form": "qalpaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tt-cyrl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "калпак",
      "roman": "qalpaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпаклар",
      "roman": "qalpaqlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакның",
      "roman": "qalpaqnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларның",
      "roman": "qalpaqlarnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакны",
      "roman": "qalpaqnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларны",
      "roman": "qalpaqlarnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакка",
      "roman": "qalpaqka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларга",
      "roman": "qalpaqlarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакта",
      "roman": "qalpaqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларда",
      "roman": "qalpaqlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калпактан",
      "roman": "qalpaqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпаклардан",
      "roman": "qalpaqlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tt-cyrl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагым",
      "roman": "qalpağım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларым",
      "roman": "qalpaqlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагың",
      "roman": "qalpağıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларың",
      "roman": "qalpaqlarıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагы",
      "roman": "qalpağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпаклары",
      "roman": "qalpaqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыбыз",
      "roman": "qalpağıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыбыз",
      "roman": "qalpaqlarıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыгыз",
      "roman": "qalpağığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыгыз",
      "roman": "qalpaqlarığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагы",
      "roman": "qalpağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпаклары",
      "roman": "qalpaqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагымның",
      "roman": "qalpağımnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларымның",
      "roman": "qalpaqlarımnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыңның",
      "roman": "qalpağıñnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыңның",
      "roman": "qalpaqlarıñnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагының",
      "roman": "qalpağınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларының",
      "roman": "qalpaqlarınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыбызның",
      "roman": "qalpağıbıznıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыбызның",
      "roman": "qalpaqlarıbıznıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыгызның",
      "roman": "qalpağığıznıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыгызның",
      "roman": "qalpaqlarığıznıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагының",
      "roman": "qalpağınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларының",
      "roman": "qalpaqlarınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагымны",
      "roman": "qalpağımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларымны",
      "roman": "qalpaqlarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыңны",
      "roman": "qalpağıñnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыңны",
      "roman": "qalpaqlarıñnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагын",
      "roman": "qalpağın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларын",
      "roman": "qalpaqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыбызны",
      "roman": "qalpağıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыбызны",
      "roman": "qalpaqlarıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыгызны",
      "roman": "qalpağığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыгызны",
      "roman": "qalpaqlarığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагын",
      "roman": "qalpağın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларын",
      "roman": "qalpaqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагымга",
      "roman": "qalpağımga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларымга",
      "roman": "qalpaqlarımga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыңга",
      "roman": "qalpağıñga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыңга",
      "roman": "qalpaqlarıñga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагына",
      "roman": "qalpağına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларына",
      "roman": "qalpaqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыбызга",
      "roman": "qalpağıbızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыбызга",
      "roman": "qalpaqlarıbızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыгызга",
      "roman": "qalpağığızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыгызга",
      "roman": "qalpaqlarığızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагына",
      "roman": "qalpağına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларына",
      "roman": "qalpaqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагымда",
      "roman": "qalpağımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларымда",
      "roman": "qalpaqlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыңда",
      "roman": "qalpağıñda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыңда",
      "roman": "qalpaqlarıñda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагында",
      "roman": "qalpağında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларында",
      "roman": "qalpaqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыбызда",
      "roman": "qalpağıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыбызда",
      "roman": "qalpaqlarıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыгызда",
      "roman": "qalpağığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыгызда",
      "roman": "qalpaqlarığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагында",
      "roman": "qalpağında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларында",
      "roman": "qalpaqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагымнан",
      "roman": "qalpağımnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларымнан",
      "roman": "qalpaqlarımnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыңнан",
      "roman": "qalpağıñnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыңнан",
      "roman": "qalpaqlarıñnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыннан",
      "roman": "qalpağınnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыннан",
      "roman": "qalpaqlarınnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыбыздан",
      "roman": "qalpağıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыбыздан",
      "roman": "qalpaqlarıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыгыздан",
      "roman": "qalpağığızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыгыздан",
      "roman": "qalpaqlarığızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыннан",
      "roman": "qalpağınnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыннан",
      "roman": "qalpaqlarınnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "калпак • (qalpaq)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "а"
      },
      "name": "tt-cyrl-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tatar",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 38 24 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 32 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "99 1",
          "kind": "other",
          "name": "Tatar entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tt",
          "name": "Headwear",
          "orig": "tt:Headwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "high-crowned cap: cook cap, kalpak, fool's cap, nightcap etc."
      ],
      "id": "en-калпак-tt-noun-uB0AAn-k",
      "links": [
        [
          "high",
          "high"
        ],
        [
          "crowned",
          "crowned"
        ],
        [
          "cap",
          "cap"
        ],
        [
          "cook",
          "cook"
        ],
        [
          "kalpak",
          "kalpak"
        ],
        [
          "fool's cap",
          "fool's cap"
        ],
        [
          "nightcap",
          "nightcap"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cap, curfew, capsule, hood"
      ],
      "id": "en-калпак-tt-noun-Wo3cLkNy",
      "links": [
        [
          "cap",
          "cap"
        ],
        [
          "curfew",
          "curfew"
        ],
        [
          "capsule",
          "capsule"
        ],
        [
          "hood",
          "hood"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "калпак"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Tatar doublets",
    "Tatar entries with incorrect language header",
    "Tatar lemmas",
    "Tatar nouns",
    "Tatar terms derived from Middle Persian",
    "tt:Headwear"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "pal",
        "3": "kwlʾp̄k'",
        "gloss": "little cap; calyx",
        "tr": "kulāfak"
      },
      "expansion": "Middle Persian kwlʾp̄k' (kulāfak, “little cap; calyx”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "калфак"
      },
      "expansion": "Doublet of калфак (qalfaq)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Middle Persian kwlʾp̄k' (kulāfak, “little cap; calyx”), diminutive of kwlʾp̄ (kulāf, “cap, bonnet”). Doublet of калфак (qalfaq).",
  "forms": [
    {
      "form": "qalpaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tt-cyrl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "калпак",
      "roman": "qalpaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпаклар",
      "roman": "qalpaqlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакның",
      "roman": "qalpaqnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларның",
      "roman": "qalpaqlarnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакны",
      "roman": "qalpaqnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларны",
      "roman": "qalpaqlarnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакка",
      "roman": "qalpaqka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларга",
      "roman": "qalpaqlarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакта",
      "roman": "qalpaqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларда",
      "roman": "qalpaqlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калпактан",
      "roman": "qalpaqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпаклардан",
      "roman": "qalpaqlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tt-cyrl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагым",
      "roman": "qalpağım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларым",
      "roman": "qalpaqlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагың",
      "roman": "qalpağıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларың",
      "roman": "qalpaqlarıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагы",
      "roman": "qalpağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпаклары",
      "roman": "qalpaqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыбыз",
      "roman": "qalpağıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыбыз",
      "roman": "qalpaqlarıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыгыз",
      "roman": "qalpağığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыгыз",
      "roman": "qalpaqlarığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагы",
      "roman": "qalpağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпаклары",
      "roman": "qalpaqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагымның",
      "roman": "qalpağımnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларымның",
      "roman": "qalpaqlarımnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыңның",
      "roman": "qalpağıñnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыңның",
      "roman": "qalpaqlarıñnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагының",
      "roman": "qalpağınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларының",
      "roman": "qalpaqlarınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыбызның",
      "roman": "qalpağıbıznıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыбызның",
      "roman": "qalpaqlarıbıznıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыгызның",
      "roman": "qalpağığıznıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыгызның",
      "roman": "qalpaqlarığıznıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагының",
      "roman": "qalpağınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларының",
      "roman": "qalpaqlarınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагымны",
      "roman": "qalpağımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларымны",
      "roman": "qalpaqlarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыңны",
      "roman": "qalpağıñnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыңны",
      "roman": "qalpaqlarıñnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагын",
      "roman": "qalpağın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларын",
      "roman": "qalpaqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыбызны",
      "roman": "qalpağıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыбызны",
      "roman": "qalpaqlarıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыгызны",
      "roman": "qalpağığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыгызны",
      "roman": "qalpaqlarığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагын",
      "roman": "qalpağın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларын",
      "roman": "qalpaqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагымга",
      "roman": "qalpağımga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларымга",
      "roman": "qalpaqlarımga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыңга",
      "roman": "qalpağıñga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыңга",
      "roman": "qalpaqlarıñga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагына",
      "roman": "qalpağına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларына",
      "roman": "qalpaqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыбызга",
      "roman": "qalpağıbızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыбызга",
      "roman": "qalpaqlarıbızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыгызга",
      "roman": "qalpağığızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыгызга",
      "roman": "qalpaqlarığızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагына",
      "roman": "qalpağına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларына",
      "roman": "qalpaqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагымда",
      "roman": "qalpağımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларымда",
      "roman": "qalpaqlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыңда",
      "roman": "qalpağıñda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыңда",
      "roman": "qalpaqlarıñda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагында",
      "roman": "qalpağında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларында",
      "roman": "qalpaqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыбызда",
      "roman": "qalpağıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыбызда",
      "roman": "qalpaqlarıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыгызда",
      "roman": "qalpağığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыгызда",
      "roman": "qalpaqlarığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагында",
      "roman": "qalpağında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларында",
      "roman": "qalpaqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагымнан",
      "roman": "qalpağımnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларымнан",
      "roman": "qalpaqlarımnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыңнан",
      "roman": "qalpağıñnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыңнан",
      "roman": "qalpaqlarıñnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыннан",
      "roman": "qalpağınnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыннан",
      "roman": "qalpaqlarınnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыбыздан",
      "roman": "qalpağıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыбыздан",
      "roman": "qalpaqlarıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыгыздан",
      "roman": "qalpağığızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыгыздан",
      "roman": "qalpaqlarığızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыннан",
      "roman": "qalpağınnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыннан",
      "roman": "qalpaqlarınnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "калпак • (qalpaq)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "а"
      },
      "name": "tt-cyrl-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tatar",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "high-crowned cap: cook cap, kalpak, fool's cap, nightcap etc."
      ],
      "links": [
        [
          "high",
          "high"
        ],
        [
          "crowned",
          "crowned"
        ],
        [
          "cap",
          "cap"
        ],
        [
          "cook",
          "cook"
        ],
        [
          "kalpak",
          "kalpak"
        ],
        [
          "fool's cap",
          "fool's cap"
        ],
        [
          "nightcap",
          "nightcap"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cap, curfew, capsule, hood"
      ],
      "links": [
        [
          "cap",
          "cap"
        ],
        [
          "curfew",
          "curfew"
        ],
        [
          "capsule",
          "capsule"
        ],
        [
          "hood",
          "hood"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "калпак"
}

"калпак" meaning in Tatar

Noun

Alternative forms