"калпак" meaning in Tatar

See калпак in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Doublet of калфак (qalfaq). From Middle Persian kwlʾp̄k' (kulāfak, “little cap; calyx”), diminutive of kwlʾp̄ (kulāf, “cap, bonnet”) Etymology templates: {{doublet|tt|калфак}} Doublet of калфак (qalfaq), {{uder|fa|pal|kwlʾp̄k'|gloss=little cap; calyx|tr=kulāfak}} Middle Persian kwlʾp̄k' (kulāfak, “little cap; calyx”), {{m|pal|kwlʾp̄|gloss=cap, bonnet|tr=kulāf}} kwlʾp̄ (kulāf, “cap, bonnet”) Head templates: {{head|tt|noun}} калпак • (qalpaq) Inflection templates: {{tt-cyrl-decl|а}} Forms: qalpaq [romanization], no-table-tags [table-tags], калпак [nominative, singular], калпаклар [nominative, plural], калпакның [genitive, singular], калпакларның [genitive, plural], калпакны [accusative, definite, singular], калпакларны [accusative, definite, plural], калпакка [dative, singular], калпакларга [dative, plural], калпакта [locative, singular], калпакларда [locative, plural], калпактан [ablative, singular], калпаклардан [ablative, plural], no-table-tags [table-tags], калпагым [first-person, nominative, possessive, singular], калпакларым [first-person, nominative, possessive, singular], калпагың [nominative, possessive, second-person, singular], калпакларың [nominative, possessive, second-person, singular], калпагы [nominative, possessive, singular, third-person], калпаклары [nominative, possessive, singular, third-person], калпагыбыз [first-person, nominative, plural, possessive], калпакларыбыз [first-person, nominative, plural, possessive], калпагыгыз [nominative, plural, possessive, second-person], калпакларыгыз [nominative, plural, possessive, second-person], калпагы [nominative, plural, possessive, third-person], калпаклары [nominative, plural, possessive, third-person], калпагымның [first-person, genitive, possessive, singular], калпакларымның [first-person, genitive, possessive, singular], калпагыңның [genitive, possessive, second-person, singular], калпакларыңның [genitive, possessive, second-person, singular], калпагының [genitive, possessive, singular, third-person], калпакларының [genitive, possessive, singular, third-person], калпагыбызның [first-person, genitive, plural, possessive], калпакларыбызның [first-person, genitive, plural, possessive], калпагыгызның [genitive, plural, possessive, second-person], калпакларыгызның [genitive, plural, possessive, second-person], калпагының [genitive, plural, possessive, third-person], калпакларының [genitive, plural, possessive, third-person], калпагымны [accusative, definite, first-person, possessive, singular], калпакларымны [accusative, definite, first-person, possessive, singular], калпагыңны [accusative, definite, possessive, second-person, singular], калпакларыңны [accusative, definite, possessive, second-person, singular], калпагын [accusative, definite, possessive, singular, third-person], калпакларын [accusative, definite, possessive, singular, third-person], калпагыбызны [accusative, definite, first-person, plural, possessive], калпакларыбызны [accusative, definite, first-person, plural, possessive], калпагыгызны [accusative, definite, plural, possessive, second-person], калпакларыгызны [accusative, definite, plural, possessive, second-person], калпагын [accusative, definite, plural, possessive, third-person], калпакларын [accusative, definite, plural, possessive, third-person], калпагымга [dative, first-person, possessive, singular], калпакларымга [dative, first-person, possessive, singular], калпагыңга [dative, possessive, second-person, singular], калпакларыңга [dative, possessive, second-person, singular], калпагына [dative, possessive, singular, third-person], калпакларына [dative, possessive, singular, third-person], калпагыбызга [dative, first-person, plural, possessive], калпакларыбызга [dative, first-person, plural, possessive], калпагыгызга [dative, plural, possessive, second-person], калпакларыгызга [dative, plural, possessive, second-person], калпагына [dative, plural, possessive, third-person], калпакларына [dative, plural, possessive, third-person], калпагымда [first-person, locative, possessive, singular], калпакларымда [first-person, locative, possessive, singular], калпагыңда [locative, possessive, second-person, singular], калпакларыңда [locative, possessive, second-person, singular], калпагында [locative, possessive, singular, third-person], калпакларында [locative, possessive, singular, third-person], калпагыбызда [first-person, locative, plural, possessive], калпакларыбызда [first-person, locative, plural, possessive], калпагыгызда [locative, plural, possessive, second-person], калпакларыгызда [locative, plural, possessive, second-person], калпагында [locative, plural, possessive, third-person], калпакларында [locative, plural, possessive, third-person], калпагымнан [ablative, first-person, possessive, singular], калпакларымнан [ablative, first-person, possessive, singular], калпагыңнан [ablative, possessive, second-person, singular], калпакларыңнан [ablative, possessive, second-person, singular], калпагыннан [ablative, possessive, singular, third-person], калпакларыннан [ablative, possessive, singular, third-person], калпагыбыздан [ablative, first-person, plural, possessive], калпакларыбыздан [ablative, first-person, plural, possessive], калпагыгыздан [ablative, plural, possessive, second-person], калпакларыгыздан [ablative, plural, possessive, second-person], калпагыннан [ablative, plural, possessive, third-person], калпакларыннан [ablative, plural, possessive, third-person]
  1. high-crowned cap: cook cap, kalpak, fool's cap, nightcap etc.
    Sense id: en-калпак-tt-noun-uB0AAn-k Categories (other): Tatar entries with incorrect language header Disambiguation of Tatar entries with incorrect language header: 98 2
  2. cap, curfew, capsule, hood Categories (topical): Headwear
    Sense id: en-калпак-tt-noun-Wo3cLkNy

Alternative forms

Download JSON data for калпак meaning in Tatar (14.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "калфак"
      },
      "expansion": "Doublet of калфак (qalfaq)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "kwlʾp̄k'",
        "gloss": "little cap; calyx",
        "tr": "kulāfak"
      },
      "expansion": "Middle Persian kwlʾp̄k' (kulāfak, “little cap; calyx”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "kwlʾp̄",
        "gloss": "cap, bonnet",
        "tr": "kulāf"
      },
      "expansion": "kwlʾp̄ (kulāf, “cap, bonnet”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Doublet of калфак (qalfaq). From Middle Persian kwlʾp̄k' (kulāfak, “little cap; calyx”), diminutive of kwlʾp̄ (kulāf, “cap, bonnet”)",
  "forms": [
    {
      "form": "qalpaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tt-cyrl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "калпак",
      "roman": "qalpaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпаклар",
      "roman": "qalpaqlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакның",
      "roman": "qalpaqnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларның",
      "roman": "qalpaqlarnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакны",
      "roman": "qalpaqnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларны",
      "roman": "qalpaqlarnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакка",
      "roman": "qalpaqka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларга",
      "roman": "qalpaqlarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакта",
      "roman": "qalpaqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларда",
      "roman": "qalpaqlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калпактан",
      "roman": "qalpaqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпаклардан",
      "roman": "qalpaqlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tt-cyrl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагым",
      "roman": "qalpağım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларым",
      "roman": "qalpaqlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагың",
      "roman": "qalpağıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларың",
      "roman": "qalpaqlarıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагы",
      "roman": "qalpağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпаклары",
      "roman": "qalpaqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыбыз",
      "roman": "qalpağıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыбыз",
      "roman": "qalpaqlarıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыгыз",
      "roman": "qalpağığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыгыз",
      "roman": "qalpaqlarığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагы",
      "roman": "qalpağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпаклары",
      "roman": "qalpaqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагымның",
      "roman": "qalpağımnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларымның",
      "roman": "qalpaqlarımnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыңның",
      "roman": "qalpağıñnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыңның",
      "roman": "qalpaqlarıñnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагының",
      "roman": "qalpağınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларының",
      "roman": "qalpaqlarınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыбызның",
      "roman": "qalpağıbıznıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыбызның",
      "roman": "qalpaqlarıbıznıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыгызның",
      "roman": "qalpağığıznıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыгызның",
      "roman": "qalpaqlarığıznıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагының",
      "roman": "qalpağınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларының",
      "roman": "qalpaqlarınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагымны",
      "roman": "qalpağımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларымны",
      "roman": "qalpaqlarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыңны",
      "roman": "qalpağıñnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыңны",
      "roman": "qalpaqlarıñnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагын",
      "roman": "qalpağın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларын",
      "roman": "qalpaqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыбызны",
      "roman": "qalpağıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыбызны",
      "roman": "qalpaqlarıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыгызны",
      "roman": "qalpağığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыгызны",
      "roman": "qalpaqlarığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагын",
      "roman": "qalpağın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларын",
      "roman": "qalpaqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагымга",
      "roman": "qalpağımga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларымга",
      "roman": "qalpaqlarımga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыңга",
      "roman": "qalpağıñga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыңга",
      "roman": "qalpaqlarıñga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагына",
      "roman": "qalpağına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларына",
      "roman": "qalpaqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыбызга",
      "roman": "qalpağıbızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыбызга",
      "roman": "qalpaqlarıbızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыгызга",
      "roman": "qalpağığızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыгызга",
      "roman": "qalpaqlarığızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагына",
      "roman": "qalpağına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларына",
      "roman": "qalpaqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагымда",
      "roman": "qalpağımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларымда",
      "roman": "qalpaqlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыңда",
      "roman": "qalpağıñda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыңда",
      "roman": "qalpaqlarıñda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагында",
      "roman": "qalpağında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларында",
      "roman": "qalpaqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыбызда",
      "roman": "qalpağıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыбызда",
      "roman": "qalpaqlarıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыгызда",
      "roman": "qalpağığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыгызда",
      "roman": "qalpaqlarığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагында",
      "roman": "qalpağında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларында",
      "roman": "qalpaqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагымнан",
      "roman": "qalpağımnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларымнан",
      "roman": "qalpaqlarımnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыңнан",
      "roman": "qalpağıñnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыңнан",
      "roman": "qalpaqlarıñnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыннан",
      "roman": "qalpağınnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыннан",
      "roman": "qalpaqlarınnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыбыздан",
      "roman": "qalpağıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыбыздан",
      "roman": "qalpaqlarıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыгыздан",
      "roman": "qalpağığızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыгыздан",
      "roman": "qalpaqlarığızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыннан",
      "roman": "qalpağınnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыннан",
      "roman": "qalpaqlarınnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "калпак • (qalpaq)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "а"
      },
      "name": "tt-cyrl-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tatar",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Tatar entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "high-crowned cap: cook cap, kalpak, fool's cap, nightcap etc."
      ],
      "id": "en-калпак-tt-noun-uB0AAn-k",
      "links": [
        [
          "high-crowned",
          "high-crowned"
        ],
        [
          "cap",
          "cap"
        ],
        [
          "cook",
          "cook"
        ],
        [
          "kalpak",
          "kalpak"
        ],
        [
          "fool's cap",
          "fool's cap"
        ],
        [
          "nightcap",
          "nightcap"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tt",
          "name": "Headwear",
          "orig": "tt:Headwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cap, curfew, capsule, hood"
      ],
      "id": "en-калпак-tt-noun-Wo3cLkNy",
      "links": [
        [
          "cap",
          "cap"
        ],
        [
          "curfew",
          "curfew"
        ],
        [
          "capsule",
          "capsule"
        ],
        [
          "hood",
          "hood"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "калпак"
}

{
  "categories": [
    "Tatar doublets",
    "Tatar entries with incorrect language header",
    "Tatar lemmas",
    "Tatar nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "калфак"
      },
      "expansion": "Doublet of калфак (qalfaq)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "kwlʾp̄k'",
        "gloss": "little cap; calyx",
        "tr": "kulāfak"
      },
      "expansion": "Middle Persian kwlʾp̄k' (kulāfak, “little cap; calyx”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "kwlʾp̄",
        "gloss": "cap, bonnet",
        "tr": "kulāf"
      },
      "expansion": "kwlʾp̄ (kulāf, “cap, bonnet”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Doublet of калфак (qalfaq). From Middle Persian kwlʾp̄k' (kulāfak, “little cap; calyx”), diminutive of kwlʾp̄ (kulāf, “cap, bonnet”)",
  "forms": [
    {
      "form": "qalpaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tt-cyrl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "калпак",
      "roman": "qalpaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпаклар",
      "roman": "qalpaqlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакның",
      "roman": "qalpaqnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларның",
      "roman": "qalpaqlarnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакны",
      "roman": "qalpaqnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларны",
      "roman": "qalpaqlarnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакка",
      "roman": "qalpaqka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларга",
      "roman": "qalpaqlarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакта",
      "roman": "qalpaqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларда",
      "roman": "qalpaqlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калпактан",
      "roman": "qalpaqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпаклардан",
      "roman": "qalpaqlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tt-cyrl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагым",
      "roman": "qalpağım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларым",
      "roman": "qalpaqlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагың",
      "roman": "qalpağıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларың",
      "roman": "qalpaqlarıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагы",
      "roman": "qalpağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпаклары",
      "roman": "qalpaqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыбыз",
      "roman": "qalpağıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыбыз",
      "roman": "qalpaqlarıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыгыз",
      "roman": "qalpağığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыгыз",
      "roman": "qalpaqlarığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагы",
      "roman": "qalpağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпаклары",
      "roman": "qalpaqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагымның",
      "roman": "qalpağımnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларымның",
      "roman": "qalpaqlarımnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыңның",
      "roman": "qalpağıñnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыңның",
      "roman": "qalpaqlarıñnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагының",
      "roman": "qalpağınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларының",
      "roman": "qalpaqlarınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыбызның",
      "roman": "qalpağıbıznıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыбызның",
      "roman": "qalpaqlarıbıznıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыгызның",
      "roman": "qalpağığıznıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыгызның",
      "roman": "qalpaqlarığıznıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагының",
      "roman": "qalpağınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларының",
      "roman": "qalpaqlarınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагымны",
      "roman": "qalpağımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларымны",
      "roman": "qalpaqlarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыңны",
      "roman": "qalpağıñnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыңны",
      "roman": "qalpaqlarıñnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагын",
      "roman": "qalpağın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларын",
      "roman": "qalpaqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыбызны",
      "roman": "qalpağıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыбызны",
      "roman": "qalpaqlarıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыгызны",
      "roman": "qalpağığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыгызны",
      "roman": "qalpaqlarığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагын",
      "roman": "qalpağın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларын",
      "roman": "qalpaqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагымга",
      "roman": "qalpağımga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларымга",
      "roman": "qalpaqlarımga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыңга",
      "roman": "qalpağıñga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыңга",
      "roman": "qalpaqlarıñga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагына",
      "roman": "qalpağına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларына",
      "roman": "qalpaqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыбызга",
      "roman": "qalpağıbızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыбызга",
      "roman": "qalpaqlarıbızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыгызга",
      "roman": "qalpağığızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыгызга",
      "roman": "qalpaqlarığızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагына",
      "roman": "qalpağına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларына",
      "roman": "qalpaqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагымда",
      "roman": "qalpağımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларымда",
      "roman": "qalpaqlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыңда",
      "roman": "qalpağıñda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыңда",
      "roman": "qalpaqlarıñda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагында",
      "roman": "qalpağında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларында",
      "roman": "qalpaqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыбызда",
      "roman": "qalpağıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыбызда",
      "roman": "qalpaqlarıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыгызда",
      "roman": "qalpağığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыгызда",
      "roman": "qalpaqlarığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагында",
      "roman": "qalpağında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларында",
      "roman": "qalpaqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагымнан",
      "roman": "qalpağımnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларымнан",
      "roman": "qalpaqlarımnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыңнан",
      "roman": "qalpağıñnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыңнан",
      "roman": "qalpaqlarıñnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыннан",
      "roman": "qalpağınnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыннан",
      "roman": "qalpaqlarınnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыбыздан",
      "roman": "qalpağıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыбыздан",
      "roman": "qalpaqlarıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыгыздан",
      "roman": "qalpağığızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыгыздан",
      "roman": "qalpaqlarığızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпагыннан",
      "roman": "qalpağınnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "калпакларыннан",
      "roman": "qalpaqlarınnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "калпак • (qalpaq)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "а"
      },
      "name": "tt-cyrl-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tatar",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "high-crowned cap: cook cap, kalpak, fool's cap, nightcap etc."
      ],
      "links": [
        [
          "high-crowned",
          "high-crowned"
        ],
        [
          "cap",
          "cap"
        ],
        [
          "cook",
          "cook"
        ],
        [
          "kalpak",
          "kalpak"
        ],
        [
          "fool's cap",
          "fool's cap"
        ],
        [
          "nightcap",
          "nightcap"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "tt:Headwear"
      ],
      "glosses": [
        "cap, curfew, capsule, hood"
      ],
      "links": [
        [
          "cap",
          "cap"
        ],
        [
          "curfew",
          "curfew"
        ],
        [
          "capsule",
          "capsule"
        ],
        [
          "hood",
          "hood"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "калпак"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tatar dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.